SOFTWARE SYSTEMS in Polish translation

• systemów oprogramowania
• systemów informatycznych
• software systems
• systemy oprogramowania
• systemach oprogramowania

Examples of using Software systems in English and their translations into Polish

Integrate seamlessly with your existing back office software systems, from off-the-shelf asset management suites to bespoke applications.
Bezproblemowo integruj się z istniejącymi systemami oprogramowania, od gotowych zestawów zarządzania zasobami do aplikacji stworzonych na zamówienie.

Neural networks are structures and software systems whose operation is similar to the processes taking place in the human brain.
Sieci neuronowe to struktury i systemy programowe, których działanie jest podobne do procesów zachodzących w ludzkim mózgu.

copy method of tracing garbage collection in computer software systems.
ACM przez C.J. Cheneya, jest metodą odśmiecania pamięci w systemach softwarowych.

God designed these programs as very complex software systems.
Bóg zaprojektował te progamy jako ogromnie kompleksowe systemy softwarowe.

Sii engineers have extensive experience in creating and implementing software systems commonly used in industrial applications.
Inżynierowie Sii mają bogate doświadczenie w zakresie tworzenia i wdrażania oprogramowania dla systemów powszechnie używanych w rozwiązaniach przemysłowych.

is the process of supervising and controlling software systems(such as those on desktops, servers
umożliwia nadzorowanie i kontrolowanie systemów oprogramowania(na przykład na komputerach stacjonarnych,

is the process of supervising and controlling software systems(such as those on desktops, servers
to proces nadzorowania i kontrolowania systemów oprogramowania(między innymi na komputerach stacjonarnych,

the university researchers developed a number of software systems including“Entrant”,“Number of students”,“Session”,“Current control”,“Social and political practice,”“Graduate student,”“Control of decision implementation”, and“Human Resources Staff”.
Naukowcy University opracowali szereg systemów informatycznych, w tym„Uczestnik”,„Liczba studentów”,„Sesja”,„Bieżąca kontrola”,„praktyka społeczna i polityczna,”„doktorant,”„Kontrola wykonania decyzji”, i„Human Resources Staff”.

Acronis and Thursby Software Systems have partnered to bring the Acronis Access Advanced secure Mobile Content Management+ Editing solution to the Thursby Software Systems“CAC/PIV Smart Card authentication” platform on Apple iOS for iPad and iPhone.
Acronis i Thursby Software Systems nawiązali współpracę w celu połączenia rozwiązania bezpiecznego zarządzania i edycji treści mobilnych Acronis Access Advanced z platformą autoryzacji kart CAC/PIV Thursby Software Systems na urządzeniach iPad i iPhone.

which typically can be fully learned within one hour- a fraction of the time it takes to learn alternative software systems.
którego obsługi można nauczyć się całkowicie w jedną godzinę, czyli ułamek czasu, jaki zajmuje poznanie alternatywnych systemów oprogramowania.

the Max-Planck Institute for Software Systems.
Instytut Maxa Plancka dla Software Systems.

to compile the safety data sheet(SDS), commercial classification, labelling and SDS software systems can be particularly useful.
sporządzenia karty charakterystyki szczególnie przydatne mogą okazać się komercyjne systemy oprogramowania wykorzystywane do celów klasyfikacji, oznakowania i sporządzania kart charakterystyki.

is accomplished using CEZ Group document management software systems the ECM Managed Documents application or other applications operated for these purposes.
postępowania konsultacyjne i akceptacyjne, publikowanie i udokumentowane informowanie) odbywa się przy pomocy systemu oprogramowania do administracji dokumentów w Grupie ČEZ aplikacja ECM Administrowane dokumenty lub inne aplikacje stosowane do tych celów.

social interactions, and decision making are governed by large-scale software systems, the ability of nonexperts to discuss how these systems work becomes crucial.
decyzji zapośredniczonych jest przez rozległe systemy komputerowe, kluczowe znaczenie zyskuje zdolność przeciętnego laika do swobodnego poruszania się w dyskusji na temat tychże systemów..

monitoring clients' IT hardware and software systems.
monitorowania sprzętu IT oraz systemów oprogramowania.

Is known, what a truck and transported the necessary shipping documents have already arrived by remote data transmission in controlling software systems, it can be through direct directly to the unloading ramp- Quick check-in,
Jest znana, co truck i transportowane niezbędne dokumenty wysyłki już przyjechał zdalnej transmisji danych w kontroli systemów informatycznych, może to być poprzez bezpośredni bezpośrednio rampie- Szybkie check-in,

and especially software systems.
strategii, a zwłaszcza w systemach oprogramowania komputerowego.

access to relevant software systems including operational support systems; access to information systems
dostęp do odpowiednich systemów oprogramowania, w tym systemów wsparcia operacyjnego dostęp do systemów informacyjnych

AV Manager is a Multimedia Digital Signage software system which can operate multiple display units.
Menedżer AV to system oprogramowania Multimedia Digital Signage, które pozwala obsługiwać wiele wyświetlaczy.

This option installs software system under administrator privileges.
Ta opcja powoduje zainstalowanie oprogramowania systemowego zgodnie z uprawnieniami administratora.