BASIS OF THE DATA in Slovak translation

• základe údajov

Examples of using Basis of the data in English and their translations into Slovak

The information generated on the basis of the data collected is still mostly outputs-oriented 63.
Informácie získané na základe zhromaždených údajov sú stále prevažne zamerané na výstupy 63.

We optimize our information and offerings on the basis of the data collected via such cookies.
Optimalizujeme naše informácie a ponuky na základe údajov získaných prostredníctvom súborov cookie.

And the Israeli crew on the basis of the data obtained can make more operational decisions.
A izraelská posádka na základe získaných údajov môže urobiť viac operatívnych rozhodnutí.

On the basis of the data received, ACER will be able to conduct its own analysis.
ACER bude na základe zaslaných údajov môcť vykonať svoju vlastnú analýzu.

We optimize our information and offers on the basis of the data collected by means of cookies.
Optimalizujeme naše informácie a ponuky na základe údajov získaných prostredníctvom súborov cookie.

The overall import volumes from Sri Lanka were established on the basis of the data from Comext.
Celkové objemy dovozu bicyklov z Malajzie do Únie boli stanovené na základe údajov z databázy Comext.

The content of the newsletters sent may be different on the basis of the data entered by users.
Obsah zasielaných newsletterov sa môže na základe užívateľmi poskytnutých údajov odlišovať.

The monitoring shall be carried out on the basis of the data gathered in accordance with Article 22.
Monitorovanie sa uskutočňuje na základe údajov zhromaždených v súlade s článkom 22.

Summary and evaluation of the residue behaviour on the basis of the data submitted under points 8.1 to 8.7.
Zhrnutie a vyhodnotenie správania sa rezíduí na základe údajov predložených podľa bodov 8.1 až 8.7.

Total imports of bicycles from Malaysia into the Union were established on the basis of the data from Comext.
Celkové objemy dovozu bicyklov z Malajzie do Únie boli stanovené na základe údajov z databázy Comext.

This was calculated on the basis of the data published by Eurostat referring to the years 2004- 07.
Táto suma sa vypočítala na základe údajov, ktoré uverejnil Eurostat a ktoré sa vzťahujú na obdobie rokov 2004- 2007.

It is technically possible that Google could at least identify individual users on the basis of the data obtained.
Je technicky možné, že Google na základe získaných údajov identifikuje aspoň jednotlivých používateľov.

The monitoring shall be carried out on the basis of the data gathered in accordance with Articles 24 and 25.
Monitorovanie sa uskutočňuje na základe údajov zhromaždených v súlade s článkami 24 a 25.

On the basis of the data obtained, draw a diagram of the ceilings,
Na základe získaných údajov nakreslite schému stropov

After fast laps on the racetrack, driving skills can be analysed and improved on the basis of the data.
Po absolvovaní rýchlych kôl vodič môže na základe údajov analyzovať a prípadne zlepšiť svoje jazdné schopnosti.

On the basis of the data held in the national registry of the Member State
Na základe údajov uchovávaných vo vnútroštátnom registri členského štátu

It would be technically possible that Google could at least identify individual users on the basis of the data received.
Je technicky možné, že Google na základe získaných údajov identifikuje aspoň jednotlivých používateľov.

For this purpose, the load weight are calculated on the basis of the data calculated optimum dimensions of the foundation.
Za týmto účelom je hmotnosť nákladu sú vypočítané na základe údajov vypočítaných optimálne rozmery základu..

Growth in the employment rate at NUTS II level, on the basis of the data available for the 2004-2010 period.
Rast zamestnanosti na úrovni NUTS II na základe údajov dostupných za obdobie rokov 2004- 2010.

It would be technically possible for Google to at least identify individual users on the basis of the data they receive.
Je technicky možné, že Google na základe získaných údajov identifikuje aspoň jednotlivých používateľov.