USING SOFTWARE in Japanese translation

• ソフトウェアを使用して
• ソフトウェアを使って
• ソフトを使い
• ソフトウェアを用いて
• ソフトを使用する

Examples of using Using software in English and their translations into Japanese

Product costs can also be lowered by using standardized hardware, with product features increasingly being differentiated using software.
標準化されたハードウェアを使用しつつ、製品機能の差別化はソフトウェアを使用することで、製品コストを抑えることもできます。

Or using software to find connections between hundreds of thousands of documents, as The Telegraph did with MPs' expenses.
あるいはTheTelegraphが国会議員の出費についてやったように、数十万もの文書間のつながりをソフトウェア使って見つけるとか。

To go above and beyond, try using software that specializes in mobile file transfer to work with not only the apps, but also all security activities from your phone.
モバイルファイル転送ソフトウェアを使用して、携帯電話から、アプリケーションだけでなく、すべてのセキュリティ・アクティビティを処理してみてください。

Using software developed in Nvidia's, and write your own program, the researchers broke their calculations on the many thousands of streams and were able to solve the problem brilliantly.
Nvidiaで開発されたソフトを使い、自分達でプログラムを書くことで、研究者は何千ものストリームに計算を分割し、見事にその問題をと解くことが出来たのです。

A robust system is able to tolerate a certain amount of data errors using software, but the hardware designer is still responsible for minimizing these errors in the first place.
頑強なシステムであれば、ソフトウェアを使用して一定量のデータエラーに耐えることが可能ですが、ハードウェア設計者は、第一にこれらのエラーを最小限に抑える責任があります。

The program target analysis process 1100 can be realized using software programmed in a variety of languages which processes mathematically the heuristic rules 160 to derive the program demographic vectors 170.
番組目標設定分析１１００は、数学的に発見的規則１６０を処理し、番組人口統計ベクトル１７０を引き出す多岐に渡る言語でプログラミングされたソフトウェアを使用して実現できる。

Many of the most successful business models of the 21st century are built on being able to reach into peoples' lives, using software that generates information on customer habits and patterns of usage.
世紀に最も成功を収めているビジネスモデルの大半は、顧客の習慣や使用パターンの情報を取得するソフトウェアを用いて、人々の暮らしにリーチする能力を基盤とする。

The data was provided by the High Data Analytics base in Madrid, using software similar to that of the Google search algorithm to evaluate the websites based on the quality and number of its links.
データは、マドリッドのHighDataAnalyticsベースで提供され、Googleの検索アルゴリズムと同様のソフトウェアを使用して、リンクの品質と数に基づいてウェブサイトを評価しました。

Tupac Bio Designer, the company's cloud software, enables researchers involved in new drug development and synthetic biology to make targets with simple UI/UX using software for DNA design.
同社のクラウドソフトウェアであるTupacBioDesignerは、創薬開発や、合成生物学の研究者が、DNAをデザインするソフトウェアを用いてターゲットをシンプルなUI/UXで作成することを可能にしています。

With Let's Encrypt, you do this using software that uses the ACME protocol, which typically runs on your web host.
Let'sEncryptでは、ACMEプロトコルというルールを使用するソフトウェアを使って、この証明を行います。このソフトウェアは、通常はあなたのウェブホスト上で実行します。

You can then create a RAID of Amazon EBS volumes using software such as Logical Volume Manager, and copy the image from S3 to this new volume.
その後、LogicalVolumeManagerなどのソフトウェアを使用してEBSボリュームのRAIDを作成し、AmazonS3からこの新しいボリュームにイメージをコピーすることができます。

If you are not using software like an anti-spy ware program, then your computer is exposed to a higher amount of risk from Trojan viruses and malicious software programs.
反スパイ製品プログラムのようなソフトウェアを使用しなければ、あなたのコンピュータはトロイのウイルスおよび悪意のあるソフトウェアプログラムからの危険の多量--にさらされる。

He stated:“A country like Sierra Leone can ultimately minimise a lot of the fall-out of a highly contentious election by using software like this.”.
さらには「シエラレオネのような国は、このようなソフトウェアを使用することによって、争いの激しい選挙の脱落を最小限に抑えることができます」と付け加えました。

The move means that users who are caught using software that can't be proved to be 100 percent legal won't get access to add-ons and updates from Microsoft.
これらの動きにより、合法性が100％証明できないソフトウェアの利用が判明すると、ユーザーはMicrosoftが提供するアドオンやアップデートを利用できなくなる。

Similar to Bentley Systems using software to advance infrastructure, Singapore is also gearing up to be a‘Smart Nation' by harnessing technology to empower citizens and further strengthen our economy.
インフラの促進にソフトウェアを使用するBentleySystemsと同様に、シンガポールも国民に力を与えて経済を一層強化するために技術を活用し、『SmartNation』を目指して準備を進めています。

If someone who draws on a computer using software now sees the CG part of Golgo 13, they might think it could be done easily.
今のソフトを使ってコンピューターで絵を描いてる人が『ゴルゴ13』のＣＧパートを見たら、こんなの簡単に出来るじゃないかと思うかも知れない。

Using software called Disruption-Tolerant Networking(DTN) the team at NASA was able to transmit dozens of space images to and from a science spacecraft located about 20 million miles from Earth.
新たにDTN（Disruption-TolerantNetworking）と呼ばれるソフトウェアを用い、地球から約2,000万マイル離れた宇宙船と交信を行い、数十枚の撮影写真のやり取りをおこなったという。

While some of the testing can be automated using software evaluation programs, others require human testers for part or all of the test.
テストには、評価プログラムのソフトウェアを用いた自動化可能なものもあれば、その一部又は全部に人間によるテストを必要とするものもある。

Students had opportunity to see the whole picture of the universe using software called Mitaka and images of the ALMA site in Chile which were projected on the screen at the 4D2U dome theater.
また、4D2UドームシアターでMitakaというソフトを使って宇宙の全体像を観覧したほか、アルマ望遠鏡現地で撮影した画像を投影してその様子を紹介しました。

Define your central concept in one to three words and place it in the middle of your page, either drawing on paper or using software such as Lucidchart.
中心となる概念を定義します。長さは単語で1つから3つ程度とし、ページの中央に配置します。紙に手書きする場合でも、Lucidchartなどのソフトウェアを使う場合でも同様です。