DEVELOPMENT OF THE SITUATION in Swedish translation

• utvecklingen av situationen
• utvecklingen av läget

Examples of using Development of the situation in English and their translations into Swedish

namely we should not only monitor the development of the situation, but also support the given countries in their efforts to meet the required standards.
vi inte bara borde övervaka situationens utveckling, utan också stödja de nämnda länderna i deras ansträngningar att uppfylla de nödvändiga normerna.

remains concerned at the development of the situation in Fiji, which is still unconstitutional,
är fortfarande oroad över utvecklingen av situationen på Fiji som ännu står i strid med grundlagen

The Council is following the development of the situation in the Republic of Bailers with acute concern
Rådet följer med stark oro situationens utveckling i republiken Vitryssland och har aktivt förbundit

I believe that the main thing as regards the development of the situation is that the political dialogue now seems to be well under way
Viktigt för situationens utveckling är att den politiska dialogen verkligen tycks ha kommit igång på allvar. Vi bör alla,

efficiency of the state, no assessment of economic development, of the situation at the borders or of the building of genuine economic
inte gjort någon utvärdering av den ekonomiska utvecklingen, situationen vid gränserna eller byggandet av riktiga ekonomiska

through an ad hoc monitoring network set up pursuant to paragraph 3 as regards the developments of the situation related to the threat concerned at national level.
uppgifter från sina övervakningsnätverk, underrätta varandra i samverkan med kommissionen genom ett tillfälligt övervakningsnätverk som inrättats i enlighet med punkt 3 om utvecklingen av situationen beträffande hotet i fråga på nationell nivå.

The overall development of the situation in Spain since 1975 also merits attention.
Den allmänna utvecklingen av situationen i Spanien sedan 1975 är också värd att uppmärksamma.

The Presidency's representative for Cyprus will closely follow the daily development of the situation.
Ordförandeskapets representant för Cypern kommer noga att följa hur situationen utvecklas från dag till dag.

The Council will examine the development of the situation at its meeting in October.
Rådet kommer att gå igenom lägesutvecklingen vid sitt oktobermöte.

The Council will monitor the development of the situation and review its decision if necessary.
Rådet kommer att följa utvecklingen och vid behov ompröva sitt beslut.

Nor does it present scenarios for the likely development of the situation on the berries market in the future.
Inte heller presenteras där scenarier för den förväntade framtida utvecklingen av situationen på marknaden för bär.

maintains a series of measures aimed at promoting a positive development of the situation.
upprätthåller en rad åtgärder som syftar till att främja en positiv utveckling av situationen.

What is certain is that we should try to exert a greater influence over the development of the situation.
Det som är säkert är att vi bör försöka att utöva större inflytande över hur situationen utvecklas.

Regardless of the development of the situation, the scammer does not lose anything.
Oavsett utvecklingen av situationen förlorar inte scammaren någonting,

Usa at the same time suffer from the extreme development of the situation in the middle east after the historic"Fiasco in Iraq".
Usa på samma gång lider av extrem utveckling av situationen i mellanöstern efter den historiska"Fiasko i irak".

This is all adding up, we find that for the negative development of the situation in the Navy will be operated by 37 submarines.
Detta är alla lägga upp, finner vi att den negativa utvecklingen av situationen i flottan kommer att drivas av 37 ubåtar.

The European Union has followed with the greatest disquiet the development of the situation in recent weeks on the border between Burma and Thailand.
Europeiska unionen har med största oro följt utveck lingen av situationen de sista veckorna vid gränsen mellan Burma och Thailand.

the Commission entirely shares Parliament's concerns about the development of the situation in the country.
delar kommissionen fullt ut parlamentets oro över utvecklingen av situationen i landet.

An appraisal, if possible, of the probable development of the situation with regard to the stocks while they remain below the compulsory minimum.
Om möjligt en uppskattning av den förmodade utvecklingen av lagersituationen under den tid som lagren förblir under den obligatoriska nivån.

The Commission shall follow the development of the situation and, under the same procedure,
Kommissionen skall följa situationens utveckling och skall på grundval av denna, enligt samma förfarande, ändra