USING INFORMATION in German translation

• Verwendung von Informationen
• Nutzung von Informationen
• Informationen zu verwenden
• Informationen zu nutzen
• mit Hilfe von Informationen

Examples of using Using information in English and their translations into German

Using information for improved decision making delivers immediate return on investment.
Der Gebrauch dieser Informationen dient der besseren Entscheidungsfindung in allen Unternehmensebenen und sorgt für unmittelbare Rentabilität.

We're using information that came out of an illegal act.
Wir nutzen Informationen, die wir über eine illegale Handlung erlangt haben.

When using information from the website, you agree with this disclaimer.
Wenn Sie die Informationen auf dieser Website für sich benützen, stimmen Sie automatisch diesem Haftungsausschluss zu.

The user is using information from our website on his own responsibility.
Wenn Sie Informationen aus unserer Internetseite nutzen, geschieht dies eigenverantwortlich.

My blog is about my own experience, not using information to hurt people.
In meinem Blog geht es um meine eigenen Erfahrungen, nicht um Informationen zu nutzen, um Leute zu verletzen.

All using information for your stay: contact,
Alle nützlich Informationnen für Ihren Aufentalt: kontakte,

Using information from the specialized media.
Nutzung von Informationen aus spezialisierten Medien.

Gathering and using information.
Sammlung und Verwendung von Daten.

Rename selected video files using information from Movienizer.
Ausgewählte Videodateien umbenennen, indem Informationen aus Movienizer verwendet werden.

Rename and sort your video files using information from Movienizer.
Sie können Ihre Videos ganz einfach umbenennen und sortieren, indem Sie Informationen aus Ihrer Movienizer-Datenbank verwenden.

From using information and intellectual property obtained from InstallShield's computers.
Verbietet, Informationen und geistiges Eigentum zu verwenden, die aus Computern von InstallShield stammen.

Gain control by using information about your audience to improve their experience.
Übernehmen Sie die Kontrolle und nutzen Sie Informationen über Ihr Publikum, um das Kundenerlebnis zu optimieren.

This is yielded either personally or by using information and telecommunication networks.
Sie wird persönlich oder via Informations- und Telekommunikationsnetze der allgemeinen Nutzung eingereicht.

Intelligently route interactions to the most qualified agent using information collected within self-service.
Leiten Sie Interaktionen intelligent an den qualifiziertesten Agenten weiter, indem Sie Informationen nutzen, die innerhalb des Self-Service erfasst wurden.

Using information for special purposes for which the customer has previously granted consent.
Benutzen von Informationen für einzeln zu benennende spezielle Zwecke, bei denen der Kunde uns im Voraus sein Einverständnis erteilt.

Changes in the law that defined the limits of using information about cell phone numbers.
Änderungen in das Gesetz, das die Grenzen der Nutzung von Informationen über Handy-Nummern definiert.

Using information to personalize content
Der Nutzung von Daten, um Inhalte

The 3-HeightsTM PDF OCR enhances PDF documents using information detected by an OCR engine.
HeightsTM PDF OCR optimiert PDF-Dokumente durch den Einsatz von Daten, die von einer OCR-Engine erfasst wurden.

The pam_ldap module allows PAM-aware applications to authenticate users using information stored in an LDAP directory.
Das Modul pam_ldap ermglicht PAM-fhigen Applikationen, Benutzer mit Hilfe von in einem LDAP-Verzeichnis gespeicherten Informationen zu authentifizieren.

Using information from BAX.
Verwendung der Informationen von BAX.