USE OF THE WORD in Dutch translation

• gebruik van het woord
• gebruik van de term
• gebruik van de uitdrukking

Examples of using Use of the word in English and their translations into Dutch

The use of the word Centuries in the title of an edition of the Prophecies of Nostradamus goes back to the second half of the seventeenth century.
Het gebruik van dit woord in de titel van een uitgave van de ProfetieŽn van Nostradamus dateert uit de tweede helft van de zeventiende eeuw.

Azaleas are Rhododendrons as well, but the use of the word has been established in such a way that we hold on to it.
Azalea's zijn ook Rhododendrons, maar het woordgebruik is zo ingeburgerd, dat we eraan vast houden.

This use of the word bohemian comes from nineteenth century France when struggling artists lived in poorer neighborhoods of French cities that were inhabited by Romani(or gypsy) people.
Het gebruik van het woord bohemian stamt uit het negentiende eeuwse Frankrijk, toen sappelende kunstenaars in de armere wijken van de Franse steden tussen Romani(of zigeuners) woonden.

I take offence to your use of the word"merchandise", which you have clearly used in a derogatory sense.
Tegen het gebruik van het woord"handelswaar" teken ik protest aan, u bedoelt dit duidelijk denigrerend.

As I said at the beginning, I am careful with the use of the word'historical.
Zoals ik aan het begin heb gezegd ga ik heel voorzichtig om met de term'historisch.

But when you say"The mass of 1 neutron 1 mass.", you of course also can forget that second use of the word mass.
Maar als je zegt"de massa van 1 neutron 1 massa" dan kan je natuurlijk dat tweede gebruik van het begrip massa gewoon weg laten.

The European Court of Auditors had also pointed out that use of the word"capital" was inappropriate,
De Europese Rekenkamer heeft overigens opgemerkt dat het gebruik van de term"kapitaal" onjuist is

The use of the word“bitter” in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation;
Het gebruik van de uitdrukking„bitter” in dit verband laat het gebruik van die uitdrukking ter omschrijving van producten die niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, onverlet;

The use of the word'bitter' in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation;
Het gebruik van de uitdrukking"bitter" in dit verband laat het gebruik van die uitdrukking ter omschrijving van produkten die niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, onverlet.

The specific yet oblique use of the word"it" as a ransom,
Overhoop gehaalde kamer, het specifieke gebruik van, het woord"het" als losgeld,

the specific yet oblique use of the word"it" as a ransom,
het specifieke gebruik van, het woord"het" als losgeld,

Are 4,800 miles from home suggests you really should. along with the fact that you and your family the specific yet oblique use of the word"it" as a ransom,
Overhoop gehaalde kamer, het specifieke gebruik van, het woord"het" als losgeld,

not least for its frequent use of the word"nigger", which was in common usage in the pre-Civil War period in which the novel was set.
op Amerikaanse Highschools aan banden gelegd, niet het minst vanwege het frequente gebruik van het woord""nigger"", dat een gebruikelijk woord was toen het boek werd geschreven.

The use of the word"traditionnel" does not prevent to use the terms"from sugar production" or"agricultural" which may be added to the denomination«rum».
Ook bij gebruik van het woord“traditionnel” mag aan de benaming“rum” de nadere omschrijving“nevenproduct van de suikerproductie” of“boeren-”(voor rum van het type“rhum agricole”) worden toegevoegd.

This misnomer can be due in part to the Arabic use of the word hammam, which translates to“bathroom” or“public bath place” and can be used to refer to all baths, including those in the Turkish and Roman design.
Deze verkeerde beschouwing kan deels te wijten zijn aan het Arabische gebruik van het woord hamam, wat zich vertaalt naar"badkamer" of"openbaar badhuis.

Use of the word"earn" herein, the Points have any value until they are presented for redemption.">
Het gebruik van het woord'verdienen' in deze voorwaarden

It adds, in relation to the use of the word‘exceptional' by Advocate General Jacobs in Paragraph 41 of his Opinion in Waterschap, that the Court did not endorse his analysis
Met betrekking tot het gebruik van de term„uitzonderlijk” door advocaatgeneraal Jacobs in punt 41 van zijn conclusie in de zaak die heeft geleid tot het reeds aangehaalde arrest Waterschap Zeeuws Vlaanderen,

It is clear, however, that the Commission's use of the word‘decision' in those documents,
Vastgesteld moet echter worden dat het door de Commissie gemaakte gebruik van het begrip„besluit” in deze documenten,

The use of the word‘traditionnel' does not prevent the use of the terms‘from sugar production' or‘agricultural' which may be added to the sales denomination‘rum' accompanying the geographical indications referred to in point(a)ii.
Ook bij gebruik van het woord"traditionnel" mag aan de verkoopbenaming"rum" die geografische aanduidingen als bedoeld onder a ii, vergezelt, de nadere omschrijving"nevenproduct van de suikerproductie" of"boeren-"(voor rum van het type"rhum agricole") worden toegevoegd.

The use of the word“reintroduce” was due to the fact that the provision in the Employment of Women,
Het gebruik van de woorden"opnieuw invoeren" sloeg op het feit dat het in de Employment of Women,