USING SOFTWARE in French translation

• à l'aide d' un logiciel
• l'utilisation de logiciels
• utilisant des logiciels
• au moyen de logiciels
• grâce à un logiciel
• utilisent des logiciels

Examples of using Using software in English and their translations into French

skills in planning experiments and using software.
de compétences dans la planification d'expériences et l'utilisation de logiciels.

Training also built the capacities of logistics managers using software such as CHANNEL.
La formation a également renforcé les capacités des responsables de la logistique qui utilisent des logiciels comme CHANNEL.

actionable is using software.
une action est l'utilisation de logiciels.

protocols for exchanging information by integrating new functions and by using software that works in a global system.
les protocoles d'échange d'informations par l'intégration de nou- velles fonctionnalités et par l'utilisation de logiciels fonctionnant dans un système global.

Using software is advised to draw material flows
Il est conseillé d'utiliser des logiciels pour établir et représenter les flux

as it enabled citizens using software of various types to interact electronically with government services.
elle permettait aux citoyens qui utilisaient des logiciels de divers types d'avoir des relations électroniques avec les administrations publiques.

In practice, the calibration process was performed using software developed by Statistics Canada called StatMx,
En pratique, le processus de calage a été exécuté en se servant du logiciel StatMx développé par Statistique Canada,

We do not recommend using software such as: CCleaner, TuneUp Registry booster.
Nous vous déconseillons d'utiliser les logiciels comme: Ccleaner, TuneUp, Registry booster.

Using software(Papercut) the board hopes to reduce these costs by 25.
Au moyen d'un logiciel(Papercut), le conseil scolaire espère réduire de 25% les coûts associés à ces activités.

The banking data transmitted are encrypted using software and no payment data is retained by ACM.
Les données bancaires transmises sont cryptées par un logiciel et aucune donnée de paiement n'est conservée par ACM.

Current technology allows the capture of information to be done in an automated fashion using software developed internally or by an outside vendor.
La technologie actuelle permet la saisie automatique de l'information à l'aide d'un logiciel créé à l'interne ou par un fournisseur externe.

The central Series X using software that helps the technician during the various configuration steps.
La série X en utilisant un logiciel central qui aide le technicien au cours des différentes étapes de configuration.

Avoid using software that saves your password on the login page of the National Bank Direct Brokerage transactional website.
Évitez d'utiliser un logiciel qui enregistre votre mot de passe dans la page d'accès au site transactionnel.

configure your own network using software instead of cables and hardware.
configurer votre propre réseau à l'aide de logiciels au lieu de câbles et d'appareils.

That's why acquiring using software with PREO Software AG usually comprises all licence documents of the acquired software as well.
C'est la raison pour laquelle l'achat de logiciels d'occasion auprès de PREO Software AG s'accompagne généralement aussi de tous les justificatifs concernant la licence des logiciels achetés.

The one-page documents give tips on using software applications, managing e-mail archives
Ces fiches donnent des conseils sur l'utilisation des logiciels d'application, la gestion des archives de courrier électronique

The volume is using software RAID striped, mirrored,
Le volume est configuré en RAID logiciel volume réparti,

Another advantage of creating a merchant site by using software with open source code is the freedom of action it provides.
Un autre avantage de créer son site marchand en employant un logiciel avec un code source libre est la liberté d'action que cela procure.

Personal data collected within the scope of a CRM programme are processed using software provided by the firm‘Toedt, Dr. Selk& Coll.
Le traitement des données personnelles dans le cadre d'un programme CRM utilise le logiciel de la société«Toedt, Dr. Selk& Coll.

Using software components, developers can build new-
À l'aide de composants logiciels, les développeurs peuvent créer de nouvelles applications