ASSESSMENT OF THE SITUATION in Swedish translation

• bedömning av situationen
• utvärdering av situationen
• bedömning av läget
• bedömer situationen
• utvärdering av läget
• bedömningen av situationen

Examples of using Assessment of the situation in English and their translations into Swedish

communicated to the WHO, and how the WHO might provide assistance and assessment of the situation.
hur WHO skulle kunna bistå med hjälp och bedömning av situationen.

except where an assessment of the situation leads to a different conclusion.
utom om en bedömning av situationen leder till en annan slutsats.

without some sort of monitoring and assessment of the situation.
något slags översyn och bedömning av situationen.

During the drafting of a CSP, an assessment of the situation as a basis for action will be required.
När ett landstrategidokument utarbetas måste det grunda sig på en bedömning av situationen.

which was charged with and assessment of the situation, and planning operations, and information security.
som var laddat med och bedömning av situationen, och planering av verksamheten, och informationssäkerhet.

Assessment of the situation has led to a large amount of rhetoric,
Utvärderingar av läget har lett till massor av retorik,

Let me therefore now take this opportunity of giving my assessment of the situation after attending the meetings in Washington
Låt mig nu ta tillfället i akt att redogöra för min bedömning av situationen efter mitt deltagande i sammanträdena i Washington

is waiting for a Commission communication, so as to first ascertain its assessment of the situation.
det väntar på ett meddelande från kommissionen för att först ta del av deras bedömning av läget.

The Korean Government, in its negotiations with the Commission under the“Agreed Minutes”, based its assessment of the situation in world shipbuilding on these figures,
I sina förhandlingar med kommissionen enligt det godkända protokollet byggde den koreanska regeringen sin bedömning av situationen inom den globala varvsindustrin på dessa siffror,

The importance of having a common political assessment of the situation in Kosovo was also pointed out, which would make the examination in the different Member States of demands for asylum from Kosovars more coherent.
Man uppmärksammade också betydelsen av att göra en gemensam politisk utvärdering av situationen i Kosovo, något som skulle göra behandlingen av asylansökningar från Kosovo i de olika medlemsstaterna mera konsekvent.

But as evidenced by my assessment of the situation- i think,
Men som framgår av min bedömning av situationen- tror jag,

An assessment of the situation will be made during 2001
En utvärdering av situationen skall göras under år 2001,

The Ministry of Defense and FOA's assessment of the situation in 1961 concluded that it was solely plutonium supply that was the limiting factor for the nuclear weapons program.
Försvarets och FOA: bedömning av läget år 1961 var således att det enbart var plutoniumtillgången som var kärnvapenprogrammets begränsande faktor, och från 1961 och framåt konstaterade Försvarsstaben att programmets tidsplan försköts framåt på grund av detta.

Thus, we will no longer have an assessment of the situation in countries, but a report on the Commission's,
Således vill vi inte längre ha en utvärdering av situationen i olika länder

make an in-depth assessment of the situation and find solutions that will make this project technically viable
göra en ordentlig utvärdering av läget och hitta lösningar för att göra detta projekt tekniskt genomförbart

The EESC calls on the Commission to make an assessment of the situation as regards societal changes caused by the continuing economic crisis
Kommittén uppmanar kommissionen att ta fram en utvärdering av situationen vad gäller de sociala förändringar som orsakas av den ihållande ekonomiska krisen,

Following the assessment of the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
Efter bedömningen av situationen i före detta jugoslaviska republiken Makedonien,

The EESC calls on the Commission to make an assessment of the situation as regards societal changes caused by the continuing economic crisis
Kommittén uppmanar kommissionen att göra en utvärdering av situationen vad gäller de sociala förändringar som orsakas av den ihållande ekonomiska krisen,

not only on the assessment of the situation, but also on the action to be taken.
inte bara om bedömningen av situationen, utan också om de åtgärder som ska vidtas.

On the basis of a thorough and rigorous assessment of the situation, in France, on 12 January 2006,
På grundval av en ytterst noggrann utvärdering av situationen i Frankrike drog kommissionen den 12 januari 2006 slutsatsen