USING INFORMATION in Hebrew translation

• שימוש במידע
• באמצעות מידע
• שימוש ב מידע

Examples of using Using information in English and their translations into Hebrew

We can plan for a future event using information gathered from the past,
אנו יכולים לתכנן אירוע עתידי תוך שימוש במידע שנאסף מן העבר,

I feel confident in using information from the Internet to make health decisions.
יש לי ביטחון ביכולת שלי להשתמש במידע מהאינטרנט כדי לקבל החלטות הנוגעות לבריאותי.

You can plan for future events using information gathered from the past,
אנו יכולים לתכנן אירוע עתידי תוך שימוש במידע שנאסף מן העבר,

According to the survey, 81% of consumers were comfortable with grocery stores using information about past purchases to give you coupons tailored to your shopping needs.
על פי הסקר, 81% מהצרכנים הרגישו בנוח שהסופרמרקט ישתמש במידע על רכישות העבר שלהם כדי להציע להם קופונים המותאמים לצרכי הקניות שלהם.

Using information retrieved from the trial libraries, Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
כשהוא משתמש במידע שהגיע מהספריות הניסיוניות ניהל שוורץ הורדות אוטומטיות מקבילות של מערכת פייסר.

Using information from the Ancient outpost on Earth,
באמצעות המידע שנאסף מהמוצב הקדמוני בכדור-הארץ,

A second project is designed to compile and analyze fire pump testing records using information gathered in an earlier project.
פרויקט שני מתוכנן לקבץ ולנתח רשומות של משאבות כיבוי אש בהסתמך על מידע שנאסף בפרויקט מוקדם יותר.

kidnappers out of hiding, using information seized last night in a raid on the residence of Jonas Clarenbach.
חוטפים ממחבוא, שימוש במידע שנתפס אמש בפשיטה== על מקום מגוריו של ג'ונאס Clarenbach.

calculated using information on the height and area of the room,
מחושב באמצעות מידע על גובה ושטח של החדר,

interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period.
חקירות והתנקשויות שהוצאו לפועל על-ידי"זוהר צפוני", בכולם בוצע שימוש במידע ממשהו המכונה"מחקר", וכולם מתקופה אחת בת שבועיים.

his own by helping one of Siegfried's henchmen, a man named Dalip(Dalip Singh), with his marital problems using information gleaned from his analyst work.
אדם בשם Dalip(Dalip סינג), עם בעיות בחיי הנישואים שלו באמצעות מידע ליקט אנליסט מהעבודה שלו.

We trust that you are acutely aware that using information/documentation unlawfully obtained is a crime, and we will not
אנחנו מאמינים שאתם מודעים לכך ששימוש במידע/מסמכים שהושגו בצורה לא חוקית הוא פשע,

We trust that you are fully aware that using information/documentation unlawfully obtained is a crime, and we will not
אנחנו מאמינים שאתם מודעים לכך ששימוש במידע/מסמכים שהושגו בצורה לא חוקית הוא פשע,

We trust that you are fully aware that using information/documentation unlawfully obtained is a crime, and we will not
אנחנו מאמינים שאתם מודעים לכך ששימוש במידע/מסמכים שהושגו בצורה לא חוקית הוא פשע,

A label designer that can easily design a label using information from a text file
מעצב תוויות היכול בקלות לעצב תווית, תוך שימוש במידע מקובץ טקסט

This includes, for example, details of the physical address using information such as GPS data,
זה כולל, לדוגמה, נתונים המזהים את המיקום הממשי של כתובת פיזית באמצעות שימוש במידע כמו נתוני GPS,

data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data,
נתונים המזהים את המיקום הממשי של כתובת פיזית באמצעות שימוש במידע כמו נתוני GPS,

A label designer that can easily design a label using information from a text file
מעצב תוויות היכול בקלות לעצב תווית, תוך שימוש במידע מקובץ טקסט

To provide interest-based advertising, we combine cookies placed on your device using information that we collect(such as IP address)
כדי להציג פרסומות המבוססות על תחומי עניין, אנו משלבים קבצי Cookie ששמורים במכשיר שלך ומשתמשים במידע שאנו אוספים(כגון כתובת IP)

or(2) using information beyond what is described in this Informed Consent,
או(2) תוך שימוש במידע המחקרי מעבר למפורט בהסמכה מדעת זו,