QUALITY OF THE DATA in French translation

• qualité des données

Examples of using Quality of the data in English and their translations into French

However, ICT does not guarantee completeness or quality of the data, hence countries should be cautious to ensure that every person has a legally secure and safe civil registration record.
Toutefois, les TIC ne garantissent pas la complétude ni la qualité des données et les pays doivent donc veiller à assurer que chaque personne fait l'objet d'un enregistrement d'état civil conservé et juridiquement sûr.

This assessment should include a review of the quantity and quality of the data being provided, the statistical capabilities of each country,
Cette évaluation devrait comprendre un examen de la quantité et de la qualité des données fournies, des capacités statistiques de chaque pays

Improvement in the quality of the data, the reduced collection time,
Les progrès en termes de qualité des données, la réduction du temps de collecte,

GIM then presented the checks that have been developed to monitor the quality of the data supplied as part of a multiannual contract awarded for the correction and updating of the 2D
La société GIM a ensuite présenté les contrôles qui ont été développés pour vérifier le niveau de qualité des données fournies, dans le cadre du marché pluriannuel attribué pour la correction

Regular coordination with the Parties and other stakeholders, Improved quality of the data for use by all stakeholders,
Amélioration de la qualité des données qu'utiliseront tous les intervenants,

Although a good deal of progress has been made in the last year in improving the reporting on financing for operational activities for development and the quality of the data it contains, a concerted effort is needed to consolidate these improvements.
La communication des données financières sur les activités opérationnelles de développement et la qualité de ces données se sont certes beaucoup améliorées pendant l'année écoulée; il faut toutefois mener une action concertée pour consolider les acquis.

a review was under way of the completeness and quality of the data for the implementation of Release 2, staff entitlements,
il a été entrepris une analyse de la complétude et de la qualité des données en vue de l'installation du module 2(prestations payables au personnel)

integrated differently depending on the purpose of the review, quality of the data, and various assumptions.
intégrés différemment selon le but de l'examen, la qualité des données et diverses hypothèses.

as were the quantity and quality of the data analysed.
de même que la quantité et la qualité des données analysées.

improved quality of the data collected, and increased opportunities for sharing
l'augmentation de la qualité des données collectées ainsi que la possibilité de partager

depending on the quality of the data received.
selon le niveau de qualité des données reçues.

thereby improve the quality of the data that is transmitted to the Bourse.
ainsi améliorer la qualité de l'information transmise à la Bourse.

lower values of percentage of persons classified in critical cells indicate good quality of the data included in that hypercube.
des pourcentages relativement peu élevés de personnes recensées dans des cellules critiques indiquent une bonne qualité des données comprises dans cet hypercube.

to make some assessment of the reliability and quality of the data.
d'entreprendre d'évaluer la fiabilité et la qualité des données.

published in the portal, that enables users to examine the appearance and quality of the data.
ils accèdent à une fonction d'aperçu interactive leur d'examiner l'apparence et la qualité des données.

there is a high risk of even accidental disturbance being sufficient to seriously affect the quality of the data being collected.
le risque de troubles, voire accidentaux, est suffisamment eleve pour affecter serieusement la qualite des donnees recueillies.

In the second(b)the second c, ase, general gender mainstreaming efforts can be used to increase the availability and quality of the data needed to carry out the analysis
Dans la deuxième de ces activités, l'action générale de sexospécification peut servir à améliorer la disponibilité et la qualité des données nécessaires pour effectuer l'analyse

It is not easy to make a comprehensive report on the status of biodiversity in the Mediterranean Region where there are considerable geographical differences concerning the quantity and quality of the data available.
Dresser le bilan de l'état de la biodiversité n'est pas chose aisée, dans une région méditerranéenne où il existe de fortes disparités géographiques concernant la quantité et la qualité des données disponibles.

A new IT project management tool is also being implemented in order to ensure quality of the data and approval/sign off at the most appropriate level.
Un nouvel outil de gestion des projets informatiques est également en cours de mise en œuvre afin de garantir la qualité des données et de l'approbation/signature au niveau le plus approprié.

checks to determine the extent and quality of the data available and to use it in assigning the appropriate hazard category.
aux contrôles nécessaires pour déterminer l'étendue et la qualité des données disponibles, et de les utiliser dans l'affectation de la catégorie de danger appropriée.