SOFTWARE SYSTEMS in Ukrainian translation

build dependable software systems.-.

побудови надійних програмних систем.

Software systems such as these tend to have a long life span,

Програмні системи подібні цим прагнуть мати довгий життєвий проміжок

Rauta designers work in modern software systems, allowing to create the most competent constructive scheme of the building

Проектувальники Rauta працюють в сучасних програмних комплексах, що дозволяють створювати найбільш ефективну конструктивну схему об'єкту

collaboration between distributed software systems.

співпраці між розподіленими програмними системами.

functioning of modern computer and software systems, in order to take part in their design and implementation.

функціонування сучасних комп'ютерних та програмних систем, щоб брати участь у їх розробці та впровадженні.

Software systems enable us to do things that would otherwise be difficult,

Програмні системи дозволяють нам робити те, що в іншому випадку було б складним,

The tz database is used for time zone processing and conversions in many computer software systems, including.

База даних використовується для обробки часової зони і перетворень в багатьох програмних комплексах, включаючи.

also with other powerful software systems.

при роботі в Windows або з іншими могутніми програмними системами.

develop complex software systems and how to interpret user requirements.

розробки складних програмних систем, і як інтерпретувати вимоги користувачів.

Over the decade SoftElegance provides business processes automation software systems, custom software solutions, and business applications for the equipment manufacturers,

Протягом десятиліть SoftElegance забезпечує програмні системи автоматизаціїбізнес-процесів, користувальницькі програмні рішення та бізнес-додатки для виробників устаткування,

manage large-scale software systems with a primary focus on quality,

управління великомасштабних програмних систем з основним упором на якість,

To meet this challenge are complex software systems and people who can develop these needs(developers).

Для вирішення цього завдання є складні програмні системи і люди, які можуть розвивати ці потреби(розробників).

potential of its development, are based on the use of computer and software systems.

також безпрецедентний потенціал її розвитку базуються на використанні комп'ютерних і програмних систем.

Current hardware and software systems are often very complex

Сучасні апаратні і програмні системи часто дуже складні,

Software systems that control the transmission,

Програмні системи, що контролюють, приміром,

websites, intelligent software systems, expert systems and decision support systems;.

інтелектуальні програмні системи, експертні системи та системи підтримки прийняття рішень;

but independent software systems.

але незалежні програмні системи.

program complex software systems and tools that make high tech industries thrive.

спроектувати і програмувати складні програмні системи та інструменти, які роблять високотехнологічні галузі.

postal and software systems celebrate their professional holiday.

поштових систем, програмних комплексів відзначають своє професійне….

With each government department working on different software systems, a need was also felt to have them all working on a single online platform.

У зв'язку з тим, що кожен державний департамент працював над різними системами програмного забезпечення, було необхідно, щоб всі вони об'єднувалися однією онлайн-платформою.