SOFTWARE SYSTEMS in Arabic translation

• أنظمة البرمجيات
• أنظمة البرامج
• أنظمة برمجيات
• أنظمة برمجية
• نظم البرامجيات
• الأنظمة البرمجية
• وأنظمة البرمجيات
• البرامج والأنظمة
• النظم الحاسوبية
• لنظم البرمجيات

Examples of using Software systems in English and their translations into Arabic

Recently, the Institute extended the scope of its advanced courses and training programmes by including new training courses on software project management and the co-design of hardware and software systems.
ووسع المعهد مؤخرا نطاق دوراته وبرامجه التدريبية المتقدمة وذلك بتضمينها دورات تدريبية جديدة عن إدارة مشاريع البرمجيات والتصميم المشترك لنظم البرمجيات والمعدات الحاسوبية

New corporate software systems such as Atlas will facilitate the work, as will the direct execution modality which has already been adopted by UNDP Somalia(located in Nairobi, Kenya), which must manage a dispersed group of in-country sub-offices, each in a different political and security environment.
وسيصير العمل أيسر بفضل النظم الحاسوبية الجديدة للشركات، مثل نظام أطلس، شأنها في ذلك شأن طريقة التنفيذ المباشر التي سبق أن اعتمدها البرنامج الإنمائي في الصومال(المتخذ من نيروبي، كينيا مقرا له) والذي يتعين عليه إدارة شؤون مجموعة متفرقة من المكاتب الفرعية القطرية داخل البلد، يوجد كل منها في بيئة سياسية وأمنية مختلفة

During the last 12 months, the Unit has carried out numerous software development projects, including completing major enhancements and systems improvements to the CID and a complete redesign of the Office of the Prosecutor's Document Indexing Database, representing hundreds of modifications to these and other software systems and involving tens of thousands of lines of programming and management of the software projects.
وخﻻل فترة اﻻثني عشر شهرا، نفذت الوحدة عددا من مشاريع تطوير برامج حاسوبية، بما في ذلك إنجاز التعزيزات والتحسينات الحاسوبية المدخلة على قاعدة البيانات الجنائية عملية وإعادة تصميم كاملة لقاعدة بيانات فهرسة الوثائق التابعة لمكتب المدعي العام، وهو ما يمثل إدخال مئات التعديﻻت على هذه النظم الحاسوبية وغيرها مما يستلزم عشرات اﻵﻻف من السطور المتعلقة ببرمجة مشاريع البرامج الحاسوبية وإدارتها

Software Systems.
أنظمة البرمجيات

Software Systems Maintenance.
صيانة أنظمة البرمجيات

Software Systems Engineering.
لأنظمة هندسة البرمجيات

Eastern Software Systems.
أنظمة البرمجيات الشرقية

Dependable Software Systems.
أنظمة البرمجيات

Office software Systems.
الأنظمة Offic برنامج

Software Systems Development.
تطوير نظم البرمجيات

This includes software systems.
وهذا يشمل أنظمة البرمجيات

Software Systems Development.
تطوير أنظمة البرمجيات

Master of Software Systems.
ماجستير في نظم البرمجيات

Software Systems Engineer.
أنظمة البرمجيات التابع

Desktop Software Systems.
نظم برامج سطح المكتب

Eastern Software Systems Pvt Ltd.
نظم البرمجيات الشرقية الخاصة المحدودة

Mission critical software systems.
النظم البرامجية البالغة الأهمية

Software Systems and Services Development.
تطوير البرمجيات و الخدمات و الأنظمة

GBS Software Systems and Technology.
GBS والبرمجيات والنظم والتكنولوجيا

Implementation of specific software systems development.
تنفيذ تطوير نظم برمجيات محددة