SERIOUSNESS OF THE SITUATION in Swedish translation

• situationens allvar
• allvarlig situation

Examples of using Seriousness of the situation in English and their translations into Swedish

which does not lay down a pro-active strategy to cope with the seriousness of the situation.
som inte innehåller någon förebyggande strategi för att få bukt med denna allvarliga situation.

Typical of the seriousness of the situation is the failure to implement EUR 10 million of the Structural Funds budget for 2001.
Kännetecknande för situationens allvar är att 10 miljarder euro i strukturfondsbudgeten för 2001 inte har verkställts.

The matters described by Mr Baramidze from a Georgian angle reveal the seriousness of the situation we are currently dealing with in the Caucasus.
De frågor som han beskrev från georgisk synpunkt avslöjar hur allvarlig den situation som vi nu har att hantera i Kaukasus är.

The European Council underlines the seriousness of the situation in Somalia and stresses the strategic importance of peace
Europeiska rådet understryker hur allvarlig situationen är i Somalia och framhåller den strategiska betydelsen av fred

The authorities in Zimbabwe seem not to notice the seriousness of the situation and have taken no action.
Myndigheterna i Zimbabwe verkar inte inse allvaret i situationen och har inte vidtagit några åtgärder.

We must not hide the seriousness of the situation, but we must not be negative and fatalistic.
Vi får inte dölja allvaret i situationen, men vi får inte heller vara negativa och fatalistiska.

In view of the seriousness of the situation in Gaza, the European Parliament could not remain silent.
Med tanke på hur allvarlig situationen i Gaza är kunde Europaparlamentet inte fortsätta att vara tyst.

Some figures indicate the seriousness of the situation, which, incidentally, varies considerably from country to country.
Vissa uppgifter visar på allvaret i situationen, som för övrigt varierar stort från land till land.

Given the seriousness of the situation we think it is important that the parties should defuse the tensions
Med hänsyn till situationens allvar, anser vi det vara av vikt att parterna kommer fram till en nedtrappning

Are you, given the seriousness of the situation and the implications this may have for our industry,
Är ni, med hänsyn till situationens allvar och de följder som detta kan få för industrin,

While not detracting from the seriousness of the situation, the impact on consumer confidence has been far greater in my view than the actual threat to public health.
Samtidigt som jag inte vill förringa allvaret i situationen, har enligt min åsikt effekten på konsumentförtroendet varit mycket större än det faktiska hotet mot folkhälsan.

Let your child understand the seriousness of the situation and that you do not change your mind.
Låt ditt barn förstå allvaret av situationen och att du inte ändrar dig.

The seriousness of the situation is reinforced by the fact that Teleskof is one of the few positive examples of reconstruction and repopulation of Christian areas in Iraq.
Allvaret i situationen förstärks av att Teleskof är en av få positiva exempel på återuppbyggnad och återbefolkning av kristna områden i Irak.

That is why I propose that, given the seriousness of the situation, an interinstitutional conference be organised without delay.
Därför föreslår jag att en interinstitutionell konferens anordnas utan dröjsmål, med tanke på situationens allvar.

it also underlines the seriousness of the situation we face in Bosnia and Herzegovina.
det understryker även allvaret i den situation vi står inför i Bosnien och Hercegovina.

I don't think you fully realize the seriousness of the situation I'm in.
Jag tror inte att du fullt inser allvaret i situationen jag befinner mig i..

I could see written there the seriousness of the situation.
jag kunde se i hans ansikte hur allvarlig situationen var.

the debtor often understands the seriousness of the situation.
uppfattar gäldenären ofta allvaret av situationen.

May 1941 the army was early release of cadets of military schools- this measure also talked about the seriousness of the situation.
Maj 1941 armén var tidiga versionen av kadetter av militära skolor- denna åtgärd talade också om allvaret i situationen.

expect you to express the seriousness of the situation in your email.
förväntar dig att uttrycka allvaret av situationen i din e-post.