USING INFORMATION in Hungarian translation

• információk felhasználásával
• információit felhasználva
• információi használatával
• információkat használták fel
• információkat felhasználhassuk
• információ felhasználásával
• információ használata
• információk használatával
• adatok segítségével

Examples of using Using information in English and their translations into Hungarian

Where necessary we will seek your consent before using information, including GPS coordinates, about your exact location.
Ha szükséges, a beleegyezését kérjük, mielőtt felhasználnánk a pontos helyadataira vonatkozó adatokat, például a GPS-koordinátákat.

users categorized using information such as behaviours,
egyedi felhasználók csoportjai, akiket különféle információk- viselkedés,

So now I'm here… using information from the hostages' phones to reference against private servers, flight manifests.
Úgyhogy itt vagyok én, a túszok telefonjából származó infókat használom, összevetem a privát szerverekkel, repülési utaslistákkal.

With sites increasingly using information beyond name and password as a way to confirm identity,
Ha az oldalak egyre inkább a név és a jelszó nélküli információkat használják az identitás megerősítésének módjaként, ez potenciális ajtót

Using information from those sensors Fibaro Home Center 2 will not waste any water on grass wet after morning rain.
A Fibaro Home Center 2 az érzékelőkből nyert információkat használva nem fogja a vizet pazarolni a fűre egy esős reggel után.

During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
Ez idő alatt Christopher ellopott 5 milliót az ön ügyfeleitől, azt az információt használva, amit öntől szerzett.

assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research,
melyeket az Északi Fény kivitelezett. Minden felhasznált információ valamiféle Kutatástól származik.

But there is an art form that's been around for a very long time that's really about using information, abstract information, to make emotionally resonant pieces.
De van egy művészeti ág, ami nagyon régóta jelen van, ami pusztán információkat használ, elvont információkat érzelmekre ható alkotásokhoz.

(ix) plans for the closure of a disposal facility are prepared and updated, as necessary, using information obtained during the operating lifetime of that facility and are reviewed by the regulatory body.
(ix) elkészüljenek a radioaktív hulladékok végleges elhelyezésére szolgáló létesítmény bezárására vonatkozó tervek, melyeket szükség szerint módosítani kell az adott létesítmény üzemi élettartama során szerzett információk felhasználásával, és vizsgálja felül a hatóság őket.

A label designer that can easily design a label using information from a text file
Szöveges állomány vagy adatbázis információit felhasználva könnyedén tervezheti meg a címkét,

advertisement and public relations projects ought to be focused on educating the consumer and/or population in a factual manner using information relevant to the product or service being described and promoted.
szemmel láthatóan nem hatékony, a reklám és közönségszolgálati projekteknek a fogyasztók és/vagy a népesség tényszerű oktatására kell fókuszálniuk, olyan információk felhasználásával, melyek valóban helytállóak a bemutatott és reklámozott termékre vagy szolgáltatásra nézve.

of both steering and acceleration/deceleration is conducted using information about the driving environment, with the expectation that a human driver
a gyorsítás/ lassítás műveleteiben a vezetői környezet információi használatával, automatikusan hajt végre vezetői feladatokat,

Easily design a label using information from a text file or database,
Szöveges állomány vagy adatbázis információit felhasználva könnyedén tervezheti meg a címkét,

other than a disposal facility are prepared and updated, as necessary, using information obtained during the operating lifetime of that facility, and are reviewed by the regulatory body;
a szükséges módosítások az adott létesítmény üzemi élettartama során szerzett információk felhasználásával, és vizsgálja felül a hatóság őket;

more driver assistance systems of both steering, and acceleration/deceleration using information about the driving environment, but with the expectation that the human driver performs
a gyorsítás/ lassítás műveleteiben a vezetői környezet információi használatával, automatikusan hajt végre vezetői feladatokat,

A label designer that can easily design a label using information from a text file
Egy címketervező, amely egy szöveges állomány vagy adatbázis információit felhasználva könnyedén tervezi meg a címkét,

ancillary costs using information submitted in the complaints(for ODB-1 and ODB-2) and by Yamada(for S-205).
a Yamada által(az S-205 esetében) megadott információkat használták fel.

more driver assistance systems of both steering and acceleration/deceleration using information about the driving environment and with the expectation that the human driver perform
a gyorsítás/ lassítás műveleteiben a vezetői környezet információi használatával, automatikusan hajt végre vezetői feladatokat,

data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data,
amelyek egy fizikai cím tényleges helyét azonosítják olyan adatok segítségével, mint a GPS adatok,

A label designer that can easily design a label using information from a text file
Egy címketervező, amely egy szöveges állomány vagy adatbázis információit felhasználva könnyedén tervezi meg a címkét,