USE OF THE DATA in Polish translation

• wykorzystania danych
• wykorzystywanie danych
• korzystania z danych
• wykorzystanie danych

Examples of using Use of the data in English and their translations into Polish

simplifying the collection, exchange and use of the data and information required for environmental policy.
wymiany i korzystania z danych i informacji wymaganych do prowadzenia polityki ochrony środowiska.

scope of the data collection and the use of the data by the social network provider,
zakresem gromadzenia danych i wykorzystaniem danych przez dostawcę sieci społecznościowej,

The joint supervisory authority shall have the task of monitoring the activities of the Central Unit to ensure that the rights of data subjects are not violated by the processing or use of the data held by the Central Unit.
Zadaniem wspólnego organu nadzorczego jest monitorowanie działalności jednostki centralnej w celu zapewnienia, aby prawa osób, których dotyczą dane, nie były naruszane wskutek przetwarzania lub wykorzystywania danych posiadanych przez jednostkę centralną.

the further processing and use of the data by these companies, as well as your relevant rights
dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez te firmy, jak również odpowiednie prawa i możliwości ustawień w

We have no influence on the scope and further use of the data captured by Google through the use of this tool
Nie mamy wpływu na zakres ani dalsze wykorzystanie danych, które poprzez zastosowanie tego narzędzia są gromadzone przez Google

Finally Parliament expressed concerns that the proposed method of automatically assessing PNR data using fact-based pre-determined assessment criteria was a very wide use of the data and stressed that such assessment should never result in‘profiling' on the basis of sensitive data..
Wreszcie Parlament wyraził obawy, że proponowana metoda automatycznej oceny danych PNR z wykorzystaniem opartych na faktach, z góry ustalonych kryteriów, zakłada bardzo szerokie wykorzystanie danych oraz podkreślił, że taka ocena nie powinna nigdy prowadzić do„profilowania” na podstawie informacji szczególnie chronionych.

the further processing and use of the data by the respective social networks as well as their respective rights
także dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez poszczególne sieci spoÅecznoÅciowe, jak również ich odpowiednich praw

Make sure a licence is available which allows you to make use of the data in the way that you intend e.g. that commercial re-use is allowed if you develop a commercial application.
Należy sprawdzić, czy licencja pozwala na wykorzystywanie danych w interesujący nas sposób np. jeżeli tworzymy aplikację komercyjną, czy dopuszczalne jest ponowne wykorzystywanie danych w sposób komercyjny.

We cannot influence the scope and downstream use of the data that is collected on the basis of the application of this tool by Google
Nie mamy wpływu na zakres i dalsze zastosowanie danych pozyskiwanych w konsekwencji zastosowania tych narzędzi przez firmę Google

The aim and extent of this data collection and the further processing and use of the data by Google, as well as your rights in this regard
Cel i zakres zbierania danych oraz dalszego ich przetwarzania oraz uzytkowania danych przez Google, jak równiez Twoje prawa w tym zakresie

economic losses which are associated directly or indireclty as consequential damages with the use of the data.
które są powiązane bezpośrednio bądź pośrednio- jako szkody następcze- z korzystaniem z tych danych.

The Centre for Urban Statistics of the Statistical Office in Poznań developed a methodology for a commuting survey with the use of the data acquired in the National Census of Population and Housing 2011.
Ośrodek Statystyki Miast Urzędu Statystycznego w Poznaniu wypracował metodologię badania dojazdów do pracy z wykorzystaniem danych pozyskanych na cele Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011.

whereas these safeguards must in particular rule out the use of the data in support of measures
środki te muszą w szczególności wykluczać wykorzystywanie danych na rzecz działań

to obtain the highest added value from the use of the data, the Commission's right to use
uzyskania największej wartości dodanej z wykorzystania danych, prawo Komisji do wykorzystywania

If we modify the use of the data provided by you significantly and such new type
Jeżeli dokonamy istotnej zmiany w zakresie wykorzystania informacji, które nam Państwo udostępniają,

they can place their order by logging in to the E-Store with the use of the data they provided, after selecting the right colour
złożenie zamówienia następuje poprzez zalogowanie się na stronie E-Sklepu przy pomocy danych podanych przez Klienta, po dokonaniu wyboru koloru

I also support the compromise text which strikes a balance between the need to protect travel agents against improper use of the data and the usefulness of the data when it comes to airlines' strategic planning.
również popieram tekst kompromisowy, który zachowuje równowagę między koniecznością ochrony biur podróży przed niewłaściwym wykorzystaniem danych a przydatnością tych danych w planowaniu strategicznym linii lotniczych.

Limit the access to and further use of the data.
Ograniczać dostęp do danych i ich dalsze wykorzystanie.

the Commission with references to the results of the use of the data.
Komisji odniesienia do wyników wykorzystania tych danych.

We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives.
Moglibyśmy przejść wprost do analizy danych i użyć ich od razu, by ratować życie.