DEVELOPMENT OF THE UNION in Danish translation

• udviklingen af unionen
• eu's udvikling
• udvikling i EU
• udviklingen af unio
• unionsudviklingen

Examples of using Development of the union in English and their translations into Danish

that Ireland has a positive contribution to make to the development of the Union.
Irland kan yde et positivt bidrag til udviklingen af Unionen.

the view that,"> at the present stage of development of the Union, the fundamental rights applicable at Union level should be consolidated and thereby made more evident.
på dette tidspunkt af EU's udvikling nu bør sammenfattes i et charter og derigennem gøres synligere.

in the medium to long term, to improve our habits in line with the economic and industrial development of the Union as a whole.
lang sigt har til formål at forbedre vores vaner i tråd med den økonomiske og industrielle udvikling i hele EU.

which must go hand in hand with development of the Union.
kontrollerende rolle, hvilket bør ske sideløbende med udviklingen af unionen.

concerning the operation of the Treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference- implementation and development of the Union.
Martin for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om unionstraktatens funktion med henblik på regeringskonferencen i 1996- gennemførelsen og udviklingen af Unionen.

which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions
derudgør en integrerende del af udviklingen af Den Europæiske Union, om at udarbejde og iværksætte de af Unionens afgørelser

did not agree with, the development of the Union), the election was probably a milestone of democracy.
der ikke interesserer sig for Unionens udvikling eller ikke bryder sig om denne udvikling. Dette er sandsynligvis en milepæl for demokratiet.

which is an integralpart of the development of the Union, to elaborate and implement decisions andactions of the Union which have defence implications.
der udgør en integrerende del af udviklingen af Den Europæiske Union, om at udarbejde og iværksætte de af Unionens afgørelser og aktioner, der har indvirkning på forsvarsområdet.

which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions
der udgør en integrerende del af udviklingen af Den Europæiske Union, om at udarbejde og iværksætte de af Unionens afgørelser

One of the main challenges facing the development of the Union is the swift spread of built up areas,
Nogle af de vigtigste udfordringer for EU's udvikling udgøres af den overdrevne udbredelse af bymæssig bebyggelse,

Recent reforms in economic governance linked to the effects of the crisis could lead to less funding being set aside by Member States for important projects such as the creation of infrastructures of strategic importance for the development of the Union as a whole.
De seneste reformer vedrørende økonomisk styring i forbindelse med krisens virkninger kan føre til, at medlemsstaterne afsætter færre midler til vigtige projekter som f. eks. etablering af infrastrukturer af strategisk betydning til udvikling af EU som helhed.

rules' and'the participation of young people in the development of the Union.
om at fremme et»ægte europæisk borgerskab«,»Den Europæiske Unions principper og regler« og»unges deltagelse i Unionens udvikling«.

can work together to further the balanced and sustainable development of the Union by improving the situation of the weakest
kan kombineres for at fremme en mere velafbalanceret og bæredygtig udvikling af EU's område ved at forbedre situationen for fjerntliggende

with all the institutional balances fluid, Parliament really must start thinking strategically about the development of the Union again.
er det vigtigt, at Parlamentet genoptager sine strategiske overvejelser om Unionens udvikling, eftersom alle de institutionelle balanceforhold flytter sig.

It is good news for Europe because it means we now have the funds to match our ambitions for the development of the Union over the next seven years.
Det er godt nyt for Europa, fordi det betyder, at vi nu har midlerne til at bakke op om vores ambitioner for Unionens udvikling i løbet af de kommende syv år.

because it means that we now have a clear financial framework for the development of the Union over the next seven years,
vi nu har en klar finansiel ramme for Unionens udvikling i de næste syv år,

Madam President, a paradoxical situation awaits state leaders at Santa Maria da Feira, as we could say that there the notion of the logistics of inter-state action is being irreversibly left behind in the development of the Union.
Fru formand, i Santa Maria da Feira kan statscheferne imødese en paradoksal situation, da de der kan konstatere, at man i Unionens udvikling uigenkaldelig er på vej væk fra mellemstatslig handlingslogik.

such was the role he played in the development of the Union.
en sådan rolle spillede han i udviklingen af Unionen.

vital step in the development of the Union, in the wake of the establishment of the internal market,
uomgængeligt skridt i EU's udvikling efter opbygningen af det indre marked,

sus- tainable development of the Union.
bæredyg- tig udvikling i EU.