EU'S UDVIKLING in English translation

• development of the european union
• development of the EU

Examples of using Eu's udvikling in Danish and their translations into English

må ikke forholde sig passivt, såfremt et vigtigt instrument for EU's udvikling og samhørighed ikke gennemføres til fulde.
cannot remain silent if a fundamental instrument for the development of the Communities and their cohesion is not being properly implemented.

PL Hr. formand! EU2020-strategien er et dokument, der har til formål at udstikke retningen for EU's udvikling i løbet af det kommende årti.
PL The EU 2020 strategy is a document intended to establish the direction of the Union's development over the next decade.

historisk epokegørende år, hvad angår EU's udvikling.
historically significant years in the development of the European Union.

For det første, jo flere vi bliver, desto sværere bliver det at forestille sig, at man kan regulere EU's udvikling fra Bruxelles i detaljer.
Firstly, the more of us there are the more difficult it is to imagine Brussels' being able to regulate the European Union's development in detail.

Det ser ud til, at problemet med en langsigtet vision for EU's udvikling endnu en gang er druknet i aktuelle problemer.
It seems that once again the problem of a long-term vision for the Union's development has been obscured by current problems.

Det første omhandler en større sammenhæng mellem EIB's aktiviteter og retningslinjerne for EU's udvikling og udenrigspolitik.
The first concerns a greater degree of consistency between the EIB's activities and the guidelines for the EU's development and foreign policy.

Hr. formand, i hver fase af EU's udvikling har mange kristelige demokrater spillet en ledende rolle, og også nu vil
Mr President, many Christian-Democrats have played a leading role at each stage of the development of the European Union, and even now we want to make a joint effort

I EU's udvikling er dette et vigtigt skridt hen imod en ansvarsfuld opførsel også i det internationale samarbejde,
This is an important step in the development of the EU in becoming a responsible player also in international cooperation,

styringen af sektorpolitikkerne mod et fælles mål- EU's udvikling- burde selvfølgelig ikke være afhængig af en beslutning,
orienting sectoral policies towards a common objective- the development of the European Union- should be subject not to decision,

Jeg har længe ment, at EU's udvikling- eller den europæiske integration, som nogle foretrækker
I have long been of the opinion that the development of the EU, or European integration as some like to call it,

Derfor er det yderst vigtigt for EU's udvikling, at der findes et fælles system for adgang til
For this reason, it is extremely important for the development of the European Union that there is a unique system for accessing

den også anvendes på transportområdet som et strategisk instrument for EU's udvikling.
apply it also to the transport area, as a strategic instrument for the development of the EU.

det markerer begyndelsen på en ny fase af EU's udvikling.
it marks the beginning of a new phase of the development of the European Union.

borgernes deltagelse i EU's udvikling.
citizens' participation in the development of the European Union.

forsvarspolitik på trods af, at man i Amsterdam så WEU som en integrerende del af EU's udvikling.
despite the fact that at Amsterdam the WEU was regarded as an integral part of the development of the EU.

er afgørende for EU's udvikling.
weeks is crucial for the development of the European Union.

erhvervsuddannelse er de grundlæggende forudsætninger for EU's udvikling og kan gøre det mere konkurrencedygtigt over for de globale udfordringer”.
training are the fundamental preconditions for the development of the EU and can make it more competitive in the face of global challenges.

Sideløbende med starten på udvidelsesprocessen har Det Europæiske Råd indledt generelle overvejelser om EU's udvikling og politikker for at søge at finde passende svar på udfordringerne i tiden efter år 2000.
At the same time as launching the enlargement proc ess, the European Council has embarked upon a com prehensive study of the development of the Union and its policies so that it can make a fitting response to the challenges coming up after the year 2000.

Jeg mener, at landbruget er et område, der kan bidrage til EU's udvikling og samtidig en vigtig sektor,
I believe that agriculture is an area which can contribute to the European Union's development and is, at the same time,

dens befolkning er et vigtigt mål for EU's udvikling af den arktiske politik,
is a key objective of the EU's evolving Arctic Policy,