USE OF THE WORD in Romanian translation

• utilizarea cuvântului
• folosirea cuvântului
• folosirea cuvantului
• utilizarea termenului de
• ai folosit cuvântul

Examples of using Use of the word in English and their translations into Romanian

He apologized via Twitter for his use of the word"nigger", saying,"It was arrogant of me to think I could intellectualize… a word that is so emotionally charged".
El și-a cerut scuze pe Twitter pentru folosirea cuvântului„nigger”, spunând:„A fost arogant din partea mea să cred că pot«intelectualiza»… un cuvânt atât de încărcat din punct de vedereemoțional”.

In addition, the use of the word"complementary European register" is confusing,
În plus, utilizarea cuvântului„registru complementar european“ produce confuzie,

In addition, the use of the word"complementary European register" is confusing,
În plus, utilizarea cuvântului„registru europeancomplementar” produce confuzie,

Since‘Parmesan' is the literal translation, even in the opinion of the Commission, of the term‘Parmigiano', the use of the word‘Parmesan' does not infringe the protection granted by Article 13(1)(b) of the Basic Regulation to
Întrucât, chiar potrivit Comisiei,„parmesan” este traducerea termenului„Parmigiano”, utilizarea cuvântului„parmesan” nu încalcă protecția conferită denumirii„Parmigiano Reggiano” de articolul 13 alineatul(1)

archaic Czech) robota(labour), though it is possible that Josef was inspired by the use of the word in Slovak, where robit'(to work)
este foarte posibil ca Josef sa fie fost inspirat de utilizarea cuvântului în slovacă, unde robit'(a munci)

The use of the word terminal is inappropriate for bus
Folosirea termenului de„terminal” este inadecvată pentru transportul cu autobuzul

Karl Barth objected to the use of the word“person” in the doctrine of the Trinity, not because he objected to the traditional doctrine, but because he believed
Persoane şi Trinitate Karl Barth a obiectat faţă de folosirea cuvântului„persoană” în doctrina Trinităţii,

archaic Czech) robota(labour), though it is possible that Josef was inspired by the use of the word in Slovak, where robiť(to work)
este foarte posibil ca Josef sa fie fost inspirat de utilizarea cuvântului în slovacă, unde robiť(a munci)

Yet these few sufficiently teach the use of the word in regeneration to lead us not to reject,
Totuşi acestea câteva în mod suficient ne învaţă folosirea cuvântului în regenerare pentru a ne conduce să nu respingem,

The use of the word"independently" in paragraph 1 shall exclude employed
(4) Folosirea cuvântului"independent" în alin.(1) exclude de la plata impozitului salariaţii

Bitter vino», whose main flavouring is natural gentian flavouring and which has been coloured with authorized yellow and/or red colouring matter; the use of the word«bitter» in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this regulation.
Bitter vino”, în cazul în care aromatizarea principală este realizată cu aromă naturală de gențiană și când băutura a făcut obiectul unei colorări galbene și/sau roșii cu ajutorul unor materii colorante autorizate; folosirea cuvântului„bitter” în acest context nu aduce atingere folosirii acestui cuvânt pentru a defini produse care nu aparțin domeniului de aplicare al prezentului regulament;

in accordance with the use of the word in all other passages,
în acord cu folosirea cuvântului în toate celelalte pasajele, prin faptul că, deoarece Hades conţine pe cei răi,

We have then, at least these five general uses of the word tritheism.
Avem deci, cel puţin aceste cinci folosiri ale cuvântului triteism.

The use of the words'sexual and reproductive health' has now become the means by which to convince parliaments to promote abortion.
Utilizarea cuvintelor"sănătate sexuală şi reproductivă" a devenit acum modalitatea prin care parlamentele sunt convinse să promoveze avortul.

Based on uses of the word in ancient Greek medical literature,
Pe baza utilizării cuvântului în literatura medicală din Grecia Antică,

In the case of pet foods: use of the words"with antioxidant" followed by the specific name given to the additive upon authorization.
În cazul hranei pentru animale de companie: utilizarea cuvintelor"conţine antioxidant" urmate de denumirea specifică a aditivului conform autorizaţie.

The use of the words"Test","Hello","Test","Test" in the subject line- this mistake is made by those who spend a testmail inside their corporate email.
Utilizarea de cuvinte"Test","Hi","Verifica","Test" în linia de subiect- această greșeală permit cei care efectuează un test în interiorul newsletter-ul lor de e-mail.

involves only shades of meaning in the use of the words.
implică doar nuanţe de sens în folosirea cuvintelor.

The use of the words‘significant increase' does not permit the conclusion,
Utilizarea termenilor„creștere mult mai mare” nu permite să se concluzioneze,

The use of the wording, images and materials in this site in other than non-commercial
Folosirea oricărui text, imagine, material din acest site în alte scopuri decît cele noncomerciale