USING INFORMATION in French translation

• utilisant les informations
• à l'aide de l' information
• utilisant des renseignements
• l'utilisation de l' information
• grâce aux informations
• à l'aide de renseignements
• exploitant les informations
• d'informations tirées
• à partir de données
• à l'aide de données
• au moyen des informations

Examples of using Using information in English and their translations into French

Module will create a new account automatically using information from Paypal for the 1st order of the customer.
Module va créer un nouveau compte automatiquement à l'aide d'informations de Paypal pour la 1ère commande du client.

From using information that is irrelevant
D'utiliser des informations non pertinentes

The object was discovered using information from NASA's WISE(Wide-field Infrared Survey Explorer) and the 2MASS Two Micron All-Sky Survey.
La naine brune a été découverte en utilisant les informations du satellite WISE(Wide-field Infrared Survey Explorer) de la NASA et le 2MASS Two Micron All Sky Survey.

in particular by using information and services and processing them,
en particulier en utilisant des informations et des services et en les utilisant,

Support the assessment of human health risks using information on levels and trends of contaminants in traditional/country foods.
Étayer l'évaluation des risques pour la santé humaine au moyen d'informations sur les concentrations et les tendances des contaminants dans les aliments régionaux et traditionnels;

Other users of this computer can trace the sites you have visited using information stored in your web browser history file sometimes called"cache.
Les autres utilisateurs de cet ordinateur peuvent retrouver les sites que vous avez visités en utilisant les renseignements archivés dans le fichier historique de votre navigateur web quelquefois appelé cache.

Using information on analogous substances,
Utiliser des informations concernant des matières analogues

A gap analysis was also completed using information obtained through the pan-Canadian and provincial scan of data sources.
Une analyse de l'écart a été également réalisée à partir de l'information recueillie lors du survol des sources de données pancanadiennes, provinciales et territoriales.

Monitoring of the fisheries is performed using information reported to the Secretariat in real-time
Le suivi des pêcheries est assuré sur la base des informations déclarées au secrétariat en temps réel

The customer also guarantees not to violate any rights of third parties by indicating and using information relevant to certificates e.
Le client garantit en outre que, les indications et l'utilisation des informations relatives au certificat ne portent atteinte à aucun droit de tiers.

Will this shameful legacy of using information extracted from torture be stopped
Cet héritage honteux de l'utilisation des informations extraites de la torture sera-t-il stoppé

They have not reported on the status and trends in sustainable forest management using information provided by countries.
Mais ces processus n'ont pas rendu compte, à l'aide des informations fournies par les pays, de la situation ni de l'évolution de la gestion écologiquement viable des forêts.

The answers can be personalised using information from the CRM or the customer browsing.
Les réponses peuvent être personalisées à l'aide d'informations issues du CRM ou de la navigation cient.

Using information for the purposes of electronic verification,
Utiliser des informations à des fins de vérification électronique,

Using information from Health Canada's Drug Product Database,
En utilisant les renseignements de la Base de données sur les produits pharmaceutiques de Santé Canada,

We display interest-based using information gathered about you over time across multiple Sites, including mobile apps.
Nous affichons des publicités ciblées selon vos centres d'intérêt grâce aux renseignements provenant de plusieurs sites recueillis au fil du temps à votre sujet, y compris des applications mobiles.

This section provides the evaluation findings by issue, using information generated by the methods described in Section 2.0.
Cette section présente les constatations de l'évaluation par enjeu en utilisant les renseignements obtenus par les méthodes décrites dans la section 2.0.

You consent to us using information provided by you(including, without limitation, sensitive personal data) in each of these ways.
Vous nous autorisez à l'aide des informations que vous avez fournies dans chacun de ces moyens.

Automatically creates a custom newsletter each month, using information that is conveniently compiled by the dashboard.
Crée une newsletter mensuelle personnalisée, en utilisant des informations facilement regroupées par le Dashboard.

Proactive system responds in milliseconds using information from all sources to actively control
Système proactif répondant dans un délai de quelques millisecondes en utilisant les renseignements de toutes les sources disponibles pour contrôler