USING INFORMATION in Polish translation

• używając informacji
• wykorzystywania informacji
• wykorzystaniem informacji
• wykorzystując informacje
• za pomocą informacji
• używanie informacji
• przy użyciu informacji
• korzystając z informacji

Examples of using Using information in English and their translations into Polish

When using information from the materials published on the web pages of the Urban Media Archive, providing a hyperlink to the relevant webpage is obligatory.
Przy wykorzystaniu informacji z materiałów umieszczonych w ramach projektu„Miejskie Archiwum Medialne” hiperłącze na odpowiednią stronę internetową jest obowiązkowe;

Calendar lets you create invitations using information from Contacts, update your guest list, keep track of responses,
Kalendarz umożliwia tworzenie zaproszeń z wykorzystaniem informacji kontaktowych z Kontaktów, aktualizowanie własnej listy gości,

is collecting and using information.
oznacza zbierania i korzystanie z informacji.

then told him to sell using information you got from your client.
potem kazałeś je sprzedać, posługując się informacją zdobytą od klienta.

Respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations;
Reagować na potrzeby użytkowników poprzez opracowywanie dodatkowej statystyki handlowej z wykorzystaniem informacji dostępnych w zgłoszeniach celnych;

Consequently, the user must exercise caution in evaluating and using information and services on third party content.
W rezultacie, użytkownik musi zachować ostrożność w ocenie i stosowaniu informacji i usług o treści osób trzecich.

consequences resulting from using information accessible in this service.
konsekwencje wynikające z zastosowania informacji dostępnych w tym serwisie.

which allows agarage tosave time andmoney thanks tofast identification ofasolution forknown problems, using information gathered from manufacturers andother garages.
który pozwala warsztatowi oszczędzić czas ipieniądze dzięki szybkiej identyfikacji właściwego rozwiązania znanych problemów zapomocą informacji uzyskanych odproducentów iwarsztatów.

The spending pattern on which the index is based is revised each year, mainly using information from the Expenditure and Food Survey.
Wzór na podstawie którego bazuje się indeks jest w każdym roku zmieniany, głównie poprzez użycie informacji z badań dot. wydatków na żywność.

That you joined a team that still did you escaped into a fantasy where you imagined fight for truth and justice. through illegal, warrantless wiretaps, And so, using information, apparently gathered.
Dlatego używając informacji, że jesteś członkiem zespołu, uciekłeś w świat fantazji, gdzie wyobraziłeś sobie, najwyraźniej zdobytych drogą nielegalnych podsłuchów, który nadal walczy o prawdę i sprawiedliwość.

the proxy attempts to resolve the name using information either locally contained in its cache of remote names or through the use of information it obtains from the WINS server.
serwer proxy próbuje rozpoznać tę nazwę albo za pomocą informacji zapisanych lokalnie w swoim buforze nazw zdalnych, albo za pomocą informacji uzyskanych od serwera WINS.

That you joined a team that still did what America was meant to do: fight for truth and justice. And so, using information, apparently gathered you escaped into a fantasy where you imagined through illegal, warrantless wiretaps.
Dlatego używając informacji, że jesteś członkiem zespołu, uciekłeś w świat fantazji, gdzie wyobraziłeś sobie, najwyraźniej zdobytych drogą nielegalnych podsłuchów, który nadal walczy o prawdę i sprawiedliwość.

Through illegal, warrantless wiretaps, that you joined a team that still did you escaped into a fantasy where you imagined fight for truth and justice. And so, using information, apparently gathered.
Dlatego używając informacji, że jesteś członkiem zespołu, uciekłeś w świat fantazji, gdzie wyobraziłeś sobie, najwyraźniej zdobytych drogą nielegalnych podsłuchów, który nadal walczy o prawdę i sprawiedliwość.

Smart Pack module is an addition to technical database, which allows a garage to save time and money thanks to fast identification of a solution for known problems, using information gathered from manufacturers and other garages.
Uzupełnieniem bazy danych technicznych jest moduł Smart Pack, który pozwala warsztatowi oszczędzić czas i pieniądze dzięki szybkiej identyfikacji właściwego rozwiązania znanych problemów za pomocą informacji uzyskanych od producentów i warsztatów.

You escaped into a fantasy where you imagined And so, using information, apparently gathered through illegal,
Dlatego używając informacji, że jesteś członkiem zespołu, uciekłeś w świat fantazji,

that you joined a team that still did And so, using information, apparently gathered.
gdzie wyobraziłeś sobie, że jesteś członkiem zespołu, Dlatego używając informacji.

justice. you escaped into a fantasy where you imagined you joined a team… And so using information, apparently gathered through illegal warrantless wiretaps.
najwyraźniej zdobytych drogą nielegalnych podsłuchów, uciekłeś w świat fantazji, gdzie wyobraziłeś sobie, że jesteś członkiem zespołu, Dlatego używając informacji.

And so, using information, apparently gathered that you joined a team that still did.
gdzie wyobraziłeś sobie, że jesteś członkiem zespołu, Dlatego używając informacji.

justice. And so, using information, apparently gathered you escaped into a fantasy where you imagined that you joined a team that still did.
najwyraźniej zdobytych drogą nielegalnych podsłuchów, uciekłeś w świat fantazji, gdzie wyobraziłeś sobie, że jesteś członkiem zespołu, Dlatego używając informacji.

So now I'm here… using information from the hostages' phones to reference against private servers,
Teraz tu siedzę i wykorzystuję informacje uzyskane z telefonów zakładników i porównuję je z prywatnymi serwerami,