QUALITY OF THE DATA in Bulgarian translation

DG ELARG should take measures to improve the quality of the data entered in its management information systems(e.g. regular analysis

ГД„Разширяване“ следва да предприеме мерки за подобряване на качеството на данните, въвеждани в нейните управленски информа ционни системи(например редовен анализ

We will continue to work with local authorities to improve the quality of the data and the way it is collected.

Ние ще продължим да работим с местните органи за подобряване на качеството на данните и начина, по който тя е събрана.

which had to perform checks to ensure the quality of the data.

които е трябвало да извършат проверки за гарантиране на качеството на данните.

The 2014-2020 period strengthened responsibilities for safeguarding the quality of the data in the Member States.

В периода 2014- 2020 г. отговорностите за гарантиране на качеството на данните в държавите членки се засилват.

We consider that the proposed Regulation for 2021-2027 is still not sufficiently clear about who is responsible for safeguarding the quality of the data.

Според Сметната палата предложеният регламент за периода 2021- 2027 г. продължава да не е достатъчно ясен по отношение на това кой отговаря за осигуряването на качеството на данните.

(2) The Agency shall constantly monitor the quality of the service offered by the communication network and the quality of the data shared in the EUROSUR situational picture.

Агенцията следи непрекъснато и постоянно за качеството на услугата, предлагана от комуникационната мрежа, както и за качеството на данните, споделяни в картината на състоянието на Eurosur.

continuously monitor the quality of the service offered by the communication network and the quality of the data shared in the EUROSUR situational picture.

постоянно за качеството на услугата, предлагана от комуникационната мрежа, както и за качеството на данните, споделяни в картината на състоянието на Eurosur.

verify the quality of the data before they are transmitted or made available.

проверява качеството на личните данни преди тяхното предаване или предоставяне.

verify the quality of the data before they are transmitted or made available.

проверяват качеството на личните данни преди тяхното изпращане или предоставяне.

First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.

Първо, eBird изследователи постоянно се опитват да ъпгрейд на качеството на данните, представени от Birders.

The weight you should give to the available evidence depends on factors such as the quality of the data, consistency of results,

Значимостта, която следва да отдадете на наличните доказателства, зависи от фактори като качество на данните, последователност на резултатите,

integration and quality of the data, the technologies of Web,

интеграция и качество на данните, уеб технологии,

The Court found that the quality of the data entered in the information systems(CRIS

Палатата установи, че липсват достатъчни гаранции за качеството на данните, въвеждани в информационните системи(CRIS

Eurostat is responsible, on behalf of the Commission, for assessing the quality of the data and for providing the data to be used within the context of the excessive deficit procedure,

Евростат отговаря от името на Общността за оценката на качеството на данните и за предоставянето на данните, които се използват в рамките на процедурата при прекомерен дефицит

the Member States have already clearly improved the quality of the data which will be available for the evaluation of the 2013 CAP reform.

държавите членки вече доведоха до явно подобрение на качеството на данните, които ще бъдат на разположение за оценяването на проведената през 2013 г. реформа на ОСП.

The new value of the fee factors will have to be provided to the national competent authority so it can assess the quality of the data before forwarding the fee factors to the ECB.

Новите стойности на факторите за таксата трябва да бъдат предоставени на националния компетентен орган, който да направи оценка на качеството на данните, преди да предаде на ЕЦБ факторите за таксата.

applied across IT systems in order to ensure consistent quality of the data therein;

за да се гарантира съгласувано качество на данните в тях;

by measures to safeguard the quality of the data at Member State level.

чрез въвеждането на мерки за гарантиране на качеството на данните на равнище държави членки.

by adopting any measures necessary for assessing or improving the quality of the data.”.

чрез приемане на всякакви мерки, необходими за оценяване или повишаване на качеството на данните.“.

the Commission has not checked whether Member States have systems to ensure the quality of the data, how each interprets terms like‘new products',

Комисията не е проверила дали държавите членки разполагат със системи за осигуряване на качеството на данните, как всяка от тях тълкува понятия, като„нови продукти“,