ソフトウェアの使用 in English translation

• use of the software
• software usage
• of using the software

Examples of using ソフトウェアの使用 in Japanese and their translations into English

Q：ソフトウェアの使用に関する質問がある場合はどうなりますか？
Q: What if I have questions about the usage with the software?

責任の制限について本ソフトウェアの使用または動作等により生じたいかなる損害に関して当社は責任を負いません。
RKC is not responsible for any damages resulting from using the Software.

ソフトウェアの使用に問題がある場合は、ライブチャットで無料でご利用いただけるテクニカルサポートチームまでご連絡ください。
In case you find any difficulties in using the software, you can contact the technical support team who are available round the clock that too via live chats for free.

お客様は、本ソフトウェアの使用期間中に、アクティベーションコードの秘密維持に関して責任を負うこととします。
You are responsible for the keeping Your activation code confidential during use of the Software.

生徒たちはソフトウェアの使用方法を学び、私も自己鍛錬と努力について多くを学びました」と、ゴンザレス氏は話す。
My students learned how to use the software, and I learned a lot about self-improvement and effort,” he says.

さらに、シミュレーションと分析のためのソフトウェアの使用は、このプロジェクトの実現可能性、安全性、および持続可能性の決定に役立つ。
Additionally, the use of software to simulate and analyze can help identify the feasibility, safety, and sustainability of this project.

それでもなお、そのデータはソフトウェアの使用および使用傾向に関する有益な情報を提供している。
Nonetheless, the data provides an useful insight into the software usage and usage trends.

ソフトウェアの使用中にライトの同期や組み合わせによって不快感が生じた場合は、ソフトウェアの使用を中止してください。
If you experience any discomfort at any time during the use of the Software due to the light synchronizations or combinations, please discontinue using the Software..

本ソフトウェアの使用に関わる法令は国によって異なります。
End of Interactive Support Notice: Laws concerning the use of this software vary from country to country.

当方のサイトからダウンロードされたソフトウェアの使用に関しては、あなたの国の法律に従ってください。
The use of software downloaded from this site, must follow to laws in your country.

しかし、マイクロソフトは、本ソフトウェアの使用に関する統計データを収集、公開する場合があります。
However, Microsoft may collect and publish aggregated data about the use of the software.

こうしてみると、そのようなソフトウェアの使用を制限するのが合理的な対策に思えるかもしれません。
So, it might seem logical to restrict the use of such software.

また、オンデマンドのカスタマーサポートを利用して、ソフトウェアの使用中に発生する可能性のある問題を解決することもできます。
You also get to enjoy on-demand customer support to help you with any issues you might encounter when using the software.

EULAには、支払い契約、ソフトウェアの使用制限、データ収集への同意が含まれる場合があります。
The EULA may include a payment contract, restrictions on use of the software, and even consent to data collection.

ソフトウェアの使用によって、映像、イメージのように、単語がほしいと思うものは何でも印刷できます。
By using software, you can print whatever you want, like images, words, pictures.

適用法もしくは規制で禁止されている方法での本ソフトウェアの使用。
Use the Software in a manner prohibited by applicable laws or regulations.

この記事では、削除したファイルや紛失したファイルを回復するために、このトピックとソフトウェアの使用方法を取り上げます。
In this article, we are going to deal with this topic and the software use to recover such deleted or lost files.

お客様によるPaysafeが提供する端末、携帯機器、およびデスクトップ用アプリケーションを含むソフトウェアの使用。
Your use of software including terminals, mobile and desktop applications provided by Paysafe; and.

コンピュータに音楽を録音するための適切なプログラムを選択する場合は、まずソフトウェアの使用を確認する必要があります。
When you want to choose the right program to record music on your computer, you should make sure the usage of the software first.

このサービスを使用して、Monitaskアプリケーションのトラフィックを分析し、ソフトウェアの使用方法をより深く理解します。
We use this service to analyze traffic on the Monitask application, in order to better understand how the software is being used.