USE OF THE SOFTWARE in French translation

• utilisation du logiciel
• d'utiliser le logiciel
• utilisation des logiciels
• l'exploitation du logiciel

Examples of using Use of the software in English and their translations into French

the customer is granted a non- exclusive right of use of the software together with the delivery item, unless otherwise agreed.
sauf stipulation contraire, du droit non exclusif d'utiliser le logiciel en rapport avec l'objet livré.

in any way connected to claims from any other persons relating to the use of the software.
liés d'une quelconque manière aux réclamations de tiers relatives à l'exploitation du logiciel.

Your possession, installation, or use of the Software does not transfer any title to the intellectual property in the Software to you,
Votre possession, installation ou utilisation du Logiciel ne vous transmet pas le droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel,

inviting them to provide information on their use of the software included in document UPOV/INF/16.
en vue de les inviter à donner des renseignements sur leur utilisation des logiciels figurant dans le document UPOV/INF/16.

Is patient safety compromised due to errors arising out faulty use of the software programme?
La sécurité individuelle du malade est-elle menacée par des erreurs liées à la mauvaise utilisation du logiciel?

inviting them to provide information on their use of the software and equipment included in documents UPOV/INF/16 and UPOV/INF/22.
en vue de les inviter à donner des renseignements sur leur utilisation des logiciels et équipements figurant dans les documents UPOV/INF/16 et UPOV/INF/22.

reproduction or use of the Software or its documentation.
reproduction ou utilisation du Logiciel ou de sa documentation.

defect in the third party's product or from use of the software product not in accordance with U. S.
à un défaut du produit tiers ou à une utilisation du logiciel non conforme aux spécifications publiées par U.S.

Purchaser shall immediately cease any use of the Software, including that embedded within the Products,
l'Acheteur devra immédiatement cesser d'utiliser les Logiciels, y compris les Logiciels intégrés dans les Produits,

You acknowledge that the use of the software in some countries, regions,
Vous reconnaissez que l'utilisation du logiciel dans certains pays, régions,

Rockwool is never liable for any damage arising out of or connected with the use of the software and for corrupt or lost data,
Rockwool n'est en aucun cas responsable des éventuels dommages résultant de l'utilisation du logiciel ou en rapport avec l'utilisation de celui-ci

Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual
Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'utilisation de ce manuel

The use of the Software on any other device requires our prior written consent;
L‘utilisation du logiciel avec un autre équipement requiert notre consentement écrit préalable;

Any use of the software that exceeds the respective terms and conditions of licence
Tout usage du logiciel, qui va au-delà des conditions de licence respectives du fabricant

After having enabled the use of the software with bars of the previous model,
Après avoir désactivé l'utilisation du logiciel avec les barres du modèle précédent,

Internal Use” means use of the Software for training, demonstration,
Le terme« Utilisation interne» fait référence à l'utilisation du logiciel à des fins de formation,

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,
L'utilisation des Logiciels est soumise aux termes du contrat de licence d'utilisateur final,

It is understood that the use of the software, even when installed on 5 CPUs
Il est entendu que l'utilisation du logiciel, même installée sur 5 unités centrales

The use of the software is governed by the terms of the end user license agreement,
L'utilisation du Logiciel est régie par les conditions du contrat de licence pour utilisateur final,

The use of the software is governed by the terms and conditions of the end user license agreement that accompanies, or is included in the software,
L'utilisation du logiciel est régie par les modalités de la Convention de droits d'utilisation de l'utilisateur final qui est jointe au logiciel,