Examples of using Комп'ютерні програми in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А для обробки даних застосовуються комп'ютерні програми, спеціально розроблені
Сучасні комп'ютерні програми дозволяють створити не тільки креслення майбутніх меблів, але навіть повноцінну 3D-модель.
Modern computer programs allow you to create not only the blueprints for the future of furniture, and even a full 3D-model.Даних, введених у всі комп'ютерні програми, включаючи MS Office,«Блокнот», веб-розробка і обліку додатків.
Data inputted in all computer applications including MS Office, Notepad, web designing and accounting Якщо комп'ютерні програми досягнуть надлюдського розуму
If and when computer programmes attain super human intelligence,агенти доставки пошти та інші комп'ютерні програми, які підтримують електронну пошту.
mail delivery agents, and other computer software which provide e-mail.існують навіть спеціальні комп'ютерні програми сприяють цьому, деякі навіть доступні безкоштовно на інтернеті, як наприклад Крон-О-Метр.
there are even special computer programs contributing to this, some are even available for free on the Internet, such as Krohn-O-Meter.Дослідники використовували комп'ютерні програми для моделювання накопичення мутацій в процесі еволюції неандертальців
The researchers used a computer program to model accumulation of mutations in the evolution of NeanderthalsПіратські або контрафактні товари(наприклад, комп'ютерні програми, фільми відео
Pirated or counterfeit goods(e.g. computer programmes, films videoЯк комп'ютерні програми продовжують розширюватися,
As computer applications continue to expand,інженери використовують комп'ютерні програми AUTOCAD, ARCHICAD, 3d Studio MAX.
engineers use computer software AutoCAD, ArchiCAD, 3D Studio max.Після того як планета-кандидат виявлена, дослідники застосовують сучасні комп'ютерні програми, що дозволяють встановити, чи дійсно знайдений об'єкт є планетою.
Once a candidate planet is found, researchers employ advanced computer programs to determine if it really is a planet.Для цього є спеціально розроблені комп'ютерні програми, які успішно застосовуються в повсякденній діяльності інженерів.
This is a specially developed computer program, which are successfully applied in the daily work of engineers.Сьогодні інтелектуальні роботи, або, швидше, розумні комп'ютерні програми допомагають нам з'ясувати, чи ці далекі планети підходять для життя.
Today, intelligent robots, or rather intelligent computer programmes are helping us find out whether these distant planets are fit for life.також дізнатися конкретні комп'ютерні програми для світу мистецтва.
learn specific computer applications for the art world.В Україні патентна охорона авторського права програмної продукції ускладнена внаслідок того, що комп'ютерні програми захищаються як твори літератури.
In Ukraine, patent protection of the Виробляти нові комп'ютерні програми або налаштувати поточний програмне забезпечення для задоволення конкретних клінічних вимог завдання.
Produce fresh computer programs or customize present software to satisfy specific clinical task requirements.Легко уявити Павичів таро-роман в комп'ютерній версії, як ще одну відеогру з картами, якими зараз переповнені комп'ютерні програми в цілому світі.
It is easy to imagine Pavic's tarot-novel in a допомагати ефективно використовувати комп'ютерні програми.
ongoing support to assist them in using computer applications effectively.Для навчання застосовують ексклюзивні навчально-контрольні комп'ютерні програми та тренажери, сучасне обладнання та техніку.
These centers use unique educational computer software and simulators, up-to-date equipment and hardware.А це означає, що вони повинні вміти писати власні комп'ютерні програми або код.
And that really means that they need to be able to write their own computer programs, or code.
