USING SOFTWARE in Romanian translation

• folosind software
• utilizând software-ul
• utilizarea software-ului
• folosind un program

Examples of using Using software in English and their translations into Romanian

electronic agendas- may be created in the UK using software hosted in Germany;
agende electronice- pot fi generate în Regatul Unit, folosind un program găzduit în Germania,

At this time the software validation test results are only available to users who have received a notification from Adobe indicating that they are using software that is not genuine.
Momentan, rezultatele testului de validare a software-ului sunt disponibile numai pentru utilizatorii care au primit o notificare de la Adobe prin care sunt înștiințați că folosesc software care nu este autentic.

Currently, software validation test results are only available to users who have received a notification from Adobe indicating that they are using software that is not genuine.
Momentan, rezultatele testului de validare a software-ului sunt disponibile numai pentru utilizatorii care au primit o notificare de la Adobe prin care sunt înștiințați că folosesc software care nu este autentic.

electronic agendas- may be created in the UK using software hosted in Germany;
agendă electronică- pot fi create în Regatul Unit folosind un software găzduit în Germania,

Online marketplace' means a service▌which allows consumers to conclude distance contracts with other traders or consumers using software, including a website, part of a website or an application that is operated by or on behalf of the trader;
Piațăonline» înseamnă un prestator de servicii ▌care le permite consumatorilor să încheie contracte la distanță cu alți comercianți sau consumatori care utilizează un software, inclusiv un site sau o parte a unui site, ori o aplicație gestionată de către sau în numele unui comerciant;

Blogs are typically updated daily using software that allow people with little
Blogurile sunt de obicei actualizate zilnic folosind software-ul care permite oamenilor cu puțin

Online marketplace' means a service which allows consumers to conclude distance contracts with other traders or consumers using software, including a website, part of a website or an application that is operated by or on behalf of the trader.”;
Piațăonline» înseamnă un serviciu care le permite consumatorilor să încheie contracte la distanță cu alți comercianți sau consumatori care utilizează un software, inclusiv un site sau o parte a unui site, ori o aplicație gestionată de către sau în numele unui comerciant.”;".

installing or using software or a mobile application.
se instalează sau se utilizează un software sau o aplicație mobilă.

delete cookies either through your web browser settings or by using software made available by third parties,
prin intermediul setarilor browserului dvs. web sau prin utilizarea unor software-uri puse la dispozitie de terti,

Spam/ Junk/ Bulk/ Trash(automatic) or marked as SPAM by using software(email client),
sunt marcate ca fiind Spam de catre softul folosit(clientul de e-mail),

data processing using software, and other methods not prohibited by law.
prelucrarea datelor utilizând software și alte metode care nu sunt interzise prin lege.

pay for someone to do it for you, or you can build your own site using software such as Dreamweaver or Microsoft's Front Page Expression….
vă puteți construi propriul dvs. site folosind software-ul, cum ar fi Dreamweaver sau Front Page Microsoft Expresie….

we feed them through statistical algorithms to further enhance and clarify them, using software which was originally designed for satellite images
le procesăm prin algoritmi statistici pentru îmbunătățirea și clarificarea lor în continuare, folosind un software proiectat inițial pentru imagini din satelit

to license Dynamics NAV(Navision) in the traditional“license purchase” way(on-premise installation), or to buy the access to the system in a hosted environment(using Software as a Service).
sau să achiziţionaţi accesul la sistem pe mediu găzduit(utilizând Software as a Service în Cloud).

rather collected using software we have installed on the Site
doar colectate folosind software pe care l-am instalat pe Site;

monitoring software, whereas a piece of hardware can be spotted so if you want to keep your monitoring under wraps, using software such as exactspy-Best Free Cell Phone Spy App is the best option.
bucată de hardware poate fi reperat, deci, dacă doriți să păstrați de monitorizare dumneavoastră în secret, utilizarea software-ului, cum ar fi exactspy-Cel mai bun telefon mobil gratuit Spy App este cea mai bună opțiune.

even cut off access to human users or using software robots to index your site pages,
chiar tăia accesul utilizatorilor umani sau roboţilor software folosiţi pentru indexarea paginilor site-ului tău,

be very hard to stop terrorists or other groups from using software that uses encryption.
va fi foarte greu pentru a opri teroriști sau alte grupuri de la utilizarea software-ul care utilizează criptarea.

Khan believes his academy presents an opportunity to overhaul the traditional classroom by using software to create tests,
Khan crede că academia sa prezintă o oportunitate de a transforma clasa tradițională, prin utilizarea de software pentru a crea teste,

The Turkish Customs use software produced by SIVECO Romania.
Autorităţile Vamale din Turcia folosesc software produs deS IVECO Romania.