USE OF THE SOFTWARE in Hungarian translation

• a szoftver használatát
• a szoftver felhasználását
• a szoftver használata
• a szoftver használatára
• a szoftver használatával
• szoftverprogram használatát

Examples of using Use of the software in English and their translations into Hungarian

Since this is evaluation Software, portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet.
A szoftver teljes verziójú részei visszatartásra kerülhetnek, vagy használhatatlanok, avagy a szoftver használata hozzáféréséi részeket kér az Interneten keresztül.

It is your responsibility to make sure your use of the software is legal in the country where you reside.
Az Ön felelőssége annak megállapítása, hogy az Ön tartózkodási helyén jogilag engedélyezett-e a Szoftver használata.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,
A Szoftverek felhasználása a végfelhasználói licencszerződés feltételei alapján van szabályozva,

Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement,
A szoftver használatáról részletesen a végfelhasználói licencszerződés rendelkezik, amely, ha a szoftverhez tartozik ilyen,

If software is offered for download free of charge, ZEISS assumes no liability for any damages resulting from the download or the use of the software.
Amennyiben ingyenesen letölthető szoftvert kínál az oldal, a ZEISS nem vállalja az ilyen letöltésből vagy a szoftver használatból esetlegesen eredő károkkal kapcsolatos felelősséget.

3D graphics to support the use of the software.
3D grafikákat a szoftver használatának támogatására.

If software is offered for download free of charge, ZEISS accepts no liability for any damages resulting from the download or use of the software.
Amennyiben ingyenesen letölthető szoftvert kínál az oldal, a ZEISS nem vállalja az ilyen letöltésből vagy a szoftver használatból esetlegesen eredő károkkal kapcsolatos felelősséget.

3D graphics to support the use of the software.
3D grafikákat a szoftver használatának támogatására.

Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,
A Szoftver Ön általi használatára a Szoftverhez tartozó vagy a Szoftverhez mellékelt végfelhasználói licencszerződés(ha van ilyen)

Use of the Software is governed by the terms of the Atoll license agreement,
A Szoftverek használatára a szoftvert kísérő vagy ahhoz mellékelt végfelhasználói licencszerződés(„Licencszerződés”) feltételei vonatkoznak.

Once activated, you will be able to unlock full functionality and make use of the software to take care of your computer.
Ha aktiválva van, fel tudod oldani a teljes funkcionalitást, és használhatja a szoftvert, hogy gondoskodjon a számítógépéről.

You have examined the legality of Your participation in the Online Games and use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You,
Megvizsgáltad az Ön online játékaiban való részvételének jogszerűségét és a Szoftver használatát az Ön számára alkalmazandó minden joghatóságban,

Upon termination of the contract, the licensee must abandon the use of the software and remove all installed copies of the program from his computers and confirm this in writing to MHB.
A szerződés megszűnésekor az engedélyesnek el kell hagynia a szoftver használatát, és el kell távolítania a program összes példányát számítógépeiről, és ezt írásban be kell jelentenie az MHB-nek.

Use of the software shall be governed by the terms
A szoftver felhasználását a a licencszerződés szabályozza, amely a végfelhasználók számára készült,

You undertake to examine the legality of Your participation in the Online Games and use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You
Megvizsgáltad az Ön online játékaiban való részvételének jogszerűségét és a Szoftver használatát az Ön számára alkalmazandó minden joghatóságban,

You checked that the use of the Software and your participation in the Online Gaming System through our system is legitimate under the laws that apply to you,
Ellenőrizte, hogy az Online Játékrendszerünkben való részvétele és a Szoftver használata törvényes-e az Önre vonatkozó jogszabályok értelmében,

You have examined the legality of Your use of the Platform and participation in the Online Games and use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You,
Megvizsgáltad az Ön online játékaiban való részvételének jogszerűségét és a Szoftver használatát az Ön számára alkalmazandó minden joghatóságban,

The download and use of the software is carried out exclusively at the user's own risk
A letöltés és a szoftver használata kizárólagosan a felhasználó saját felelősségére történik, a ZEISS részéről

keep up to date with all relevant legislation regarding the Use of the Software, and agree that we and the Software Provider in no way guarantee that the Use of the Software is allowed under the gambling laws of that country.
folyamatosan tájékozódik az összes vonatkozó jogszabályról a Szoftver használatára vonatkozóan, valamint egyetért azzal, hogy mi és a Szoftverszolgáltató semmilyen módon nem garantálja, hogy a Szoftver szerencsejátékra való használata törvényes az adott ország törvényei szerint.

You undertake to examine the legality of Your participation in the Online Games and use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You
Vállalja, hogy megvizsgálja az online játékokban való részvételének jogszerűségét és a Szoftver használatát az Ön számára alkalmazandó minden joghatóságban,