USING SOFTWARE in Ukrainian translation

• за допомогою програмного забезпечення
• використання програмних
• за допомогою програм
• використовуючи програмні
• за допомогою ПЗ

Examples of using Using software in English and their translations into Ukrainian

If you don't have recovery media, you might be able to create it from a recovery partition on your PC using software provided by your PC manufacturer.
Якщо у вас немає носія із засобами відновлення, ви можете створити його з розділу відновлення на комп'ютері за допомогою програми, яку надав виробник комп'ютера.

Consider using software like Quicken to stay on top of your loan payments so you can get out of debt faster.
Подумайте про те, як використовувати програмне забезпечення, щоб залишатися на вершині ваших кредитних платежів, щоб ви могли швидше позбутися від боргів.

Students will gain the fundamental skills of mathematical modeling and using software in qualitative research,
Студенти здобудуть фундаментальні навички математичного моделювання та використання програмного забезпечення в якісних дослідженнях,

To do any actions(including using software) aimed at violating the normal functioning of the Site;
Вчиняти будь-які дії(у тому числі із використанням програмного забезпечення), спрямовані на порушення нормальної роботи Веб-сайту;

The site must avoid using software for mobile devices,
Сайт повинен уникати використання програмного забезпечення для мобільних пристроїв,

Using software by a registered individual at home on up to two personal computers running one of the supported operating systems.
Використання програмного забезпечення зареєстрованими особами вдома на двох персональних комп'ютерах, на яких працює одна з підтримуваних операційних систем.

Using software by a registered legal entity at the office on up to ten company computers running one of the supported operating systems.
Використання програмного забезпечення зареєстрованою юридичною особою в офісі з можливістю встановлення на десять комп'ютерів компанії, на яких працює одна з підтримуваних операційних систем.

For over 14 years, using software patent office AS"Attorney" regarding record keeping
Вже понад 14 років, використовуємо програмне забезпечення для патентних бюро АС«Патентний повірений» щодо ведення діловодства

In addition staff using software gradually changes and there may be
До того ж, персонал, який використовує програмне забезпечення, поступово змінюється, і може виникати необхідність у додатковому навчанні

Using your phone as a remote computer using software controlfreak- HD video tutorial.
Використання телефону мовлення на віддаленому комп'ютері з використанням програмного забезпечення ControlFreak- HD відео-підручник.

Using software in 2018 requires a different mindset than it did when we sat down in front of our Word documents on a PC.
Використання програмного забезпечення в 2018 році вимагає іншого уявлення, ніж це було, коли ми сідали перед нашими документами Word на ПК.

Using software by an individual or a legal entity at the office on one workstation of several users running one of the supported operating systems.
Використання програмного забезпечення фізичною або юридичною особою в офісі на одній робочій станції кількох користувачів, що працює на одній з підтримуваних операційних систем.

Collaborate using software programmers in changes
Спільна робота з використанням програмного забезпечення програмістів в змінах

The site must avoid using software for mobile devices,
Сайт повинен уникати використання програмного забезпечення для мобільних пристроїв,

Magnetic systems of new acoustic systems were optimized using software that models electromagnetic processes based on the finite element method.
Магнітні системи нових акустичних систем були оптимізовані з використанням програмного забезпечення, яке моделює електромагнітні процеси, грунтуючись на методі кінцевих елементів.

Using software by an individual on a personal computer working on any of the supported operating systems.
Використання програмного забезпечення індивідуально на персональному комп'ютері, що працює на будь-якій підтримуваній операційній системі.

Using software, we key out the green color,
Використовуючи ПЗ, ми виключаємо зелений колір,

Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies.
Вимоги та методи випробовування приладів, у яких застосовано програмне забезпечення та(або) цифрові технології.

Join the 7 Windows administrator password without knowing and without using software- video tutorial.
Як Windows 7 ввести пароль адміністратора, не знаючи і без використання програмного забезпечення- відео-підручник.

Sphere of activity: accounting using software 1C:"Accounting", accounting of wages,
Сфера діяльності: ведення бухгалтерського обліку за допомогою програмного забезпечення 1С:«Бухгалтерія», облік заробітної плати,