AWARENESS OF THE NEED in Swedish translation

• medvetenhet om behovet av
• medvetande om behovet av
• kunskap om behovet av
• medvetenheten om behovet av

Examples of using Awareness of the need in English and their translations into Swedish

Among the Member States there is increasing awareness of the need to develop research-based,
Medlemsstaterna blir alltmer medvetna om behovet av att utveckla forskningsbaserade

New awareness of the need for more restrained consumption will free up resources, which can then be used for other things.
En ny medvetenhet om det nödvändiga i att konsumera mer måttfullt kommer också att frigöra resurser som kan läggas på annat.

Even better, Lions raised awareness of the need to recycle and generated thousands of dollars for local causes.
Ändå bättre var att Lions skapade uppmärksamhet om behovet av att återvinna och samlade in tusentals dollar till lokala insatser.

For the first time there has been awareness of the need to find European solutions to this type of issue related to maritime pollution.
För första gången har vi fått ett medvetande om behovet att finna europeiska lösningar på denna typ av frågor i samband med havsföroreningar.

Furthermore, in order to raise awareness of the need for action to avoid insolvency, the Commission published the guide“Helping businesses to overcome financial difficulties”.
Dessutom har kommissionen publicerat handledningen”Att hjälpa företag med finansiella svårigheter” för att höja medvetenheten om behovet av åtgärder för att undvika insolvens.

She ascribes a small part of the honour for awareness of the need for efficiency enhancements to the system.
Helena Rotvig Kristiansen ger systemet en liten del av äran för insikten om nödvändigheten av effektiviseringar.

There is awareness of the need for gender equal opportunities among policy-makers
Bland politiker finns det en medvetenhet om behovet av jämställdhet och såväl rättsliga som strategiska ramar har

Strengthen the work for the purpose of increasing economic players' awareness of the need to improve information
Stärka arbetet med att öka de ekonomiska aktörernas medvetenhet om behovet av bättre information

creates an awareness of the need for common action.
skapar ett medvetande om behovet av gemensamma åtgärder.

aiming to develop in students an awareness of the need to generate sustainable value for their businesses
som syftar till att utveckla hos eleverna en medvetenhet om behovet av att skapa hållbara värden för deras företag

Following the 1997 European Year against Racism, the Community has continued to pro mote initiatives both to raise awareness of the need to combat racism
Efter Europeiska året mot rasism 1997 har ge menskapen fortsatt att främja initiativ både för att höja medvetenheten om behovet av att be kämpa rasism

aiming to develop in students an awareness of the need to generate sustainable value for their businesses
som syftar till att utveckla hos eleverna en medvetenhet om behovet av att skapa hållbar värde för sina företag

When awareness of the need for related industry professionals,
När medvetenheten om behovet av relaterade branschfolk,

this action plan, is entering an age marked by growing awareness of the need for lifelong learning,
denna handlingsplan har gått in i en era som präglas av en växande medvetenhet om behovet av livslångt lärande,

But an awareness of the need to watch the watchers must be sparked
Men medvetenheten om behovet av att vakta väktarna behöver väckas

just as we share an awareness of the need for a united fight against cancer in partnership with each other.
precis som vi delar en medvetenhet om behovet av enad kamp mot cancer i partnerskap med varandra.

We have been working to increase internal awareness of the need for inclusiveness in 2016, and employing more people with a foreign background ensures that our workforce more closely mirrors Sweden's population as a whole.
Under 2016 har vi arbetat med att öka den interna medvetenheten om behovet av inkludering. Genom att anställa fler människor med utländsk bakgrund speglar vi på ett bättre sätt Sveriges befolkning i stort.

and their increased awareness of the need for“Proof ofCompliance” with minimum safety standards.
och deras ökade medvetenhet om behovet av"Bevis för överensstämmelse" med minimala säkerhetsstandarder.

the persistence of non-inclusive growth have heightened awareness of the need for development policy to include social protection.
en tillväxt som inte gynnar alla har ökat medvetenheten om behovet av att låta utvecklingspolitiken omfatta även socialt skydd.

aiming to develop in students an awareness of the need to generate sustainable value for their organisations
som syftar till att utveckla hos eleverna en medvetenhet om behovet av att skapa hållbara värden för deras organisationer