DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN UNION in Swedish translation

• europeiska unionens utveckling
• utvecklingen av EU
• utvecklingen av europeiska unionen

Examples of using Development of the european union in English and their translations into Swedish

Amendment 1 contains alternative wording on environmental protection, as"one of the key dimensions of sustainable development of the European Union.
Ändring 1 avser en alternativ formulering om miljöskydd som”en av de centrala aspekterna av hållbar utveckling i Europeiska unionen”.

The euro was always just a marker along the way to further development of the European Union.
Euron var aldrig någonting annat än en station längs vägen mot ytterligare utveckling av Europeiska unionen.

I think it would be very useful for the sustainable economic development of the European Union.
Jag anser att det skulle vara mycket betydelsefullt för den hållbara ekonomiska utvecklingen inom EU.

a framework strategyfor the development of the European Union in light of enlargement.
som är en ramstrategi för Europeiska unionens utveckling motbakgrund av utvidgningen.

The aim of coordination should also be to complement the development of the European Union as a whole.
Syftet med samordningen är dessutom att följa utvecklingen i Europeiska unionen som helhet.

measures advocated and foreseen for the development of the European Union.
de åtgärder som rekommenderas och förutses för EU: s utveckling.

It is obvious that an integrated maritime policy will contribute to further sustainable economic development of the European Union.
Det råder inget tvivel om att en integrerad havspolitik skulle bidra till en ännu mer hållbar ekonomisk utveckling inom EU.

the existing processes of economic and social development of the European Union should be delimited clearly.
processerna för ekonomisk och social utveckling i EU tydligt bör avgränsas.

harmonious economic development of the European Union.
harmonisk ekonomisk utveckling för EU.

certainly deserves credit for contributing to the development of the European Union.
hon kan otvivelaktigt sägas ha bidragit till bildandet av Europeiska unionen.

social and environmental development of the European Union.
sociala och miljömässiga utvecklingen i Europeiska unionen.

Madam President, the summit on internal policy in Tampere is a historic milestone in the development of the European Union.
Fru talman! Det inrikespolitiska mötet i Tammerfors är en historisk milstolpe i den Europeiska unionens utveckling.

monitoring of the application of the EU Charter of Fundamental Rights and development of the European Union Agency for Fundamental Rights.
av tillämpningen av EU: stadga om de grundläggande rättigheterna samt utveckling av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.

their active involvement is essential in order to ensure a democratic and balanced development of the European Union.
deras aktiva engagemang är avgörande för en demokratisk och balanserad utveckling av Europeiska unionen.

I really believe that trans-European energy networks will provide for enhanced development of the European Union.
Jag tror verkligen att de transeuropeiska energinäten kommer att sörja för en starkare utveckling inom Europeiska unionen.

institutional matters of key importance to the development of the European Union;
institutionella frågor som är centrala för utvecklingen av unionen.

During this debate, Ministers laid broad emphasis on the importance of the cultural diversity underlying the development of the European Union.
Under debatten betonade ministrarna allmänt vikten av kulturell mångfald som en grundval för uppbyggnaden av Europeiska unionen.

In September 1999, it had approved a reference document on'The social eco nomy and the development of the European Union' by written procedure.
I sep tember 1999 hade den, efter ett skriftligt förfarande, antagit ett underlag om"Kooperationen i utveckling i Europeiska unionen.

Didn't we become witness today how a historic landmark in the development of the European Union was disgraced in a vulgar manner by a noisy minority that could come back stronger,
Fick vi inte idag bevittna hur en historisk händelse i Europeiska unionens utveckling på ett vulgärt sätt skandaliserades av en högljudd minoritet som kan komma tillbaka starkare,

Our stint in the Presidency will be at a time when the development of the European Union is at a turning point
Våra båda ordförandeskapsperioder infaller under en tid då Europeiska unionens utveckling befinner sig vid en vändpunkt