ANALYSIS OF THE DATA in Bulgarian translation

Analysis of the data and determining the wind potential based on raw data from the equipment.

Събиране и обработка на данните от измервателната апаратура; Анализ на данните и определяне на вятърен потенциал на база суровите данни от апаратурата;

The analysis of the data was carried out by the Center for Modeling of Socio-Economic Systems at St. Kliment Ohridski University of Sofia.

Анализът на данните се осъществи от Центъра за моделиране на социално-икономически системи към Софийския университет“Свети Климент Охридски”.

evaluation of the scientifically determined facts and analysis of the data;

оценка на научно установените факти и анализ на данни;

Business intelligence refers to various software applications that are used for the analysis of the data of an organization.

Бизнес интелигентност се отнася до различни софтуерни приложения, които се използват за анализ на данните от една организация.

The analysis of the data, twinned with the users' feedback,

Анализът на данните, допълнени от обратната връзка от професионалистите,

VIN-INFO puts every possible effort so that the system performs a logical and full analysis of the data and translation into other languages, following all grammar rules.

VIN-INFO полага всички възможни усилия, така че системата да извършва логически и пълен анализ на данните и превода на други езици, следвайки всички граматични правила.

The analysis of the data, twinned with the users' feedback,

Анализът на данните, допълнен с обратна връзка от клиентите,

The software available to the users of the peoplemeter data allows analysis of the data from different angles.

Софтуерът, който предоставяме на потребителите на пийпълметрични данни, позволява анализ на данните от различни страни.

Analysis of the data clearly showed the women who had waited to have sex to be happier.

Анализът на данните показал ясно, че жените, които изчаквали със секса били по-щастливи и дори имали по-добър сексуален живот в бъдеще.

Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD published its regular monthly macroeconomic analysis of the data available as of the end of November.

Райфайзенбанк(България) ЕАД публикува редовния си месечен макроикономически анализ на данните, публикувани към края на ноември.

Analysis of the data reveals that a widening rift in Larsen B will eventually break it apart completely,

Анализът на данните показва, че една все по-широка пукнатина по протежение на„Ларсен Б“ в крайна сметка ще го разцепи напълно,

shows analysis of the data from the two files.

показва анализ на данните от двата файла.

To facilitate the transmission and analysis of the data, a consistent format for submitting that data should be laid down.

За да се улесни предаването и анализът на данните, трябва да се заложи единен формат за подаване на информация.

However, there is uncertainty regarding the size of the improvement because further analysis of the data showed a reduced effect.

Съществува обаче неяснота относно степента на подобрението, защото вторият анализ на данните показва намален ефект.

processing and analysis of the data.

обработка и анализ на данните.

Analysis of the data published in the report shows that almost all Romanian internet users have heard about the possibility of shopping online.

Изследванията в областта на румънските интернет потребители.“ Анализите на данните, публикувани в доклада показват, че почти всички интернет потребители в Румъния са чували възможността за онлайн пазаруване.

sufficiently qualified staff for further analysis of the data.

с достатъчно квалифициран персонал за по-нататъшен анализ на данните.

control regarding the production process as well as the documentation and analysis of the data from the Company's own monitoring.

контрол по отношение на производствения процес, документиране и анализиране на данните от собствен мониторинг.

Analysis of the data showed that the odds of dying rose by 3 per cent for each day that a patient spent with registered nurse staffing levels below the average for that ward.

Анализът на данните показва, че вероятността за смърт се е увеличила с 3% за всеки ден, за който пациентът е прекарал там при регистрирано ниво на медицински сестри под средното за това отделение.

The analysis of the data obtained from the survey on Attitudes to Bulgarian Science indicates that today Bulgarians have a generally realistic notion about the basic sources of funding for science

РЕЗЮМЕ Анализът на данните от проведеното социологическо изследване„Нагласи и отношение към българската наука” показва, че днес хората в България имат реална представа за основните източници