USING INFORMATION in Swedish translation

• med hjälp av information
• använda information
• användning av information
• använda uppgifter
• med hjälp av informations
• användning av informations
• använder information
• utnyttjar information
• använder upplysningar
• användning av uppgifter

Examples of using Using information in English and their translations into Swedish

An addressing mode specifies how to calculate the effective memory address of an operand by using information held in registers and/or constants contained within a machine instruction or elsewhere.
Adresseringsläget styr hur minnesadressen för en operand beräknas genom att exempelvis använda information i register eller konstanter i en maskinkodsinstruktion.

Nothing in this paragraph shall prevent the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement.
Detta skall inte hindra att kommissionen röjer eller använder upplysningar som är nödvändiga för att bevisa en överträdelse.

Photoshop® Camera Raw software interprets the camera raw file, using information about the camera and the image's metadata to construct
Programmet Photoshop® Camera Raw tolkar Camera Raw-filen med hjälp av information om kameran och bildens metadata för att återge

Inspire to new ways of searching for, evaluating and using information as well as developing academic writing.
Inspirera till nya sätt att söka, värdera och använda information samt utveckla akademiskt skrivande.

Measuring, transferring, storing and using information are an important part of patients' everyday lives.
Mätning, överföring, lagring och användning av diverse uppgifter utgör en viktig del av patientens vardag.

Choose whether Pinterest will be customized for you using information from other websites or apps.
Välja om Pinterest ska anpassas för dig med hjälp av information från andra webbplatser eller appar.

delete data manually either- all your systems will be using information from the same database.
radera data manuellt- alla era system kommer att använda information från samma databas.

prevent the ECB or NCAs from disclosing and using information necessary to prove an infringement.
de nationella behöriga myndigheterna röjer eller använder upplysningar som är nödvändiga för att bevisa en överträdelse.

Respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations;
Tillgodose användarnas behov genom att sammanställa handelsstatistik med hjälp av tillgängliga uppgifter ur tulldeklarationerna.

These are used to display internet based advertising using information from cookies, this is called"ad retargeting".
Dessa används för att visa internetbaserad reklam med hjälp av information från cookies. Det kallas"ad retargeting".

sharing and using information.
dela och använda information.

including collecting and using information for commercial purposes, would presumably meet the"commerce" requirement.
tjänster- inklusive insamling och användning av uppgifter för kommersiella ändamål- skulle antagligen uppfylla handelskriterier.

Your approximate location is determined using information from local Wi-Fi networks,
Din ungefärliga plats avgörs med hjälp av information från lokala Wi-Fi-nätverk

for example, using information from logged-in users' profiles.
samma frågeställning genom att exempelvis använda information från inloggade användares profiler.

businesses and public authorities should be enabled to exploit new opportunities across Europe using Information and Communication Technology ICT.
myndigheter bör till exempel ges bättre förutsättningar att prova nya möjligheter inom hela Europa med hjälp av informations- och kommunikationsteknik IKT.

which today is still established using information from outside the general double entry book-keeping accounting system.
kommenterade frågorna gällande balansräkningen, som i dag fortfarande upprättas med hjälp av information från källor utanför redovisningssystemets allmänna dubbla bokföring.

Energy efficiency can be improved in the buildings sector by using information and communications technologies
Energieffektiviteten kan förbättras inom byggsektorn genom användning av informations- och kommunikationsteknik och effektiva mätsystem, samt inom transportsektorn genom

is necessary to develop innovative education, teaching and training methods, using information and communication technologies.
det är nödvändigt att utveckla innovativa metoder för olika typer av utbildning, bland annat med hjälp av informations- och kommunikationsteknik.

they won't be personalised using information from our partners.
de kommer inte att vara anpassade med hjälp av information från våra partner.

The action plan is also aimed at promoting a security culture in all areas in which work is done on developing and using information and communications systems.
Handlingsplanen har dessutom till syfte att främja en säkerhetskultur på alla områden där man arbetar med utveckling och användning av informations- och kommunikationssystem.