UNIONENS FRAMTID in English translation

• future of the union
• future of europe
• the future of the EU

Examples of using Unionens framtid in Swedish and their translations into English

som kan spela en avgörande roll för unionens framtid.
it can play a decisive role for the future of Europe.

Jag tillade att det vore klokt av rådet att ta hänsyn till denna varningssignal när konventet inleder sitt arbete om unionens framtid.
The Council would do well to take this warning into account, as the Convention, which is going to discuss the future of the EU, is about to begin.

Detta har verkligen varit ett viktigt tillfälle för att fördjupa diskussionen om unionens framtid.
I feel this has been an important opportunity to develop the debate on the future of Europe.

kommer också att bidra till debatten om unionens framtid.
will also contribute to the reflection on the future of Europe.

Vi får inte missa detta avgörande och strategiska tillfälle för unionens framtid, så att vi senare behöver ställas mot väggen.
We must not arrive late for this rendezvous that is so crucial and strategic to its future unless we want to end up one day with our back to the wall.

Denna osäkerhet kommer som ett tillägg till andra faktorer som belastar unionens framtid- faktorer i anslutning till integrationen samt fördjupningen och utökningen av denna.
This is an uncertainty added to so many others hanging over the future of the European Union, such as those relating to integration, deepening of the Union and enlargement.

Vi gör unionens framtid en björntjänst om vi tror att det är en kamp mellan nordbor som ivrigt slåss för öppenhet mot de korrumperade i söder.
It does little service to the future of the Union if we believe that this is all about northeners avid for transparency hounding corrupt southerners.

Vi är säkra på att det är där som unionens framtid finns, med bättre budgetar så
We are sure that that is where the Union's future lies, with better budgets

Förklaring 23 om unionens framtid och starten för en"omfattande
Declaration 23 on the future of the Union, and the launching of a wide-ranging

För det första, när det gäller unionens framtid och utmaningar har ni betonat att det är viktigt
Firstly, with regard to the future of the Union and its challenges, you have insisted that unity creates strength

Prodi presenterar kommissionens arbetsprogram för 2002 samt ett meddelande om unionens framtid" Att förnya gemenskapens metod.
Presentation by Mr Prodi of the Commission work for the 2002 programme and the communication on the future of the European Union and strengthening the Community method.

Detta är en stor framgång, men samtidigt talas det om en minskad budget för 2014-2020 när vi diskuterar unionens framtid.
This is a major success, but at the same time, during discussion of the future of the Union, there is talk of a diminution of the budget for the years 2014-2020.

organiserade civila samhällets förväntningar och oro med hänsyn till unionens framtid.
give expression to organised civil society's expectations and concerns about the future of the Union.

det är ett stort misstag från kommissionens sida att samtidigt tala om unionens framtid och endast ge ut texten på tre språk.
is a great mistake that the Commission, when talking about the Union's future, has published them in only three languages.

I början av 2002 skall en bredbasig församling, ett konvent, sammankallas för att dryfta unionens framtid.
A broad-based Convention is to begin its work at the beginning of 2002 with the task to consider the Union's future development.

För det andra angående en otillräcklig dagordning där särskilt viktiga frågor för unionens framtid som ligger i medborgarnas intresse har utelämnats.
Second, with regard to an inadequate agenda, which has left out issues that are particularly relevant to the future of the European Union and its citizens' interests.

män som känner att unionens framtid angår dem: författare, journalist, eller politiker som Simone Veil.
political figures concerned about the Union's future.

bred debatt om unionens framtid i enlighet med andan i Niceförklaringen.
broad debate on the future of the European Union in the spirit of the Nice Declaration.

Våra samråd när det gäller förklaringen om unionens framtid den 24-25 mars framskrider väl.
Our consultations in connection with the declaration on the Europe of the future on 24 and 25 March are going well.

Angående: Laekenförklaringen Europeiska rådet i Nice i december 2000 godkände en förklaring om unionens framtid.
Subject: The Laeken Declaration The December 2000 Nice European Council approved a Declaration on the future of the Union.