ANALYSIS OF THE IMPACT in Swedish translation

• analys av effekterna
• analys av konsekvenserna
• analys av den inverkan
• konsekvensanalys
• analysen av effekterna
• analysera konsekvenserna
• analyserar de effekter

Examples of using Analysis of the impact in English and their translations into Swedish

Supporting improved knowledge of integration, including analysis of the impact of compulsory elements in national integration policies.
Stöd för att öka kunskaperna om integration, bland annat genom analyser av vilka effekter obligatoriska faktorer får i de nationella integrationsstrategierna.

Environmental Impact Assessment: analysis of the impact of a business project or operation on the environment.
Miljökonsekvensbedömning: analys av vilken miljöpåverkan ett affärsprojekt eller en affärsverksamhet kan antas medföra.

Analysis of the impact of financial globalisation,
Analys av följdverkningarna av globaliseringen av finansmarknaderna,

A general background study has been carried out to provide a quantitative as well as qualitative analysis of the impact of this revision.
En allmän bakgrundsstudie har genomförts för att kunna ge en kvantitativ och kvalitativ analys av vilka effekter revideringen får.

However, this step should be taken after an in-depth analysis of the impact on the budget.
Men denna åtgärd bör vidtas efter en ingående analys av hur det inverkar på statsbudgeten.

we still have no clear analysis of the impact of EMU on our regions.
vi har fortfarande inte någon klar analys av betydelsen av EMU för våra regioner.

The report shall in particular include an analysis of the impact of the mechanism set up in Chapter XVI of this Directive on the distribution of the tax bases between the Member States.
Rapporten ska framför allt innehålla en analys av effekterna av den mekanism som inrättas enligt kapitel XVI i detta direktiv om fördelningen av skattebaserna mellan medlemsstaterna.

including an analysis of the impact and of the main institutional,
inbegripet en analys av konsekvenserna samt de huvudsakliga institutionella,

That implementation report shall in particular include an analysis of the impact of the mechanism set up in Chapter VIII of this Directive on the apportionment of the tax bases between the Member States.
Genomföranderapporten ska framför allt innehålla en analys av effekterna av den mekanism som inrättas enligt kapitel VIII i detta direktiv vad gäller tilldelningen av skattebaserna mellan medlemsstaterna.

A more in-depth analysis of the impact of the changes proposed with regard to the public/private partnership is essential to ensure that there is no danger of the private component being reduced
Det krävs en mer djupgående konsekvensanalys av de förändringar som föreslås vad gäller offentlig-privata partnerskap för att säkerställa att bidragen från den privata sektorn inte minskar

This is the conclusion of Finansinspektionen's(FI) analysis of the impact of the transparency rules that were introduced when the Directive and the Regulation for
Det visar Finansinspektionens(FI) analys av effekterna av de transparensregler som infördes när direktivet och förordningen om värdepappersmarknaden började tillämpas 2018.

territorial cohesion and, secondly, an analysis of the impact of policy at national
utsikterna på detta område, dels en analys av konsekvenserna av nationell politik

It will enable systematic analysis of the impact of the different policy options considered in the course of the EPA negotiations as they evolve, and will thus inform negotiators' choice.
En sådan studie kommer att göra det möjligt att systematiskt analysera konsekvenserna av de olika politiska alternativ som övervägs under förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal medan de pågår, och således göra det lättare för förhandlarna att fatta väl underbyggda beslut.

The report shall in particular include an analysis of the impact of the mechanism set up in Chapter XVI of this Directive on the distribution of the tax bases between the Member States.
Genomföranderapporten ska framför allt innehålla en analys av effekterna av den mekanism som inrättas enligt kapitel VIII i detta direktiv vad gäller tilldelningen av skattebaserna mellan medlemsstaterna.

this data should be supplemented with analysis of the impact of measures undertaken within eEurope,
dessa data bör kompletteras med en konsekvensanalys av de åtgärder som vidtas inom eEurope,

investigation and analysis of the impact of the demands for caring for others and the resulting drain on women's physical
undersöker och analyserar de effekter som kraven på att ta hand om andra får för kvinnors fysiska

The report shall in particular include an analysis of the impact of the mechanism set up in Chapter VIII of this Directive on the apportionment of the tax bases between the Member States.
Rapporten ska framför allt innehålla en analys av effekterna av den mekanism som inrättas enligt kapitel VIII i detta direktiv vad gäller tilldelningen av skattebaserna mellan medlemsstaterna.

a broadening of consultation procedures and wider analysis of the impact of trade measures to incorporate developmental,
utöka konsultationsprocessen och mer ingående analysera konsekvenserna av att utvidga åtgärderna på handelsområdet till att omfatta utveckling,

In the course of the general discussion of the Agenda 2000 proposals for the meat sector in December 1997, the Commission agreed to carry out an analysis of the impact of the proposals on the individual meat production sectors, and of the interaction between different types of meat.
I samband med den allmänna diskussionen i december 1997 om förslagen om köttsektorn inför Agenda 2000 utlovade kommissionen en analys av effekterna på de olika grenarna av köttproduktionen samt av växelverkan mellan olika köttsorter.

Although a precise economic analysis of the impact of hybrid mismatches is difficult to conduct,
Även om det är svårt att göra en noggrann ekonomisk analys av inverkan av hybrida missmatchningar,