USING INFORMATION in Japanese translation

• 情報を使用して
• 情報を用いて
• 情報を利用する
• 情報を使って
• 情報の活用に

Examples of using Using information in English and their translations into Japanese

Easily design a label using information from a text file or database, or create complex bar codes such as HIBC or GS1 Databar to meet Healthcare and Pharmaceutical industry standards.
テキストファイルやデータベースからの情報を用いて簡単にラベルをデザインしたり、ヘルスケアおよび製薬業界の標準に合ったHIBCやGS1Databarなどの複雑なバーコードを作成。

(2) When using Information, we maintain a strong awareness of the importance of information protection and use Information within the scope of the expressed purpose of use..
情報を利用する場合、情報保護の重要性を強く認識し、当該情報の利用目的の範囲内でこれを行います。

This tool determines the current status of a Yahoo Messenger contact using information available in public API protocol Yahoo Messenger and connecting to the Yahoo servers for proper verification.
このツールでは、パブリックAPIプロトコルYahooメッセンジャーで入手可能な情報を使用して、適切な検証のためのYahooのサーバに接続しているYahooメッセンジャーの連絡先の現在のステータスを決定します。

The proposed methods can calculate fluid forces exerted on the bearing surfaces between concrete girders and bridge piers, using information about the bridge, and the height and speed of the assumed tsunami Fig.
本手法では、想定される津波の波高と流速、および橋りょうの情報を用いて、桁の支承や橋脚に発生する流体力を算出します(図2)。

To ensure that parties using information about you take into account your death(such as closing your account, and restricting the use of, or updating, information about you).
(ii)お客様情報を利用する当事者らが、お客様が亡くなられたという事実を考慮することを確保するため(お客様のアカウントを閉鎖する、お客様情報の利用又は更新を制限する等)。

Although this tool was developed using information about average-risk women and does not calculate absolute risk estimates, it still may be useful when counseling women about prevention.
こうしたツールは、平均リスクの女性に関する情報を使用して開発されており、絶対リスク推定値は算出しないが、それでもなお予防に関するカウンセリングを受ける女性には役立ちうる。

(5)"Apps" means applications(including those offered outside the Site) which Participants will develop, operate, and offer using information on the Site.
(5)アプリ本サイト上の情報を使って参加者が開発、運営及び提供を行うアプリケーション（本サイト外で提供するものも含みます）のことをいいます。

Miraikan bears no responsibility for the contents of the linked websites, and for any acts committed by users using information from the contents of these websites.
当館はリンク先ウェブサイトの内容について、また、利用者がそれらの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

We can create individual user profiles using information about you to coordinate services and content based on customer needs, expectations, or interests.
我々は、顧客のニーズ、期待、または興味に応じて、サービスおよび内容を調整するために、お客様の情報を使用して、個々のユーザープロファイルを作成することができます。

The reason that we can nevertheless see everything and do not perceive any kind of'gap' is that our brain compensates for the blind spot by using information from the other eye.
それでも私たちがすべてを見ることができて、ギャップがあるように見えないのは、もう一方の眼からの情報を使って脳が盲点を補ってくれるからです。

Using information from their“discovery” set of 997 breast tumours the researchers were able to classify the tumours into 10 different subtypes, based on similarities in their common genetic characteristics.
の乳癌の「発見」群から得た情報を用いて、共通の遺伝的特性における類似性に基づいて腫瘍を10種のサブタイプに分類できた。

We and our partners display interest-based advertising using information gathered about you over time across multiple websites, devices or other platforms.
当社およびパートナーは、複数のウェブサイト、デバイスまたはその他プラットフォームから時間をかけて収集したお客様の情報を使用して興味関心に基づいた広告を表示します。

A label designer that can easily design a label using information from a text file or database, or create complex bar codes, such as HIBC or GS1 Databar, to meet FDA compliance and Healthcare and Pharmaceutical industry standards.
テキストファイルやデータベースからの情報を用いて簡単にラベルをデザインしたり、FDA準拠やヘルスケアおよび製薬業界の標準に合ったHIBCやGS1Databarなどの複雑なバーコードを作成するラベルデザイナーです。

An important feature of code word elements in accordance with embodiments of the invention is that each code word element is generated using information that reflects the identity of all of the items in the collection.
本発明の実施形態による符号語要素の重要な特徴は、各符号語要素が、集合体の中のすべての物品の同一性を反映した情報を使用して生成されることである。

We started by doing market research, using information provided by agencies and conducting interviews with zoo staff members to get their opinions about our concept.
当社は、市場調査を行うことによって開始しました,私たちのコンセプトについての自分の意見を得るために、政府機関および動物園のスタッフと行っインタビューによって提供される情報を用いて、。

The Company accepts no liability for any loss or damage incurred through accessing this website or using information obtained from these links.
当社が被った損失または損害に関して、当社は一切の責任を負いませんこのウェブサイトにアクセスしたり、そこから得られた情報を使用してを通じて。

The researchers used meteorological definitions to allocate a season to each country, and data on monthly temperatures were gathered using information from the National Oceanic and Atmospheric Administration.
研究者は気象学的定義を用いて各国に季節を割り振り、毎月の気温に関するデータは全国大気・大気管理局の情報を用いて収集した。

Bas van de Schootbrugge and colleagues pieced together shallow marine ecosystems during the extinction at the end of the Triassic period, using information stored in rocks formed at the time.
BasvandeSchootbruggeたちは、三畳紀末期に起きた大量絶滅事件における浅海海洋生態系を、その当時に形成された岩石中に保存された情報を用いて繋ぎ合わせた。

Disclaimer While every effort has been made to ensure the accuracy of the information published on Miraikan's accounts, Miraikan shall bear no responsibility for any of the actions performed by users using information obtained through these accounts.
免責事項当館アカウントの掲載情報の正確性については万全を期しておりますが、当館はユーザーが当アカウントの情報を用いて行う一切の行為について何ら責任を負うものではありません。

Every effort is made to ensure that the information posted on this Website is accurate. However, this Society bears no responsibility whatsoever for any actions taken by users when using information on this Website.
本ウェブサイトに記載されている情報の正確さについては万全を期しておりますが、利用者が本ウェブサイトの情報を用いて行う全ての行為について、本会は何ら責任を負うものではありません。