QUALITY OF THE DATA in Polish translation

• jakość danych
• jakości danych
• do jakości danych

Examples of using Quality of the data in English and their translations into Polish

We must encourage the conducting of investigations into violations of arms embargoes and improve the quality of the data submitted by the Member States in the context of the Annual Report on the Code of Conduct.
Musimy zachęcać do prowadzenia dochodzeń w sprawie zarzutów naruszenia embarga na broń i poprawiać jakość danych dostarczanych przez państwa członkowskie UE w ramach rocznego sprawozdania w sprawie kodeksu postępowania.

to ensure the utmost safety and well-being of trial participants across the EU while preserving the quality of the data generated by the trials.
dobre samopoczucie uczestników badań w całej UE, przy jednoczesnym zachowaniu jakości danych generowanych podczas badań.

The BPWP considered that post marketing safety data generated in only one EU member state can be adequate to define the safety profile of the product provided that the quality of the data and the Pharmacovigilance system is sufficient.
BPWP uznała, że wyniki badań bezpieczeństwa po wprowadzeniu preparatu do obrotu zebrane tylko w jednym państwie członkowskim UE mogą być odpowiednie do określenia profilu bezpieczeństwa produktu, pod warunkiem że jakość danych i systemu nadzoru farmakologicznego jest dostateczna.

powers is likely to contribute to the quality of the data concerned.
korzystanie z tych praw i uprawnień przyczyni się do jakości danych, których dotyczy.

The Court's audit work on the GNI own resource has identified weaknesses that could impact on the quality of the data on which establishment of Member States' GNI contributions is based.
Działania kontrolne Trybunału dotyczące zasobów własnych opartych na DNB wykazały niedociągnięcia, które mogą mieć wpływ na jakość danych, na podstawie których ustalane są składki DNB państw członkowskich.

which means less opportunity to check the completeness and quality of the data not to mention the language problems.
co oznacza mniejsze możliwości sprawdzania kompletności i jakości danych nie wspominając o problemach językowych.

The Commission will also seek to improve the quality of the data and analysis needed to underpin the Digital Single Market by pooling the relevant knowledge and making it easily accessible to the public.
Komisja będzie także dążyć do poprawy jakości danych i analiz niezbędnych do funkcjonowania jednolitego rynku cyfrowego, gromadząc odpowiednią wiedzę i udostępniając ją ogółowi społeczeństwa w przystępnej formie.

standards enabling the quality of the data to be assessed, the structure of the quality reports to be presented by the Member States,
normy służące do oceny jakości danych, strukturę sprawozdań dotyczących jakości danych przedstawianych przez państwa członkowskie

systems used for processing the collected data for the purpose of verification of the existence and quality of the data.
systemów stosowanych do przetwarzania gromadzonych danych do celów sprawdzenia istnienia i jakości danych.

Continue work on indicators, including the quality of the data, taking stock of existing assessment frameworks,
Będzie kontynuować prace nad wskaźnikami, w tym jakością danych, z uwzględnieniem istniejących ramowych zasad oceny,

economic outturn and the quality of the data in some of the postings concerned is primarily of a technical nature.
rachunku wyniku ekonomicznego oraz jakości danych w niektórych powiązanych zapisach księgowych ma przede wszystkim charakter techniczny.

However, the functioning of the cross-checks depends on the quality of the data recorded in the system for the identification of agricultural parcels, and so in the framework of
Jednocześnie realizacja kontroli krzyżowych uzależniona jest od jakości danych rejestrowanych w systemie w celu identyfikacji działek rolnych.

The indicators and standards enabling the quality of the data to be assessed, the structure of the quality reports to be presented
Wskaźniki i normy służące do oceny jakości danych, struktura sprawozdań na temat jakości danych przedstawianych przez Państwa Członkowskie

Eurostat shall assess the quality of the data transmitted.
Eurostat dokonuje oceny jakości przekazywanych danych.

Examine the relevance and quality of the data identified.
Ocena znaczenia i jakości określonych danych.

This situation might have a negative impact on the quality of the data collected.
Ta sytuacja może mieć negatywny wpływ na jakość gromadzonych danych.

EURES managers should regularly check the quality of the data provided by the EURES advisors.
Menedżerowie EURES powinni regularnie sprawdzać jakość dostarczanych przez doradców EURES danych.

Member States shall be responsible for the validation and quality of the data that they collect.
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za sprawdzenie i jakość zbieranych danych.

The main difference observed between options 1 and 2 was in the quality of the data achieved.
Główna zaobserwowana różnica między opcjami 1 a 2 polegała na jakości uzyskanych danych.

Sharing the information will help improve the quality of the data and make processing easier;
W tej sytuacji wymiana informacji pozwoli zwiększyć jakość otrzymywanych informacji i ułatwi ich przetwarzanie.