USE OF THE SOFTWARE in Romanian translation

• utilizarea software-ului
• folosirea software-ului
• utilizarea software -ului
• folosiţi software-ul

Examples of using Use of the software in English and their translations into Romanian

you must cease use of the Software and destroy all copies of the Software..
trebuie să încetați să utilizați Software-ul și să distrugeți toate copiile Software-ului.

will still apply to your use of the Software and Products.
se vor aplica în continuare când utilizați Software-ul și Produsele.

We recommend that WEAP recipients consider training in order to enhance their use of the software.
Recomandam utilizatorilor programului WEAP sa ia in considerare instruirea pentru a-si imbunatatii modul de utilizare a programului.

the licensee must immediately and completely cease the use of the software, delete all copies of the software installed on its systems and delete the backup
beneficiarul licenței va întrerupe utilizarea software-ului imediat și complet pentru a șterge toate copiile instalate pe sistemele sale de software-ul

the Software for purposes of evaluation, regardless of how labeled, the use of the Software is limited to a specified period of time and all use will be governed by the terms set forth below.
indiferent cum este catalogat, folosirea Software-ului este limitata la o anumita perioada de timp si orice folosire va fi guvernata de termenii stabiliti mai jos.

If you download software from a NOVOMATIC Site("Software"), use of the Software is subject to the license terms in the Software License Agreement that accompanies
Dacă descărcați software-ul de pe unul din web site-urile NOVOMATIC("Software-ul"), utilizarea Software-ului este supusa conditiilor de licentiere din Acordul de licenta software,

The User Agreement contains the entire agreement between the Company and you relating to your use of the Software and the Services and supersedes any
Acordul utilizatorului conţine înţelegerea integrală între Companie şi dumneavoastră în legătură cu folosirea Software-ului şi a Serviciilor

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software
Faptul că folosiţi Software-ul nu înseamnă că este proprietatea dumneavoastră sau că aveţi vreun drept intelectual sau orice alt drept asupra Software-ului,

the licensee must immediately and completely cease the use of the software, delete all copies of the software installed on its systems
Titularul licenței trebuie să întrerupă imediat și complet utilizarea Software-ului, să șterge toate copiile Software-ului instalate pe sistemele sale,

agree that your express acceptance of the Terms or your use of the Software, Products and/or Skype Websites after the date of publication shall constitute your agreement to the updated Terms.
acceptarea explicită a Termenilor sau utilizarea Software-ului, a Produselor și/sau Site-urilor web Skype după data publicării va constitui acordul dumneavoastră cu Termenii actualizați.

This Agreement shall be effective upon installation or first use of the Software and shall terminate(i)
Acest Acord intră în vigoare la instalarea sau la prima utilizare a Software-ului și este reziliat(i) la discreția Philips Lighting,

the licensee must abandon the use of the software and remove all installed copies of the program from his computers
licențiatul trebuie să renunțe la utilizarea software-ului și să elimine toate copiile instalate ale programului de pe computerele sale

in particular to fulfill the license agreement concluded with you in advance about the use of the software.
în special pentru îndeplinirea acordului de licență încheiat în prealabil cu dvs. în legătură cu utilizarea software-ului.

But now you can resolve this problem with the help of conversion which makes very easy and simple use of the software that converts your iTunes files and transfer iTunes Music to Nexus.
Dar acum puteţi rezolva această problemă cu ajutorul conversiei, ceea ce face foarte uşor şi simplu utilizarea de software-ul care converteşte fişiere iTunes si transfera iTunes muzică la Nexus.

(b) Microsoft may update these terms by publishing updates on this website and your continued use of the software or Skype Integrations after publication indicates your agreement to such update.
(b) Microsoft poate actualiza acești termeni prin publicarea de actualizări pe site-ul său web, iar prin continuarea utilizării software-ului sau a Integrărilor Skype după publicare, vă exprimați acordul față de aceste actualizări.

agree that your express acceptance of the Terms or your use of the Software, Products and/or Skype Websites after the date of publication shall constitute your agreement to the updated Terms.
exprimarea acceptării dumneavoastră asupra Termenilor sau utilizării software-ului, produselor şi/sau site-urilor Web ale Skype după data publicării va constitui acordul dumneavoastră asupra Termenilor actualizaţi.

shall not guarantee the use of the software(including guarantees in respect of its quality,
alte elemente dăunătoare și nu garantează utilizarea software-ului(inclusiv garanțiile cu privire la calitate,

Any use of the Software in violation of the license limitations set forth below is an unauthorized use of the Software outside of the license granted to you in Section I, and will be regarded as an infringement of the copyrights Riot Games holds in and to the Software and the Game.
Orice utilizare a Software-ului prin care se încalcă limitările licenţei prevăzute în continuare este o utilizare neautorizată a Software-ului în afara licenţei acordate în secţiunea I şi va fi considerată o încălcare a drepturilor de autor deţinute de Riot Games asupra Software-ului şi a Jocului.

or the results of use of the software, whether based in warranty,
sau rezultatele de utilizare a software -ului, fie bazate în garanţie,

Unauthorized use of the software manufacturer.
Utilizarea software-ului neautorizat de producator.