DEVELOPMENT OF THE UNION in Swedish translation

• unionens utveckling
• utvecklingen av EU
• utveckling av EU
• utvecklandet av unionen
• unionsutvecklingen

Examples of using Development of the union in English and their translations into Swedish

It is good news for Europe because it means we now have the funds to match our ambitions for the development of the Union over the next seven years.
Det är goda nyheter för EU eftersom det betyder att vi nu har tillräckliga medel för att matcha våra ambitioner för EU: s utveckling de kommande sju åren.

Resolution on the functioning of the treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference- Implementation and development of the Union.
Resolution om hur Fördraget om Europeiska unionen fungerar inför 1996 års regeringskonferens- genomförande och utveckling av unionen.

It is also important to discover what the effects of Union enlargement will be on Structural Funds and the development of the Union' s more remote areas.
Det är också viktigt att utreda hur unionens utvidgning kommer att påverka strukturfonderna och utvecklingen av unionens randområden.

Parliament resolution on the functioning of the Treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference- implementation and development of the Union.
Europaparlamentets resolution Fördraget om Europeiska unionen inför regeringskonferensen 1996- rande och utveckling av unionen.

At this crucial point in the development of the Union, particular attention will have to be paid to developments in the new Member States
Vid denna avgörande tidpunkt i unionens utveckling måste särskild uppmärksamhet ägnas åt utvecklingen i de nya medlemsstaterna och åt deras specifika behov,

because it means that we now have a clear financial framework for the development of the Union over the next seven years,
det innebär att vi har en tydlig finansiell ram för unionens utveckling under de kommande sju åren,

which will facilitate development of the Union as a whole.
vilket underlättar utvecklingen av EU som helhet.

in particular for his contribution to the development of the Union following the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Jürgen Trumpf har uträttat, och särskilt för hans bidrag till unionens utveckling efter det att Amsterdamfördraget trädde i kraft.

First, any further development of the Union should be based on the existing treaties
För det första bör all vidare utveckling av EU bygga på de befintliga fördragen och gemenskapsmetoden,

understanding of the visions that has been shaping the development of the Union, and of the objectives and work of the EU institutions.
god förståelse för de visioner som har format unionens utveckling och för EU-institutionernas mål och verksamhet.

while promoting harmonious development of the Union and its regions by reducing regional disparities.
samtidigt främja en balanserad utveckling av EU och dess regioner genom att minska skillnaderna mellan regionerna.

rules' and'the participation of young people in the development of the Union.
unionens principer och"> regler" och" ungdomars delaktighet i unionens utveckling.

with all the institutional balances fluid, Parliament really must start thinking strategically about the development of the Union again.
av avgörande betydelse att parlamentet återupptar den strategiska diskussionen om unionens utveckling, eftersom hela den institutionella balansen håller på att rubbas.

This 5th Report assesses the application of these provisions during the period 1 May 2004- 30 June 2007 in the light of the development of the Union and considers the need for strengthening the rights conferred on Union citizens.
I denna femte rapport bedöms tillämpningen av dessa bestämmelser under perioden 1 maj 2004-30 juni 2007 mot bakgrund av unionens utveckling, och övervägs om unionsmedborgarnas rättigheter bör stärkas.

with their unique histories and cultures, and that the development of the Union remains inextricably linked to its Member States;
kulturella utgångspunkter och att unionens utveckling alltjämt är oupplösligt förbunden med dess medlemsstater.

which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions
som är en integrerad del av Europeiska unionens utveckling, att utarbeta och genomföra de heslut

If you ratify this development, then you are ratifying the development of the Union into a body which violates the sovereignty and the freedom of the Member States,
Om ni ratificerar denna utveckling ratificerar ni utvecklingen av en union i riktning mot en organisation som kommer att bryta mot suveräniteten

(124) Fundamental rights have thus become a core element in the development of the Union as a process of economic,
(124) Grundläggande rättigheter har således blivit ett av de viktigaste inslagen vid utvecklingen av unionen som en process för ekonomisk,

balanced and sustainable development of the Union, a Common Strategic Framework shall translate the objectives and targets of the Union strategy for smart,
balanserad och hållbar utveckling av unionen måste en gemensam strategisk ram omsätta unionens mål i strategin för en smart

It was also noted that research and development of the Union is not limited to activities of direct interest for the economic life of the Union,
Det noterades även att forskning och utveckling i unionen inte begränsas till verksamheter som är av direkt intresse för det ekonomiska livet inom unionen