USING INFORMATION in Dutch translation

• met behulp van informatie
• gebruik van informatie-
• informatie gebruikten
• op basis van informatie
• gebruiken van informatie
• gebruiken van gegevens
• toepassing van informatie

Examples of using Using information in English and their translations into Dutch

The link between business and trade statistics can be established by using information on the importer and exporter available in the customs declaration.
Er kan een verbinding tussen bedrijfsstatistieken en handelsstatistieken worden gelegd door gebruik te maken van informatie over de importeur en de exporteur in de douaneaangifte.

In a very few cases, gaps were filled using information from adjacent years.
In slechts enkele gevallen zijn ontbrekende gegevens aangevuld met gebruikmaking van informatie uit voorafgaande of volgende jaren.

 Source: for this article using information from the website A home abroad.Â.
Bron: voor dit artikel is gebruikgemaakt van informatie van de website Een huis in het buitenland.Â.

Before using information obtained from this server special attention should be given to the date& time of the data
Alvorens informatie te gebruiken van deze server moet er speciaal gelet worden op de aktualiteit van de informatie, de datum

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those set out in this Privacy Policy.
We vragen u om toestemming voordat we gegevens gebruiken voor andere doeleinden dan die in dit Privacybeleid worden beschreven.

strategic skills using information to achieve an objective.
strategische vaardigheden(informatie gebruiken om een doel te bereiken) zijn zeker niet aan alle jongeren vergeven.

OLAF acts principally on the basis of referral of cases and using information supplied by the members and staff of the institutions fulfilling their duty of loyalty36.
OLAF handelt in hoofdzaak op basis van verwijzingen en gebruikt informatie die door het personeel van de instellingen in uitvoering van hun loyauteitsplicht is verstrekt36.

During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
Gedurende die tijd stal hij $5 miljoen van jullie klanten, gebruikte informatie… die hij kreeg via jou.

exchanging and using information.
het uitwisselen en het gebruik van de informatie.

verifying and using information on the country of origin;
de controle en het gebruik van gegevens over landen van herkomst;

By visiting this website and/ or using information through this web site, you agree with the applicability of this disclaimer.
Door deze internetsite te bezoeken en/of de op of via deze internetsite aangeboden informatie te gebruiken, verklaart u zich akkoord met de toepasselijkheid van deze disclaimer.

we want you to be clear how weâ€TMre using information and the ways in which you can protect your privacy.
u bij het gebruik van onze services duidelijk kunt zien hoe we uw gegevens gebruiken en op welke manieren u uw privacy kunt beschermen.

as the result of using information on the pages of Digital Resources Netherlands and Belgium.
die het gevolg is van gebruikmaking van informatie op de pagina's van Digitale Bronbewerkingen.

There is no power in the world that could prevent the colonial movements using information given from the centre of the world revolution.
Er is geen macht ter wereld in staat de middelen uit te denken, die verhinderen, dat de koloniale bewegingen zich de voorlichting ten nutte maken, vanuit het centrum van de wereldrevolutie gegeven.

In any kind of covert operation, one of the toughest challenges is using information that you're not supposed to have.
In een geheime operatie is een van de moeilijkste uitdagingen… informatie te gebruiken die je niet hoort te hebben.

In any kind of covert operation, one of the toughest challenges is using information that you're not supposed to have.
In elke geheime operatie is het een van de moeilijkste uitdagingen… om infornatie te gebruiken die je niet mag hebben.

the proxy attempts to resolve the name using information either locally contained in its cache of remote names
probeert de proxy de naam om te zetten met behulp van informatie in de lokale cache voor externe namen of via het gebruik

A difference can be made by using information and communication technologies in innovative locations,
Hierin kan verandering worden gebracht door het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën op innovatieve locaties,

Using information from Australia's three mobile telcos,
Met behulp van informatie uit Australië van de drie mobiele telecombedrijven,

Sustained efforts during the 1990's towards producing and using information and communication technology has transformed Finland into one of the leading- if not the most- knowledge-based economies in the world.
Dankzij aanhoudende inspanningen in de jaren negentig ten behoeve van de productie en het gebruik van informatie- en communicatietechnologie is Finland een van de meest geavanceerde- zo niet de leidende- kenniseconomie van de wereld geworden.