USING INFORMATION in Slovenian translation

• uporabo informacij
• uporaba informacijske
• uporablja informacije
• uporabi informacije
• uporaba podatkov
• uporabljajo podatke
• uporabi informacij
• uporaba informacij
• uporabo informacijske
• uporabe informacijske
• uporabe informacijskih
• uporabljajo informacije

Examples of using Using information in English and their translations into Slovenian

Using information from our site, you can create not only a school site,
Z uporabo informacij na naši spletni strani lahko ustvarite ne le spletno stran šole,

Respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations;
Odzove na potrebe uporabnikov s pripravo dodatne trgovinske statistike, in sicer z uporabo informacij, ki so na voljo, v carinskih deklaracijah;

publishing this report annually using information reported by national governments under the EC GHG Monitoring Mechanism.
objavi to poročilo z uporabo informacij, ki so jih predložile nacionalne vlade v skladu z mehanizmom ES za spremljanje.

For example, you can analyze stock quotes in Excel by using information that comes directly from a Web page.
Na primer, lahko analizirate borzne kotacije v Excelu tako, da uporabite informacije, ki so na voljo neposredno s spletne strani.

Refers to tools and services using information and communication technologies(ICTs) that can improve prevention,
Pomeni orodja in storitve, ki z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij omogočajo boljšo preventivo,

Using information that your customers have shared with you,
Z uporabo podatkov, ki so jih stranke delile z vami,

Using information from the radar 2 and the camera 1, the system determines
Z uporabo informacij iz radarja in kamere 1 sistem izračuna razdaljo do vozila pred vašim

Using information provided by its radar sensors, Bosch developed the radar road signature localization service.
Bosch je z uporabo podatkov svojih radarskih senzorjev razvil lokalizacijsko storitev popisa radarjev.

The EEA compiles this report annually using information reported by national governments under the EC GHG Monitoring Mechanism.
EEA je zadolžena, da vsako leto izdela in objavi to poročilo z uporabo informacij, ki so jih predložile nacionalne vlade v skladu z mehanizmom ES za spremljanje TGP.

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those set out in this Privacy Policy.
Preden bomo podatke uporabili za namene, ki niso navedeni v tem pravilniku o zasebnosti, vas bomo zaprosili za soglasje.

the group trained a neural network using information from a database called Imagenet that contains a massive number of images
je skupina usposabljala nevronsko omrežje z uporabo podatkov iz zbirke podatkov Imagenet, ki vsebuje veliko število slik

Not create frames on other websites using information elements obtained through
Da ne bo ustvarila podob na drugih spletnih mestih, ki uporabljajo informacijske elemente, pridobljene s storitvami,

Each Member State should thereby ensure that its jurisdiction covers criminal offences which are committed using information and communication technology accessed from its territory.
Države članice zagotovijo, da v njihovo pristojnost spadajo primeri, ko je kaznivo dejanje storjeno z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij z dostopom z njihovega ozemlja.

Each Member State should thereby ensure that its jurisdiction covers criminal offences which are committed using information and communication technology accessed from its territory.
Vsaka država članica bi morala zagotoviti, da v njeno pristojnost spadajo kazniva dejanja, ki so storjena z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij z dostopom z njenega ozemlja.

To provide participants with the opportunity to experience working with the monitoring tools using information from their own“real” projects.
Zagotoviti projektnim managerjem priložnost za delo z novimi orodji nadziranja projektov, z uporabo informacij iz njihovih realnih projektov.

anyone can find it using information from the Internet.
ga lahko vsakdo najde z uporabo informacij iz interneta.

cost of regulatory requirements, especially when using information and communication technologies.
lahko bistveno zmanjša stroške ureditvenih zahtev, zlasti ob uporabi informacijske in komunikacijske tehnologije.

obtaining and using information, advertising, remuneration and guarantees.
pridobivanje in uporabo informacij, oglaševanje, plačilo in jamstva.

sharing assessments of new health technologies; or using information and communication technology to provide more efficient healthcare("e-health").
izmenjava ocen nove zdravstvene tehnologije ali uporaba informacijske in komunikacijske tehnologije za zagotavljanje učinkovitejšega zdravstvenega varstva(„e-zdravje“).

Often, tracking is done via so-called browser finger-prints using information such as the individual setting of screen resolution,
V veliko primerih se sledenje izvaja preko t.. prstnih odtisov brskalnika, ki uporablja informacije, kot so posamezna nastavitev resolucije zaslona,