QUALITY OF THE DATA in Danish translation

• kvaliteten af de data
• datakvaliteten
• kvaliteten af de oplysninger
• dataenes kvalitet

Examples of using Quality of the data in English and their translations into Danish

On top of that, it is stressful for the pigs and the quality of the data is insufficient.
Ud over det er det stressende for grisene, og kvaliteten af dataene er utilstrækkelig.

The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data.
ECB's Direktion afgiver en gang årligt beretning til ECB's Styrelsesråd om kvaliteten af dataene.

The Commission will also seek to improve the quality of the data and analysis needed to underpin the Digital Single Market by pooling the relevant knowledge
Kommissionen vil også søge at forbedre kvaliteten af de data og analyser, der er nødvendige til støtte for det digitale indre marked, ved at samle den relevante viden

The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified,
Metodologiske besøg skal kun foretages, når der er konsta teret betydelige risici eller potentielle problemer i forbin delse med dataenes kvalitet, f. eks. hyppige

ensure data security and, of course, an improvement in the quality of the data which the new system will offer, this being the most important aspect of the SIS II system.
der med det nye system naturligvis sker en forbedring i dataenes kvalitet, hvilket er det væsentligste aspekt ved SIS II-systemet.

Eurostat shall be responsible, on behalf of the Commission, to assess the quality of the data and to provide the data to be used in the context of the excessive deficit procedure, in accordance with
Eurostat vil på Kommissionens vegne være ansvarlig for at vurdere kvaliteten af dataene og for at tilvejebringe de data, der skal anvendes som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud,

Moreover, the Commission services in close co-operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous, practically daily basis immediately
Desuden foretager Kommissionens tjenestegrene i nært samarbejde med Den Europæiske Centralbank en løbende og næsten daglig evaluering af kvaliteten af de leverede data umiddelbart efter, at dataene er blevet indberettet til Kommissionen

which undermines the quality of the data and the fishermen's confidence in them.
Det sker på bekostning af kvaliteten af oplysningerne og skader tilliden hos fiskerne.

We must encourage the conducting of investigations into violations of arms embargoes and improve the quality of the data submitted by the Member States in the context of the Annual Report on the Code of Conduct.
Vi skal tilskynde til, at der bliver foretaget undersøgelse af overtrædelser af våbenembargoer, og at der sker forbedring af kvaliteten af de oplysninger, som medlemsstaterne forelægger i forbindelse med årsberetningen om adfærdskodeksen.

The students have developed the first prototype that measures the oxygen saturation in the blood through the skin on the finger and registers the quality of the data by indicating a figure from one to ten.
De studerende har udviklet den første prototype, som måler blodets iltmætning gennem huden på fingeren og registrerer kvaliteten af måledata med et tal fra et til ti.

The indicators and standards enabling the quality of the data to be assessed, the structure of the quality reports to be presented by the Member States and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 142.
De indikatorer og standarder, der anvendes til at vurdere datakvaliteten, strukturen af de kvalitetsrapporter, der skal udarbejdes af medlemsstaterne, samt alle nødvendige foranstaltninger til at vurdere og forbedre datakvaliteten, fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.

exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year.
som i betydelig grad forbedrer datakvaliteten, kan sendes i løbet af året.

presents evaluation reports on the quality of the data, in particular,
udarbejde evalueringsrapporter om oplysningernes kvalitet og navnlig deres tilgængelighed

both in the number of sites to be protected and the quality of the data.
i antallet af lokaliteter, som skal beskyttes, og i dataenes kvalitet.

in particular, the quality of the data processed, the right of access of the persons concerned,
herunder med hensyn til de behandlede oplysningers pålidelighed, de berørte fysiske personers ret til indsigt

The present quality of the data is acceptable to the Commission.
Dataenes nuværende kvalitet kan godkendes af Kommissionen.

Member States shall be responsible for the validation and quality of the data that they collect.
Medlemsstaterne er ansvarlige for validering af de data, de indsamler, og for disses kvalitet.

Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards.
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at kvaliteten af de fremsendte oplysninger opfylder de fælles kvalitetsstandarder.

The first problem, raised by both the Court of Auditors and the Commission, concerns the quality of the data submitted to the Commission.
Det første problem, som både Revisionsretten og Kommissionen har gjort opmærksom på, vedrører kvaliteten af de data, som Kommissionen får stillet til rådighed.

Standard quality of the interest rate exact rate, proxy rate, no proxy--- The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided.
Rentens kvalitetsstandard eksakt rente, tilnærmet rente, ingen tilnærmet rente--- Rentens kvalitetsstandard angiver kvaliteten af de data, der indberettes.