SOFTWARE SYSTEMS in Russian translation

• программных систем
• программных комплексов
• software systems
• программные системы
• программными системами
• программных системах
• программные комплексы

Examples of using Software systems in English and their translations into Russian

Microcircuit and software systems.
Микропроцессорные системы и системы программного обеспечения.

Integration of existing and implemented software systems in a single complex with a common information environment.
Объединение существующих и внедряемых программных систем в единые комплексы с единой информационной средой.

Reports about the Architecture of Software Systems and Project and Product Management are also ahead of the rest.
Доклады по архитектуре программных систем и управлению проектом и продуктом также с отрывом впереди остальных.

Today such developments are used as part of large software systems, it can be used contained therein vulnerability in the implementation of multi-level attacks.
Сегодня подобные разработки используются как часть больших программных комплексов, что позволяет применять содержащиеся в них уязвимости при реализации многоуровневых атак.

This approach is effective when writing large software systems, where different code fragments(objects)
Такой подход есть эффективным при написании больших программных систем, где разные фрагменты кода( объекты)

EPLAN is part of Rittal Software Systems and therefore a member of the Friedhelm Loh Group,
Фирма EPLAN входит в состав Rittal Software Systems и наряду с этим в объединение Friedhelm Loh Group,

horizons using up-to-date software systems;
горизонтам с использованием современных программных комплексов;

The technology developed at ISP RAS is intended to create promising software systems and services that operate large arrays of spatio-temporal data
Разработанная в ИСП РАН технология предназначена для создания перспективных программных систем и сервисов, оперирующих большими массивами пространственно-временных данных

Linux Verification Center collaborates with Software Systems Laboratory of University of Passau(Germany)
Центр сотрудничает с лабораторией Software Systems Университета города Пассау( Германия)

customers can fully focus on developing they're business without spending resources on internal quality control procedures of developing or operated software systems.
клиенты могут полностью сосредоточиться на развитии своего бизнеса, не тратя внутренних ресурсов на процедуры проверки качества разрабатываемых или эксплуатируемых программных комплексов.

In this section software systems, cloud services including complex data processing scenarios aimed at solving applications of bioinformatics,
На секции будут представлены программные системы, а также облачные сервисы, включающие сложные сценарии обработки данных,

The course introduces students to the technological problems of development of large-scale software systems and how to solve these problems.
Курс знакомит слушателей с технологическими проблемами разработки крупномасштабных программных систем, отличающими ее от разработки небольших программ, и методами решения этих проблем.

programs and software systems.
программ и программных комплексов.

RIM reached an agreement with Harman International on April 12, 2010, for RIM to acquire QNX Software Systems.
Апреля 2010 года компания RIM достигла соглашения с Harman International о приобретении компании QNX Software Systems- разработчика ОС QNX.

Due to this high protection grade it is very suitable for use with MP3 software systems or media servers
Благодаря высокому классу защиты она прекрасно подходит для использования с программными системами MP3 или медиасерверами и контроллерами света,

Higher-level software systems may be employed to mitigate the risk of such underlying failures by increasing redundancy
Высокоуровневые программные системы могут быть использованы для смягчения риска таких сбоев путем увеличения избыточности

There are hundreds of auto trading software systems available on the market today which allow you to connect to a broker
Существуют сотни программных систем автоматической торговли, доступных сегодня на рынке, которые позволяют подключиться к брокеру

InterBase as much as to allow them to be active without monitoring within software systems operating around the clock?
позволить им работать без присмотра в составе круглосуточно функционирующих программных комплексов?

We make software systems which are far bigger in terms of number of parts than physical systems..
Вот что мы делаем. Мы делаем программные системы, которые гораздо больше по числу составных частей, чем физические системы..

transform the way individuals interact with each other and with software systems creating an immersive environment.
преобразуют взаимодействие людей друг с другом и с программными системами, создавая иммерсивную среду.