ASSESSMENT OF THE NEED in Swedish translation

• bedömning av behovet
• utvärdering av behovet
• bedömning av behoven

Examples of using Assessment of the need in English and their translations into Swedish

designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection.
klassificering av europeisk kritisk infrastruktur och bedömning av behoven att stärka skyddet av denna.

Assessment of the need for further frequency to GSM will be carried out every six months,
Bedömningar av behovet av ytterligare frekvensutrymme för GSM kommer att genomföras var sjätte månad

Furthermore, assessment of the need for new facilities is often made in a bilateral or multilateral framework.
Utvärderingar av behoven av nya infrastrukturer görs dessutom ofta bilateralt eller multilateralt.

I do not however agree with the rapporteur's assessment of the need to revise voting arrangements within the RFOs.
Däremot delar jag inte föredragandens analys om behovet av att revidera röstmekanismerna i de regionala fiskeorganisationerna.

media concentration in the Internal Market- An assessment of the need for Community action"(COM(92) 480 final)4.
mediakoncentration på den inre marknaden- en skattning av behovet av ett gemensamt handlingsprogram"(KOM(92) 480 slutlig)4.

An assessment of the need for treatment is always performed before you can book an appointment in the Self service.
Innan du kan boka en tid i Self-tjänsten ska det alltid göras en bedömning av vårdbehovet.

designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection.
klassificering av europeisk kritisk infrastruktur och bedömning av behoven att stärka skyddet av denna.

designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection9 should also be mentioned.
till rådets direktiv om kartläggning och klassificering av europeisk kritisk infrastruktur och bedömning av behoven att stärka skyddet av denna9.

I agree with Mrs Gastinger's assessment of the need to make real progress
Jag håller med Karin Gastinger i hennes bedömning av behovet av att göra verkliga framsteg,

designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection- C6-0053/2007.
klassificering av europeisk kritisk infrastruktur och bedömning av behoven att stärka skyddet av denna- C6-0053/2007.

Parliament shared the Commission's assessment of the need for a stronger European Union policy for the Mediter ranean
Parlamentet godtar kommissionens analys av behovet av en förstärkning av Europeiska uni onens Medelhavspolitik

In its assessment of the needs for reform in the tobacco,
I sin bedömning av behoven av reformer i tobaks-,

The assessment of the needs should in all cases be the foundation stone of the humanitarian programme.
Bedömningen av behoven bör under alla förhållanden ligga till grund för det humanitära programmet.

As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
Eftersom denna också kommer att gälla för forskare är det viktigt att deras erfarenheter används i bedömningen av behoven för förbättringar.

This should include, in particular, more solid assessment of the needs and absorption capacity of the institution making use of the project outputs,
Detta skulle framför allt omfatta en grundligare bedömning av behoven och absorptionskapaciteten för den institution som drar nytta av projektresultaten, en mer systematisk

You will learn how to guide a professional team as you integrate recommendations from research with an assessment of the needs of an organization and create a plan for success.
Du får lära dig att styra ett professionellt team som du integrera rekommendationer från forskning med en bedömning av behoven i en organisation och skapa en plan för framgång.

types of intervention must be established on the basis of an assessment of the needs to be addressed,
valet av områden och typer av insatser göras på grundval av en bedömning av de behov som skall fyllas,

should be encouraged and wherein the Commission will state its intention to provide an assessment of the needs, at the request of the third countries, through the expert facility which has been made available for the long-term rehabilitation of the fisheries sector in the affected countries.
I uttalandet skulle jag också tillkännage kommissionens avsikt att på begäran av tredjeländerna göra en bedömning av behoven, genom den expertis som finns att tillgå för den långsiktiga återuppbyggnaden av fiskesektorn i de drabbade länderna.

An assessment of the need for port reception facilities, in light of the need of the ships normally visiting the port;
En bedömning av behovet av mottagningsanordningar mot bakgrund av behoven hos de fartyg som normalt anlöper hamnen.

Here is a first disposal and an assessment of the need for further processing and how it will happen.
Här görs ett första omhändertagande samt en bedömning om det behövs vidarebehandling och hur det ska ske.