USE OF THE DATA in Hungarian translation

• az adatok felhasználása
• az adatok használatát
• az adatok felhasználására
• az adatok felhasználását
• az adatok felhasználásának

Examples of using Use of the data in English and their translations into Hungarian

which will be able to make use of the data it provides free of charge.
szolgáltatások terén működő vállalkozásoknak, ingyenesen felhasználható adatokat nyújtva számukra.

We have no influence on the scope and use of the data collected by Google using these tools.
Nincs ráhatásunk arra, hogy a Google az eszköz segítségével milyen adatokat gyűjt és ezeket hogyan használja fel.

Use of the data for other purposes or by authorities other than those referred to in Article 2 of this Convention shall be possible only after
(3) Az adatok felhasználása más célra vagy az ezen egyezmény 2. cikkében nem említett hatóságok által kizárólag az adatokat továbbító tagállam előzetes engedélyével lehetséges,

processing or use of the data is required for purposes of initiating
feldolgozás vagy az adatok felhasználása nem szerződéses kötelezettség létrehozásához

For the survey, Processing and use of the data concerned are subject to the Terms of Use
A felmérés, Feldolgozása és az adatok felhasználására, vonatkozik a Felhasználási Feltételek

processing and use of the data by social networks and information on rights and recruitment options for
adatfeldolgozás és az adatok felhasználása körét és célját illetően az Ön az adatvédelemmel kapcsolatos jogairól

Ask us to stop processing your personal data(for example as regards the use of the data to improve our website), or restrict how we
Kérni a személyes adatok feldolgozásának leállítását(például az adatok felhasználását a webhely továbbfejlesztéséhez), illetve korlátozni a feldolgozásuk módját(ha például úgy véli,

Even if the purpose of the recital is to restrict the use of the data in question, we cannot support the text as it nevertheless opens up the possibility of registering and processing such data.
Még akkor is, ha a preambulum bekezdés célja az ilyen adatok felhasználásának korlátozása, nem tudjuk támogatni a szöveget, mert az ezzel együtt is megnyitja az ilyen adatok nyilvántartásba vételének és feldolgozásának lehetőségét.

The use of the data can include surveys
Az adat felhasználása magában foglalhatja a felméréseket

requiring new database systems to analyze and make use of the data.
amelyek új adatbázis rendszereket igényelnek az elemzéshez és az adatok felhasználásához.

the termination of use of your personal data(for example as regards the use of the data to improve Lindab AG's website).
joga van személyes adatok használatának megszakításához(mint például, az adatok használatának fejlesztése a Lindab Kft. weboldalán).

purpose of data collection, the further processing and use of the data by YouTube and your rights
adatainak a YouTube általi további feldolgozására és felhasználására, személyes adatainak védelmére irányuló jogaira

Use of the data collected: For purposes of generating results,
A gyűjtött adatok felhasználása: A találatok generálása érdekében,

purpose of data collection, the further processing and use of the data by Facebook and your rights
adatainak a Facebook általi további feldolgozására és felhasználására, személyes adatainak védelmére irányuló jogaira

protect the market and legal interests of the seller, a confidentiality agreement should be concluded before the due diligence exercise to restrict the use of the data received and to provide security for the seller for the case of failure of the transaction.
jogi érdekeinek védelme céljából így javasolt még az átvilágítást megelőzően titoktartási megállapodást kötni, amely a megismert adatok felhasználását korlátozza és az eladó számára biztosítékokat tartalmaz arra az esetre, amennyiben az ügylet mégsem menne teljesedésbe.

By using this website, you consent to the use of the data you have provided in the scope listed above
A honlap használatával Ön hozzájárul a megadott személyes adatainak felhasználásához az előzőleg feltüntetett terjedelemben

way of storage of your personal data, the actions taken for the protection of the data as well as your opportunities to dispose of the use of the data.
tárolási idejéről, módjáról, az adatok védelme érdekében megtett intézkedéseinkről, továbbá az adatok felhasználása felett történő rendelkezési lehetőségeiről.

(c) Datafinder reserves the right to review your use of the Data to ensure compliance with this Agreement, but any failure of Datafinder to review
(c) A Legfrissebb Bt. fenntartja a jogot az Adat felhasználására, hogy ellenőrizze a jelen Megállapodásnak való megfelelést,

Prevention of further use of the data.
Adatok további felhasználásának megakadályozása.

Prevention of further use of the data.
Valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása.