USING SOFTWARE in Slovak translation

• pomocou softvéru
• pomocou softvérových
• využívajú software

Examples of using Using software in English and their translations into Slovak

Using software and hardware, Nexus seeks to build the foundation for the most decentralized system to ever be developed.
Pomocou softvéru a hardvéru sa spoločnosť Nexus snaží vytvoriť základ pre najdynamickejší systém, aký bol kedy vytvorený.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review.
Automatické rozhodnutia znamenajú, že rozhodnutie, ktoré sa vás týka, sa vykoná automaticky na základe určenia počítača(pomocou softvérových algoritmov) bez nášho preskúmania.

Today I will show you how to get bokeh in the background in pictures using software exclusively.
Dnes vám ukážem, ako dostať bokeh na pozadí v obraze pomocou softvéru výhradne.

have him design a digital presentation using software, such as PowerPoint or Prezi, explaining the event.
navrhol digitálnu prezentáciu pomocou softvéru napríklad PowerPoint alebo Prezi ktorý vysvetľuje danú udalosť.

it is most likely that it is promoted using software bundles.
je veľmi pravdepodobné, že napomáha pomocou softvérových balíkov.

Likewise, a mail server may be configured to automatically test mail senders for open proxies, using software such as proxycheck.
Podobne mail servery, bývajú nakonfigurované tak, aby automaticky testovali mail odosielateľa pre open proxy, pomocou softvéru ako proxycheck.

off HWMC to determine whether the playback is best using software or hardware.
vypnutím HWMC určit', či bude prehrávanie najlepšie pomocou softvéru alebo hardvéru.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without human review.
Automatické rozhodnutia sú automatizované vami uskutočnené rozhodnutia, ktoré vykoná počítač(pomocou softvérových algoritmov) bez účasti človeka.

made automatically on the basis of a computer calculation(using software algorithms), without human control.
sa vykoná automaticky na základe počítačového zistenia(pomocou softvérových algoritmov) bez ľudského zásahu.

made automatically on the basis of a computer calculation(using software algorithms), without human control.
automatizované vami uskutočnené rozhodnutia, ktoré vykoná počítač(pomocou softvérových algoritmov) bez účasti človeka.

Automated decisions are decisions concerning you which are made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without human review.
Automatické rozhodnutia znamenajú, že rozhodnutie, ktoré sa vás týka, sa vykoná automaticky na základe určenia počítača(pomocou softvérových algoritmov) bez nášho preskúmania.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without human oversight.
Automatizované rozhodnutia znamenajú, že rozhodnutie, ktoré sa vás týka, sa vykoná automaticky na základe počítačového zistenia(pomocou softvérových algoritmov) bez ľudského zásahu.

both of those performance aspects are easily compensated for using software tools.
oba tieto aspekty výkonnosti sú ľahko kompenzované pomocou softvérových nástrojov.

Extensive off line analysis can be done using software tool Energy Lens™ running within MS Excel.
Rozsiahle analýzy je možné vykonávať v off-line režime pomocou softvérového produktu využívajúceho MS Excel- Energy Lens.

We often create graphs using software like Microsoft Excel,
Sme často vytvárať grafy pomocou softvér ako Microsoft Excel,

When this update is distributed by using Software Distribution, the installation may fail,
Pri tejto aktualizácii je distribuovaný pomocou Software Distribution, inštalácia môže zlyhať

Please note: Considering that you will be using software such as Illustrator,
Poznámka: Vzhľadom na to, že používate softvér, ako je napríklad Illustrator®,

Avoid using software that is not common on mobile devices(such as Flash).
Mali by sme sa vyhnúť používaniu softvéru, ktorý sa nepoužíva na mobilných zariadeniach(napr. Flash).

Using software is necessary for Flash Player to work correctly,
Používanie softvéru je nevyhnutné pre správne fungovanie prehrávača Flash Player,

By installing or using software, you agree with license conditions(EULA) and with terms& conditions of use..
Inštalovaním alebo používaním softvéru SenderMatic vyjadrujete svoj súhlas s licenčnými podmienkami a podmienkami použitia.