USING INFORMATION in Danish translation

• ved hjælp af oplysninger
• at bruge oplysninger
• ved hjælp af information
• bruger information
• anvendelse af informationerne
• vi anvender oplysninger
• ved brug af information
• hjælp af informations

Examples of using Using information in English and their translations into Danish

The possibilities for using information and communication technologies in both the organisational
Mulighederne for at anvende informations- og kommunikationsteknologier ved tilrettelæggelsen af

An alternative estimate is performed using information from TGD(2003), The Scientific Committee on Cosmetics and Non-Food Products(SCCNFP 2000) and a Dutch report on cosmetics.
Et alternativt estimat er foretaget ved at anvende oplysninger fra TGD(2003), den videnskabelige komite for kosmetik(SCCNFP 2000) og en hollandsk rapport om kosmetik.

Nothing in this paragraph shall prevent the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement.
Dette stykke er ikke til hinder for, at Kommissionen videregiver eller anvender oplysninger, som er nødvendige for at bevise en overtrædelse.

in my view, is collecting and using information.
intelligens efter min opfattelse er at indsamle og bruge oplysninger.

Nothing in this Regulation prevents the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement of Articles81 or 82 of the Treaty.
Der er ikke noget i denne forordning, der er til hinder for, at Kommissionen offentliggør og anvender oplysninger, som er nødvendige for at bevise en overtrædelse af traktatens artikel 81 eller 82.

The action plan is also aimed at promoting a security culture in all areas in which work is done on developing and using information and communications systems.
Handlingsplanen har tillige som sigte at fremme en sikkerhedskultur på alle områder, hvor der arbejdes med udvikling og anvendelse af informations- og kommunikationssystemer.

remove it, preferably by using information like the one stated in this article.
fjerne det, fortrinsvis ved hjælp af oplysninger som den er angivet i denne artikel.

indirect loss as a consequence of using information on www. aul. gl.
indirekte tab som følge af brug af information fra www. aul. gl.

In this area the ECB follows for the time being a short-term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level.
På dette område anvender ECB indtil videre en kortsigtet model for udarbejdelse af statistik over udstedelser af værdipapirer, hvor der anvendes information, som er tilgængelig på nationalt og internationalt plan.

For example, you can create any template for new filenames using information from ID3 tags(number,
For eksempel kan du oprette en skabelon til nye filnavne ved hjælp af oplysninger fra ID3-tags(nummer, navn, kunstner,

For instance, we make it easier for you to find your stuff on Dropbox by using information about your account activity to auto-correct search queries,
Vi gør det for eksempel lettere for dig at finde dine ting på Dropbox ved at bruge oplysninger om din kontoaktivitet til automatisk at korrigere søgeforespørgsler,

For iPod touch with Maps, the Maps application provides your approximate location using information based on your proximity to known Wi-Fi networks when on and available.
iPod touch med appen Kort giver dig din omtrentlige position ved hjælp af oplysninger baseret på din afstand til kendte Wi-Fi-netværk når de er slået til og er tilgængelige.

data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data,
som identificerer den faktiske lokalitet af en fysisk adresse ved hjælp af oplysninger såsom GPS-data, geokodning,

It does this by using information about the topography of the road to manage the speed
Det sker ved at bruge oplysninger om vejens topografi til at styre hastighed

in particular by using information and communication technologies.
navnlig ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi.

offering you better customer experience, using information for accounting, billing
levering af en bedre kundeoplevelse, brug af oplysninger til bogholderi, fakturering

I think we should definitely consider using information about this important aspect in this exchange of information,
man bestemt her burde overveje at bruge oplysninger om dette vigtige aspekt i denne informationsudveksling,

find the deleted partition using information acquired in step 2 of approach 1, click the next arrow.
find den slettede partition ved hjælp af oplysninger erhvervet i trin 2 i tilgang 1, klik på den næste pil.

epidemiologists brought together by the EMCDDA has examined the potential for using information on the prevalence of hepatitis C virus(HCV)
som EONN har sammensat, har undersøgt potentialet for at bruge information om prævalensen af hepatitis C-virus(HCV) blandt intravenøse brugere

Nonetheless, the coupling of national systems for recording and using information on convictions in the framework proposal goes some way towards dealing with the lack of a single Community policy on all aspects of the matter.
Imidlertid imødegår rammeforslagets sammenkobling af de nationale systemer for registrering og anvendelse af oplysninger om domme til en vis grad den manglende fælles EF-politik inden for alle aspekter af området.