USE OF THE WORD in Slovak translation

• použitie slova
• používanie slova
• používaní slova
• používať slovo

Examples of using Use of the word in English and their translations into Slovak

Use of the word“natural,” however, does not have to adhere to any regulations!
Bohužiaľ, používanie slovíčka"prírodné" nie je upravené žiadnym zákonom!

The use of the word“certified” instead of“qualified” in relation to personnel can be accepted along with the inclusion of companies in Article 3(2)
Použitie slova„certifikovaný“ namiesto„kvalifikovaný“ v súvislosti s personálom sa dá prijať rovnako ako zahrnutie spoločností do článku 3 ods.2,

The use of the word“medicinal” in this case was to highlight how the exercises could be used as both a way of healing injuries and preventing them in the first place, through general fitness.
Použitie slova"liečivé" v tomto prípade bolo poukázať na to, ako by sa cvičenia mohli používať ako spôsob liečenia zranení a predchádzanie im predovšetkým prostredníctvom všeobecnej kondície.

The cosmetic sector has actually ceased on this and is making use of the word all-natural to instil in their ads a feeling of wellbeing
Kozmetický priemysel prestal na to a je používať slovo prírodné sprostredkovať ich reklamy pocit pohody

In more good words, a currency is the most specific use of the word refers to money in any form when in actual use
Mena sa v najpresnejšom používaní slova vzťahuje na peniaze v akejkoľvek forme, keď slúžia v skutočnom použití alebo v obehu

In addition, the use of the word"complementary European register" is confusing,
Použitie slov doplnkový európsky register je navyše mätúce

A currency is the most specific use of the word that refers to money in any form when in actual use
Mena sa v najpresnejšom používaní slova vzťahuje na peniaze v akejkoľvek forme, keď slúžia v skutočnom použití alebo v obehu ako prostriedok výmeny,

Currency is the most specific use of the word, refers to money in any form,
Mena sa v najpresnejšom používaní slova vzťahuje na peniaze v akejkoľvek forme, keď slúžia v skutočnom použití

(23a) The use of the word‘internal' should not be understood as a prevention to delegate an internal complaint- handling systems to an external service provider
(39) Používanie slova„vnútorný“ by sa nemalo chápať tak, že bráni delegovaniu vnútorného systému vybavovania sťažností na externého poskytovateľa služieb alebo inú podnikovú štruktúru,

Since‘Parmesan' is the literal translation, even in the opinion of the Commission, of the term‘Parmigiano', the use of the word‘Parmesan' does not infringe the protection granted by Article 13(1)(b)
Keďže„Parmesan“ je aj podľa názoru Komisie doslovným prekladom výrazu„Parmigiano“, používanie slova„Parmesan“ neporušuje ochranu, ktorú článok 13 ods. 1 písm. b základného nariadenia

(23a) The use of the word‘internal' should not be understood as a prevention to delegate an internal complaint- handling systems to an external service provider
(23a) Používanie slova„vnútorný“ by sa nemalo chápať tak, že bráni delegovaniu vnútorného systému vybavovania sťažností na externého poskytovateľa služieb alebo inú podnikovú štruktúru,

(23 a) The use of the word‘internal' should not be understood as preventing the delegation of an internal complaint-handling system to an external service provider
(39) Používanie slova„vnútorný“ by sa nemalo chápať tak, že bráni delegovaniu vnútorného systému vybavovania sťažností na externého poskytovateľa služieb

(23 a) The use of the word‘internal' should not be understood as preventing the delegation of an internal complaint-handling system to an external service provider
(23a) Používanie slova„vnútorný“ by sa nemalo chápať tak, že bráni delegovaniu vnútorného systému vybavovania sťažností na externého poskytovateľa služieb

Bitter vino”, where the main flavouring is natural gentian flavouring and the drink has been coloured with authorised yellow and/or red colouring matter; the use of the word«bitter» in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation.
Bitter vino“, kde je hlavným dochucovadlom prírodný horec a nápoj bol zafarbený s použitým povoleného žltého a/alebo červeného farbiva; používanie slova„bitter“ v tejto súvislosti nemá dosah na jeho používanie pri definovaní výrobkov, ktoré nespadajú pod rozsah platnosti tohto nariadenia.

due to the use of the word‘beijvert'[English:‘shall endeavour'] in Article 5(2) of the Implementing Regulation, have a reasonable period of time to respond to the re-examination request?
druhú otázku vzhľadom na výraz„sa snaží“ uvedený v článku 5 ods. 2 vykonávacieho nariadenia k dispozícii primeranú lehotu na vybavenie žiadosti o preskúmanie?

Use of the word"and" in the conference title spawned considerable debate(does it imply America
Použitie písmena"a" v názve konferencie rozprúdilo značnú diskusiu(naznačuje to, že Amerika

The use of the word'independently' in paragraph 1 shall exclude employed
Použitie výrazu"nezávisle" v odseku 1 vylučuje z daňovej povinnosti zamestnané

As regards, on the other hand, the argument that the use of the word‘any' in the phrase‘any Europol post' used in Article 2.4 of the Decision of 8 December 2006 demonstrates that that phrase refers to any type of employment relationship,
Pokiaľ ide ďalej o tvrdenie, podľa ktorého použitie slova„any“ vo výraze„any Europol post“, použitom v článku 2 bode 4 rozhodnutia z 8. decembra 2006, preukazuje, že tento výraz sa týka akéhokoľvek pracovného vzťahu a nie iba zamestnaní uvedených v prílohe 1 služobného poriadku,

The Federal Republic of Germany contends that the use of the word‘Parmesan' does not infringe Article 13(1)(b)
Spolková republika Nemecko tvrdí, že používanie slova„parmesan“ nepredstavuje porušenie článku 13 ods. 1 písm.

But then the use of the word is unregulated-- the‘game' we play with it is unregulated.”--
Nie… Môžete„ale na druhej strane je použitie slova neregulované,„hra“, ktorú sa s ním hráme je neregulovaná.“-