SOFTWARE SYSTEMS in Spanish translation

available solutions to apply to software systems.

las soluciones disponibles para los sistemas de software.

also integrate external software systems.

también integrar a sistemas de software externos.

To demonstrate the comprehension in management and government of software systems.

Demostrar comprensión en la gestión y gobierno de los sistemas software.

research/analysis databases and software systems;

de investigación y análisis y sus sistemas de programas informáticos;

A good foundation in testing enterprise software systems and an understanding of testing concepts is normally required for this type of position.

Una buena base en los sistemas de software de testeo de empresa y una comprensión de los conceptos de prueba, son normalmente requeridos para ese tipo de posiciones.

The initiative to upgrade the field office LAN and software systems will continue into 2005

En 2005 se seguirán mejorando las redes y sistemas informáticos de las oficinas exteriores,

There are hundreds of auto trading software systems available on the market today which allow you to connect to a broker

Hay cientos de sistemas de software de comercio de automóviles disponibles en el mercado hoy en día, que le permiten

Iguassu Software Systems and Evolving Systems Consulting,

Iguassu Software Systems y Evolving Systems Consulting,

The local information technology infrastructure and software systems at the regional commissions

La infraestructura de infotecnología y los sistemas informáticos locales de las comisiones regionales

pre-integrated with a broad range of partner headend and software systems.

está preintegrado con una amplia gama de sistemas de software y cabecera de socios.

Although software systems are widely used,

Aunque los sistemas de programas de computadora se usan ampliamentede computadora" no ha terminado.">

thanks to its precious work experience and updated software systems.

enTre muchos años de preciosa experiencia y actuales sistemas informáticos de gestión.

luckily we still have genuine software systems that you can use

por suerte todavía tenemos sistemas de software original que se puede usar

International on April 12, 2010, for RIM to acquire QNX Software Systems.

RIM llegó a un acuerdo con Harman Internacional para adquirir QNX Software Systems.

However, Brazilian standards allow entities to defer expensing of costs incurred for the development of new software systems.

Sin embargo, las normas brasileñas permiten que las entidades difieran el asiento de los gastos realizados en concepto de desarrollo de nuevos sistemas informáticos.

Web services Web services are defined by the World Wide Web Consortium(W3C) as software systems designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.

Servicios web El consorcio World Wide Web(W3C) define los servicios web como sistemas de software concebidos para apoyar interacciones interoperativas máquina-máquina por una red.

services rely upon software systems.

servicios bancarios descansan sobre sistemas informáticos.

as well as an online video library on our software systems.

una biblioteca de videos en línea sobre nuestros sistemas de software.

radiosurgery and brachytherapy, as well as workflow enhancing software systems across the spectrum of cancer care.

última tecnología para radioterapia, radiocirugía y braquiterapia, así como sistemas informáticos que facilitan los procesos relativos a la atención oncológica.

Bespoke solutions can be implemented more easily when freed from the constraints of more rigid one-size-fits-all company management software systems.

Es más fácil poner en marcha soluciones personalizadas sin las limitaciones impuestas por los sistemas informáticos de gestión poco flexibles que suelen utilizar las empresas.