THE COLLECTION OF DATA in Danish translation

• indsamling af data
• indsamlingen af data
• indsamling af oplysninger
• registrering af data
• at indsamle data
• dataindsamlingen

Examples of using The collection of data in English and their translations into Danish

The purpose of this text is to amend Directive 2009/42/EC to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.
Formålet med denne tekst er at ændre direktiv 2009/42/EF med henblik på at gøre indsamlingen af data efter fragttype til søtransportstatistik obligatorisk.

The Commission has recently completed a study which included the collection of data with a view to compiling a register of radioactive waste.
Kommissionen har for nylig afsluttet en undersøgelse, som omfattede indsamling af data med henblik på en fortegnelse over radioaktivt affald.

We use the following service providers to achieve some of the collection of data via cookies, as described above.
Vi bruger de fà ̧lgende tjenesteudbydere til at forestå noget af indsamlingen af data via cookies som beskrevet herover.

This includes the collection of data regarding the browser,
Dette omfatter indsamling af data vedrørende browser, operativsystem,

It must also have the power to investigate independently the collection of data related to the environment in Member States.
Det skal også have beføjelser til uafhængigt at undersøge indsamlingen af data vedrørende miljøet fra medlemsstaternes side.

In order to prevent the collection of data through Google Analytics from our website in the future.
For at forhindre indsamling af data via Google Analytics fra vores website i fremtiden.

Review is believed to be the collection of data about you, your browsing behavior
Review menes at være indsamling af data om dig, din browsing adfærd

This will be pursued through the collection of data and analysis of the behaviour of consumers.
Dette mål skal forfølges gennem indsamling af data og analyse af forbrugernes adfærd.

The collection of data over a longer period is not only necessary for self-control,
Indsamling af data over en længere periode er ikke kun nødvendigt mht. egenkontrol,

The aim of the project is primarily to re-establish the meteorological observing network in the country and ensure the collection of data.
Formålet med projektet er primært at retablere det meteorologiske observationsnet i landet og at sikre indsamling af data.

other national bodies responsible for the collection of data on accidents at work.
andre nationale organer med ansvar for indsamling af data om arbejdsulykker.

I believe that one of the matters we focus upon should be the collection of data on the development and current state of agritourism and ecotourism.
Jeg mener, at en af de ting, vi fokuserer på, bør være indsamling af data om udvikling af og den nuværende status for bondegårdsferie og grøn turisme.

The collection of data in order to provide the website
Registreringen af data til brug for hjemmesiden

Taking into account these drawbacks it may be asked whether the collection of data at a very detailed level is reasonable and useful.
I lyset af disse ulemper kan man stille spørgsmål ved, om dataindsamling på et meget detaljeret niveau er rimelig og nyttig.

Option A: Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement.
Mulighed A: fortsættelse af ordningen med indsamling af data om ledige stillinger i henhold til gentlemanaftalen.

Member States shall adopt survey methods designed to facilitate the collection of data from undertakings representing at least 90% of national production per NACE Rev. 1 class.
Medlemsstaterne vedtager undersoegelsesmetoder med henblik paa at indsamle oplysninger hos virksomheder, der tegner sig for mindst 90% af den nationale produktion pr. NACE(REV 1)-undergruppe.

The collection of data required for statistics of trade between the Member States shall mainly be based on Intrastat. 8.
Indsamlingen af de data, der er nødvendige for statistiske oplysninger om handelen mellem medlemsstaterne, skal hovedsagelig baseres på INTRASTAT. 8.

The collection of data and the development of best practice will enable the institute to take the lead in producing proposals and strategies for breaking down the barriers to equality.
Med indsamling af data og udveksling af bedste praksis kan instituttet gå foran med forslag og strategier til nedbrydning af barriererne mod ligestilling.

At the request of the Commission, Member States shall communicate all information concerning the methods used in the collection of data.
Medlemsstaterne meddeler på Kommissionens anmodning alle oplysninger om de metoder, der anvendes i forbindelse med indsamlingen af dataene.

This proposal aims to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics
Formålet med dette forslag er at gøre indsamlingen af data efter fragttype til søtransportstatistik obligatorisk og at standardisere den type af data,