USE OF THE WORD in Hungarian translation

• szó használata
• kifejezés használata
• szóhasználata
• használtam a szót
• szó használatát
• szó alkalmazása

Examples of using Use of the word in English and their translations into Hungarian

The use of the word“should” for these recommendations means that they are more or less compulsory.
A„kell” szó használata ezekben az ajánlásokban azok többé-kevésbé kötelező jellegére utal.

The use of the word«bitter» in this context shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation;
(31) A„bitter” kifejezés használata ebben az összefüggésben nem érinti a kifejezés olyan termékek meghatározására történő használatát, amelyek nem tartoznak a rendelet hatálya alá.

The use of the word‘skunk' to describe other varieties is usually meant to infer a very high quality, THC rich, variety.
A„skunk” szó használata más fajták leírására általában azt jelenti, hogy nagyon jó minőségű, THC-ben gazdag.

Shared use of the word"and" results in unconnected, isolated clusters in
Véletlenszerű Twitter felhasználó csoportoknál az„and" szó használata egymáshoz nem kapcsolódó,

The use of the word'bitter' in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation;
A"keserű" kifejezés használata ebben az összefüggésben nem érinti a kifejezés olyan termékek meghatározására történő használatát, amelyek nem esnek a rendelet hatálya alá;

The lean startup methodology was born in Silicon Valley in the 90s, but the use of the word“lean” has its roots to Toyota's lean production system.
A Lean Startup módszertana a 90-es években született a Szilícium-völgyben, de maga a„lean=sallangmentes” szó alkalmazása a Toyota lean termelési rendszeréből ered.

Furthermore, the use of the word'unacceptable' for violation of human rights is unnecessary, because there are no acceptable violations.
Emellett az emberi jogok megsértését illetően az"elfogadhatatlan” szó használata szükségtelen, hisz elfogadható erőszak nincs.

This provision shall not affect the use of the word‘traditionnel' for all products not covered by this category,
E rendelkezés nem érinti a„traditionnel” szó használatát mindazon termékek tekintetében, amelyek nem tartoznak ebbe a kategóriába,

Of all such descriptions is immense; the use of the word" it" alone in this.
Az ilyen leírások veszélye óriási, az„ő” szó használata egyedül, ezzel kapcsolatban elronthat mindent.

This provision shall not affect the use of the word‘traditionnel' for all products not covered by this provision,
Ez a rendelkezés nem érinti a„traditionnel” szó használatát az e rendelkezés hatálya alá nem tartozó termékek tekintetében,

it seems that his use of the word“then” shows various steps in the plan.
az„utána” szó használata a terv különböző lépéseit mutatja.

European officials already try to avoid the use of the word‘family' in top-level international documents.
Ennek eredményeként az európai tisztviselők már megpróbálják elkerülni a"család" szó használatát a legmagasabb szintű nemzetközi dokumentumokban.

civil law restrict the use of the word“Catholic” in the name of an association.
a polgárjog feltételekhez köti a„katolikus” szó használatát egy egyesület elnevezésében.

Capturing the meaning of 21st-century populism is difficult, because the use of the word‘populist' has been so heavily influenced by the anti-populist temper that dominates public language.
A 21. századi populizmus jelentésének megragadása nehéz, mert a„populista” szó használatát nagyon erősen befolyásolta a populizmusellenes beállítottság, amely a közbeszédet uralja.

He's quite happy being himself, but it's the use of the word"just" that I find interesting because it would imply two things.
Elég boldog, hogy önmaga lehet. A"csak" szó használatát fontosnak találom, mert két dolgot von maga után.

Shawn says he's not offended by Gina's use of the word, and he goes one step further….
Shawn azt állítja, hogy nem sérti meg Gina szóhasználatát, és egy lépéssel tovább megy….

Some of them highlight its lack of operational value and the problem created by use of the word complete.
Néhányan kiemelik a hiánya operatív érték a probléma által létrehozott használja a szót, hogy"kész.".

with a very loose use of the word, a philosophy.”.
amit nagyon szabad szóhasználattal filozófiának nevezhetnénk.”.

Use of the word was rare in the early part of the 20th century, but it regained popularity in 1981 with criticism of the Reagan administration.
A szóhasználat ritka volt a 20. század elején, de 1981-ben visszanyerte népszerűségét a Reagan-adminisztráció kritikájával.

This use of the word is incorrect however, and isn't supported by any lore source of Blizzard;
Ez a szó használata helytelen azonban, és nem támasztja alá semmilyen lore forrása Blizzard,