SOFTWARE SYSTEMS in Slovenian translation

• programskih sistemov
• software systems
• programske sisteme

Examples of using Software systems in English and their translations into Slovenian

consulting services, software systems, publications.
svetovalne storitve, sistemi programske opreme, publikacije.

Applying the principle of openness when jointly developing custom-made software systems, European public administrations generate results that can be interconnected,
Uporaba načela odprtosti pri skupnem razvoju po naročilu narejenih programskih sistemov evropskim javnim upravam omogoča pridobivanje rezultatov, ki jih je mogoče med seboj povezati,

including creating new proprietary software systems and new customer products
vključno z razvojem lastnih programskih sistemov in novih proizvodov

now we are pleased to offer hardware and software systems from more than 40 manufacturers
sedaj smo veseli, da ponudimo strojne in programske sisteme iz več kot proizvajalcev 40

prototyping new software systems, exploring new paradigms for interaction,
izdelavo prototipov novih programskih sistemov, raziskovanje nove paradigme za interakcijo

To this day, harnessing data within the transportation industry is oftentimes not possible due to the players involved who use different software systems, e.g. different cargo
Danes koriščenje vseh podatkov v transportni industriji velikokrat ni mogoče zaradi akterjev, ki uporabljajo različne programske sisteme, npr različne sisteme za upravljanje s tovorom

reverse engineering is used to understand existing or legacy software systems to evaluate the work required to update
obratnega inženirstva se uporablja za razumevanje obstoječih ali starih programskih sistemov, za ocenjevanje dela, ki je potrebno za posodobitev

prototyping new software systems, exploring new interaction paradigms,
izdelavo prototipov novih programskih sistemov, raziskovanje nove paradigme za interakcijo

enhancing cutting-edge comprehensive EFM software systems ensures that our clients acquire the best EFM software and have the systems
izboljšanja najsodobnejših celovitih sistemov programske opreme EFM zagotavlja, da naši naročniki pridobijo najboljšo programsko opremo EFM

reliable instrumentation and software systems that detect, monitor,
zanesljivi instrumenti in sistemi programske opreme, ki zaznavajo, spremljajo,

labelling and SDS software systems can be particularly useful.
si lahko pomagate zlasti s komercialnimi sistemi programske opreme za razvrščanje, označevanje in izdelavo varnostnih listov.

from hybrid materials and software systems up to architectural scale installations.
od hibridnih materialov in softver sistemov do instalacij arhitekturnega značaja.

Likewise, there should not be any legitimate reasons for not procuring or developing software systems to manage content on websites
Prav tako ne bi smelo biti legitimnih razlogov za to, da se ne zagotovijo ali razvijejo sistemi programske opreme za upravljanje vsebine spletišč

obligations written into a format that software systems, search engines, and other kinds of technology can understand.
jih lahko razumejo računalniški sistemi, iskalniki in ostala tehnologija.

human-robot interaction research(HRH), software systems and functional verification,
robotskih raziskav- HRE, v okviru programskih sistemov in funkcionalne verifikacije,

CPU for telecommunications purposes and distributed software systems.
CPU za telekomunikacijske namene ter distribuiranih softverskih sistemov.

human-robot interaction research(HRH), software systems and functional verification,
robotskih raziskav, in sicer v okviru programskih sistemov in funkcionalne verifikacije,

ticketing agency then could focus on hiring people with good marketing skills and not worry about software systems(which after all the company just wants to sell travell packages,
ticketing agencije potem bi se lahko osredotočili na najem ljudem z dobro tržno znanje in ne skrbite sistemov programske opreme(ki je po vsem podjetju, da hoče prodati travell paketi,

Integration with external software systems.
Ekey vmesniki za povezovanje z zunanjimi sistemi.

Not all software systems are the same.
Vendar pa niso vse programske opreme enake.